Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Interacoustics Air Fx
Sommaire des Matières pour Interacoustics Air Fx
- Page 101 Symboles ..........................6 Dictionnaire du panneau de connexion ................7 Préparer l’irrigateur pour sa première utilisation ..............8 Installation des pilotes USB de l’Air Fx ................8 Utilisation d’Air Fx avec le logiciel Interacoustics VNG............8 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ............. 11 Maintien du niveau d’eau distillée ..................
-
Page 103: Introduction
1.2 Utilisation prévue L’irrigateur à air Air Fx dispense de l’air frais ou chaud pour effectuer des tests caloriques à des fins de diagnostic du système vestibulaire L’Air Fx nécessite de l’opérateur qu'il dirige le flux d’air vers la membrane du tympan à... -
Page 104: Description Du Produit
Interacoustics ou l'un de ses représentants commerciaux. 1.3 Description du produit L’irrigateur à air Air Fx dispense de l’air frais ou chaud pour effectuer des tests caloriques à des fins de diagnostic du système vestibulaire Les systèmes consistent des pièces incluses et accessoires suivants : Qté... -
Page 105: Avertissements Et Précautions
être moyenne ou mineure. AVIS – désigne des méthodes ou informations qui n’impliquent pas un risque d’accident pour les personnes. Interacoustics : les étapes portant le logo Interacoustics sont automatiquement effectuées par l’interface USB à l’aide du logiciel Interacoustics VNG. - Page 106 Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 4...
-
Page 107: Deballage Et Installation
Inspectez l'instrument avant de le connecter : Avant de brancher l’Air Fx au réseau électrique, il doit être à nouveau inspecté pour rechercher d’éventuelles défectuosités. Le boîtier et les accessoires doivent être visuellement inspectés pour rechercher des rayures ou des composants manquants. -
Page 108: Symboles
Voir tableau Humidité relative 10% ~ 90% Si l’Air Fx est stocké dans des conditions proches du point de congélation, il convient de prévoir suffisamment de temps pour que l'unité dégèle avant de l'utiliser sur des patients. Pour empêcher la création de condensation à l'intérieur de l'appareil, il convient de l'utiliser à une température et un niveau d'humidité... -
Page 109: Dictionnaire Du Panneau De Connexion
Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 7 2.4 Dictionnaire du panneau de connexion Figure 1 Schéma du panneau avant Spécifie la performance d’une irrigation chaude / retourne à l'état de veille Spécifie la performance d’une irrigation froide / retourne à l'état de veille Augmente la température réglée d'1°C... -
Page 110: Préparer L'irrigateur Pour Sa Première Utilisation
Page 8 2.5 Préparer l’irrigateur pour sa première utilisation L’Air Fx nécessite une alimentation reliée à la terre et d’un courant alternatif de 115 V ou 230 V, selon le modèle de l'appareil. La ventilation de l'Air Fx est assurée par un ventilateur situé à l'arrière de l'appareil. Ne pas placer l’Air Fx à... - Page 111 Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 9 Air Fx doit être mis en marche avant de sélectionner une épreuve calorique. Si l'irrigateur n'est pas connecté, fermer VNG et relancer le module VNG lorsque le câble USB de l’irrigateur est connecté.
- Page 112 Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 10...
-
Page 113: Instructions De Fonctionnement
3.2 Attacher le spéculum Afin d’utiliser l’Air Fx, vous devez utiliser un spéculum sur la pointe de la tête de l’otoscope. Les spéculums sont jetables et à usage unique et doivent être remplacés pour chaque nouveau patient. Interacoustics recommande l’utilisation de speculums de 2,75 mm pour un meilleur acheminement de l'air jusqu'à... -
Page 114: Sélection Du Contrôle Automatique De L'irrigateur
Si vous disposez d’un système d’enregistrement vidéo Interacoustics VN415/VO425, vous pouvez configurer le logiciel Interacoustics de façon à ce qu’il contrôle automatiquement l’irrigateur IA Air Fx. Dans le menu de configuration des tests pour les épreuves caloriques, sélectionnez l’onglet stimulus puis l'option contrôle Air Fx et choisissez vos températures. -
Page 115: Sélection De La Température D'irrigation
Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 13 3.4 Sélection de la température d’irrigation Sélectionnez l'irrigation que vous souhaitez exécuter à partir du logiciel Interacoustics en cliquant tout d'abord sur l'icône du test calorique puis en sélectionnant la flèche verte pour démarrer/arrêter une épreuve calorique. - Page 116 : Si l’Air Fx est utilisé indépendamment sans le logiciel VNG, appuyez sur le bouton Cool (froid) pour sélectionner l’irrigation à froid ou appuyez sur le bouton Warm (chaud) pour sélectionner l’irrigation à chaud.
-
Page 117: Procéder À L'irrigation
Cool : 24℃ 23,4℃ L’irrigation sera disponible une fois que la température désirée sera atteinte et stabilisée. Lorsque cela se produit, l'Air Fx émettra un signal sonore et affichera "Ready" (prêt) en dessous des informations concernant l’irrigation. Cool : 24℃... -
Page 118: Sécurité
à la poignée de reposer correctement dans son support. Lorsque l’irrigateur n’est pas utilisé, enrouler le tuyau de la poignée d'Air Fx à l'aide de la bande de rangement du tuyau tout en permettant à la poignée de reposer dans son support. -
Page 119: Vidange Du Réservoir D'eau
3.7 Vidange du réservoir d’eau Le réservoir d'eau de l'Air Fx situé en haut de l'irrigateur devrait être rempli d'eau distillée. S'il est nécessaire de procéder à la vidange de l'eau distillée avant d'expédier l'appareil ou afin d'ajouter de l'eau distillée fraîche, suivre les instructions de vidange suivantes : Ne pas stocker l’irrigateur dans un lieu où... - Page 120 Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 18...
-
Page 121: Entretien
Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 19 4 Entretien 4.1 Procédures d’entretien générales La performance et la sécurité de l’instrument seront préservées si les conseils d’entretien suivants sont appliqués : Il est conseillé d’effectuer au moins une révision annuelle pour garantir la précision des propriétés acoustiques, électriques et mécaniques. -
Page 122: Réparations
être appliquée à aucun autre propriétaire ou utilisateur de cet instrument acheté d’occasion. En outre, cette garantie n’est pas applicable aux cas énoncés ci-après et Interacoustics ne peut pas être tenu responsable d’aucune perte liée à l’achat ou l’utilisation d’un produit Interacoustics qui a été : ... -
Page 123: Élimination Des Composants
Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 21 INTERACOUSTICS REJETTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, INCLUANT TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE, D'APTITUDE A UN EMPLOI PARTICULIER OU APPLICATION. 4.5 Élimination des composants En cas de conflit, toutes les informations continues dans le présent manuel sont remplacées par les règlements locaux, régionaux ou nationaux. - Page 124 Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 22...
-
Page 125: Caracteristiques Techniques Generales
Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 23 5 Caractéristiques techniques générales 5.1 Caractéristiques de l’appareil Débit du flux de sortie d’air : 8 à 12 litres/minute (débit à flux fixe) Température de sortie de l’air : Froid : 20°C à 30°C (par incréments d’1°C) Chaud : 40°C à... - Page 129 Air Fx Irrigator Instructions d’utilisation - FR Page 27 Annexe B Déclaration de conformité Fabricant : Fabriqué pour Interacoustics A/S par Micromedical Technologies, Inc. 10 Kemp Drive Chatham, IL 62629 Tél : 217-483-2122 Fax : 217-483-2122 www.micromedical.com Numéro CE : 500651 Modèle du produit :...