Page 1
LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES Aspirapolvere e aspira liquidi Wet and dry vacuum Aspirateur qui aspire aussi le liquide Staubsauger und Sauger für Flüssigkeiten Aspirador de polvo y aspirador de líquidos type PAA1 (mod. SC901TA-E12) 1/52...
Page 21
Ce symbole vous invite à lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et éventuellement informer des tierces parties, si nécessaire. Garder le livret pour référence future et pour toute la vie de l'appareil. Si dans la lecture de ces instructions certaines parties sont difficiles à...
• N’utilisez l'appareil qu'avec les accessoires fournis, pour ne pas compromettre la sécurité d'emploi. Vérifier périodiquement le bon état du matériel et des composants (filtres, tuyaux, buses, brosses, etc.): en cas de doute, contacter un centre d'assistance agréé et faire en sorte que les pièces utilisées soient originales. •...
Page 23
instructions concernant la manipulation sécuritaire de l'appareil et à la compréhension des dangers inhérents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien à effectuer par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. •...
Page 24
• Avertissement: lors de l'utilisation des appareils électriques, des précautions doivent être toujours respectées pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles. Encore plus d’attention et de précaution est nécessaire dans l'utilisation des appareils électriques qui incorporent un réservoir d'eau: en cas de remplissage excessif de l'eau tout d'abord, désactiver la prise du courant en éteignant l'interrupteur sur le panneau électrique et ensuite retirer la fiche de la prise.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou de toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque. • Cet appareil n'est pas destiné à être exploité au moyen d'une minuterie externe ou un système de commande à...
dommages aux personnes. En outre, assurez-vous que le cordon n'est pas au- dessous des tapis, ou au-dessous de l'appareil. • En cas de panne ou de dysfonctionnement, éteindre l'appareil et faites-le vérifier par un technicien qualifié; les réparations effectuées par personnel non formé peuvent être dangereuses et annuleront la garantie.
Page 27
• Versez à l'intérieur du bac une quantité d'eau jusqu'au niveau indiqué « WATER MAX LEVEL» imprimé sur le bac (environ 3 litres). Ne dépassez pas le niveau maximal. L'appareil doit toujours travailler avec de l’eau dans le bac. Soyez très prudent lorsque vous déplacez le bac quand il contient de l'eau.
Page 28
Montage des accessoires La buse pour les fentes permet de nettoyer les endroits difficiles à atteindre. Les buses «T» et rondes permettent de nettoyer les meubles, les stores, les rideaux, les fenêtres et les escaliers. La brosse planchers/tapis: appuyez sur le bouton qui permet de régler la position des soies vers le signe «...
Page 29
• Il est important de garder toujours vide le bac pour ne pas compromettre le fonctionnement de l'appareil, vous pouvez sucer jusqu'à environ 7 litres de liquides et 8 litres de salissures (poussière/poils/petites particules, etc.). Utilisation de l’appareil comme une souffleur •...
Page 30
• Vérifier périodiquement que le tube flexible n'est pas bloqué par des pièces spéciales qui se coincent à l'intérieur. Dans l'affirmative, les enlever en pliant le tube ou au moyen d’un tige de dimension appropriée. • Pendant de longues périodes d'inactivité de l'appareil, il faut le couvrir et le stocker dans un endroit sec en position verticale.