1. Manuels
  2. Marques
  3. Menzer Manuels
  4. Équipement de construction
  5. ESM 406
  6. Traduction de la notice originale

Menzer ESM 406 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ESM 406
BROUSICÍ A ČISTICÍ STROJ
Překlad originálního návodu k obsluze
EINSCHEIBENMASCHINE
Originalbetriebsanleitung
SINGLE-DISC SANDER
Translation of the original operating instructions
PULIDORA DE SUELOS
Traducción del Manual original
MONOBROSSE
Traduction de la Notice originale
LEVIGATRICE MONODISCO
Traduzione delle istruzioni
BOENMACHINE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SZLIFIERKA JEDNOTARCZOWA
Traducerea manualului de utilizare original
BRÚSIACI A ČISTIACI STROJ
Preklad originálného návodu na obsluhu
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Menzer ESM 406

Sommaire des Matières pour Menzer ESM 406

  • Page 26 Traduction de la Notice originale MONOBROSSE MENZER ESM 406 Contenu Sommaire Caractéristiques techniques FR 3 Consignes de sécurité FR 3 2.1 Branchements électriques FR 3 2.2 Environnement de travail FR 3 2.3 Utilisation de la machine FR 4 Fonctionnement de la machine FR 4 3.1 Mise en route FR 4 3.2 Fonctionnement de la machine FR 5 3.2.1 Fonction de ponçage...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Cher client, 1. Caractéristiques techniques • Contrôlez régulièrement le câble d’alimenta- tion. N’utilisez pas la machine si le câble ou la En achetant la monobrosse MENZER ESM 406, Modèle: MENZER ESM 406 fiche est endommagé. vous avez choisi un produit de haute quali- Tension: 230 V ~ 50 Hz / 110 V ~ 50 Hz té. Nous souhaitons vous remercier pour la Puissance: 1.200 W • Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher de confiance que vous nous témoigniez, ainsi qu’à Vitesse de rotation: ca. 150 min la prise secteur. Eteignez la machine avant de la nos produits. Taille de la roue de ponçage: Ø 406 mm débrancher du secteur. Poids: 32 kg Avant d’utiliser votre machine pour la première • Afin d’éviter une électrocution, gardez l’appa- fois, nous vous prions de prendre le temps de Pour une vue d’ensemble et la protection des reil dans un endroit sec. Faites en sorte que la lire le mode d’emploi et les consignes de sécurité pièces, votre monobrosse MENZER ESM 406 est pluie ne puisse pas l’imprêgner. Nettoyez l’appa- indiquées ci-après. En respectant les informa- livrée en plusieurs cartons. Selon votre com- reil avec un chiffon humide uniquement. tions contenues dans ce manuel, vous garantirez mande, votre set contient les pièces suivantes: à votre travail un résultat optimal. Les consignes...

  • Page 28: Utilisation De La Machine

    3. Fonctionnement de la machine 3.2 Fonctionnement de la machine Pose de l’anneau d’aspiration 2.3 Utilisation de la machine 3.2.1 Fonction de ponçage L’anneau d’aspiration ne peut être utilisé pour le • La monobrosse ne doit être utilisée que par 3.1 Mise en route travail de ponçage uniquement. Avant la pose de des professionnels qualifiés qui ont lu soigneuse- • Veillez absolument à ce que le sol soit libéré l’anneau d’aspiration, retirez, si déjà montés, le ment et compris les instructions d’exploitation et Les étapes suivantes sont à opérer avant d’uti- des grosses saletés avant de poncer. réservoir à eau, le tuyau hydraulique et le poids de maintenance contenues dans ce manuel, pour liser la machine pour la première fois ou après supplémentaire et remplacez les brosses par qui le maniement de ces machines est familier l’avoir transportée: • Vissez d’abord le capot au mécanisme d’entraî-...

  • Page 29: Fonction De Nettoyage

    4. Entreposage 3.2.2 Fonction de nettoyage Montage du réservoir à eau sur la monobrosse 3.2.3 Mise en garde pour les travaux de net- toyage • Avant de commencer, le sol devrait avoir été • Sur le guidon se trouvent deux crochets qui La machine ne doit pas être exposée à l’humidi- nettoyé grossièrement et les déchets devraient servent à enrouler le câble et à fixer le réservoir • Cette machine n’est pas conçue pour le net- té. Le câble d’alimentation doit être débranché avoir été retirés. à eau. Pour monter le réservoir, le crochet du toyage de surfaces exposées à des liquides ou du secteur avant de ranger la machine. haut doit être quelque peu relâché à l’aide d’une substances toxiques. N’utilisez pas la machine • Branchez la machine au secteur. clé Allen. L’ergot de maintien peut alors être sur des escaliers.

  • Page 30: Détails De La Machine

    6. Détails de la machine Coupe-circuit Poignee Plateau d‘entrainement Levier de demarrage Levier de reglage Levier de Cable de raccordement demarrage Enrouleur de cable Chassis Tige conductrice Enrouleur de cable Cable de liaison Chassis Mécanisme d‘entrainement Roues Plateau de recouvrement 8 FR FR 9...

  • Page 31: Déclaration De Conformité Ce

    7. Déclaration de conformité CE 8. Conditions de garantie Par la présente, nous déclarons, sous notre Avec l’acquisition d’un outil électrique MENZER seule responsabilité, que la machine désignée de la LIGNE DE BASE une garantie est accordée à ci-dessous, mise en service par nos soins et l’utilisateur final. décrite dans ce mode d’emploi, est conforme Vous pouvez consulter les conditions de garan- aux normes suivantes. En cas de modification de ties exactes sur le site la machine sans notre accord, cette déclaration https://www.menzer-tools.com/service. perd sa validité. MENZER-Service Téléphone: +49 (0) 342 98 74 14 15 Produit: Monobrosse Fax: +49 (0) 342 98 74 14 29 Typ: MENZER ESM 406 E-Mail: service@menzer-tools.com Pas de responsabilité pour des fautes d’impres- Directives EU correspondantes sion. Sous réserve de modification techniques. 2006/42/CE; (+2009/127/CE); 2014/30/UE Normes harmonisées appliquées EN 60335-1 EN 60335-2-10...

Table des Matières