1. Manuels
  2. Marques
  3. OK. Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. OMH 600
  6. Mode d'emploi

OK. OMH 600 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 78

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OMH 600
MicrO-SySteM Mit DOcking-StatiOn für iPOD unD
iPHOne // MicrO SySteM witH DOcking fOr iPOD
anD iPHOne // SiSteMa MicrO cOn SOPOrte Para
iPOD y iPHOne // SyStèMe MicrO avec accueil POur
iPOD et iPHOne
De
gebraucHSanweiSung
el
Οδηγίες χρηςης
en
uSer Manual
eS
Manual De inStrucciOneS
fr
MODe D'eMPlOi
Hu
felHaSználói kézikönyv
it
Manuale Dell'utente
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OK. OMH 600

Sommaire des Matières pour OK. OMH 600

  • Page 1 OMH 600 MicrO-SySteM Mit DOcking-StatiOn für iPOD unD iPHOne // MicrO SySteM witH DOcking fOr iPOD anD iPHOne // SiSteMa MicrO cOn SOPOrte Para iPOD y iPHOne // SyStèMe MicrO avec accueil POur iPOD et iPHOne gebraucHSanweiSung Οδηγίες χρηςης uSer Manual Manual De inStrucciOneS MODe D’eMPlOi...
  • Page 3 Deutsch 6 - 23 24 - 41 Ελληνικά English 42 - 59 Español 60 - 77 Français 78 - 95 Magyar 96 - 113 Italiano 114 - 131...
  • Page 4 Das Gerät unterstützt die aufgelisteten iPod- / iPhone-Modelle (iPod- / iPhone-Geräte sind nicht im Lieferumfang enthalten) Η συσκευή υποστηρίζει τα αναφερόμενα μοντέλα iPod / iPhone (Δεν συμπεριλαμβάνονται οι συσκευές iPod / iPhone) The unit supports the listed iPod / iPhone devices (iPod / iPhone devices shown are not included) El aparato soporta los modelos iPod/iPhone incluidos en la lista (Los dispositivos iPod/iPhone no forman parte del volumen de suministro)

  • Page 78: Usage Prevu

    cOMPOSantS Haut-parleur droit Prise haut-parleur G carte SD Haut-parleur gauche Prise AUX IN Prise casque Unité principale Fil d’antenne FM Commande TUN/ Fente de ventilation Ecran LCD SKIP/VOL & bouton Câble pour haut- Témoin de veille JOG MODE/SELECT parleur Bouton de veille Bouton de rétroé- Câble d’alimentation Port USB...
  • Page 79 remarque : les boutons de la télécommande ne sont pas décrits séparé- ment à moins qu’ils ne soient différents des boutons de l’unité principale. Bouton OPEN 33. /Bouton de veille Bouton SLEEP Station d’accueil Bouton iPod/CD Bouton RANDOM d’iPod Bouton SELECT/ Bouton STOP/MENU Compartiment à...

  • Page 80: Avant La Première Utilisation

    cOnSigneS De Sécurité iMPOrtanteS. leS lire attentiveMent et leS cOnServer POur cOnSultatiOn ultérieure. L’étiquette sur le produit informe L’éclair à pointe de flèche l’utilisateur qu’il s’agit d’un produit dans un triangle équi- laser de classe 1 contenant un com- latéral est destiné à at- posant laser.

  • Page 81: Télécommande

    télécOMManDe Couvercle coulissant de Insérer la pile du type Faire glisser le couvercle compartiment à l’arrière CE 2032 en respectant du compartiment en ouvert. les polarités + et - com- place jusqu’à ce qu’il me indiqué sur la pile et s’enclenche.

  • Page 82: Mise En Et Hors Service De L'appareil

    MiSe en et HOrS Service De l’aPPareil Brancher l’appareil. Appuyer sur  /STANDBY Débrancher la fiche la lampe témoin pour mettre l’appareil de la prise lorsque s’allume. L’appareil est en service. Appuyer l’appareil n’est pas en mode de veille. une nouvelle fois pour utilisé...
  • Page 83 bOutOnS De fOnctiOnneMent POur cD/MP3/wMa/uSb Appuyer sur démarrer, Appuyer sur une fois : album pause et reprendre la pour reproduire la piste précédent et album lecture. suivante. Appuyer une suivant (MP3 et WMA : arrêter la lecture, fois sur pour repro- uniquement).
  • Page 84 rePrODuctiOn cD auDiO/cD MP3/cD wMa Lorsque l’unité est Ouvrir la porte du CD La recherche ciblée allumée, appuyer à en appuyant sur OPEN est réalisée, ensuite le plusieurs reprises iPod/ et insérer un disque nombre total de pistes/ CD pour sélectionner la CD/MP3/WMA avec dossiers ou le nombre fonction CD.
  • Page 85 lecture uSb/carte SD MP3 Appuyer à plusieurs Brancher l’appareil USB reprises sur le bouton dans le port USB. USB/SD/AUX pour sélectionner la fonction USB ou SD. Enficher la carte SD La recherche de pistes Appuyer sur le bouton dans l’emplacement de est réalisée, ensuite le pour démarrer depuis carte SD.
  • Page 86 lecture rePeat (télécOMManDe uniQueMent) Pendant la lecture du Appuyer une fois sur Appuyer une nouvelle CD, appuyer à plusieurs REPEAT pour répéter fois sur REPEAT pour reprises sur REPEAT une piste, l’écran affi- répéter le disque pour commuter les chera complet ;...
  • Page 87 lecture Du PrOgraMMe (télécOMManDe uniQueMent) Appuyer sur pour ar- Utiliser pour Appuyer sur PROGRAM rêter la reproduction. sélectionner la piste à pour enregistrer les Appuyer sur le bouton enregistrer en premier réglages et programmer PROGRAM pour entrer lieu (P-01). Utiliser la piste suivante.
  • Page 88 raDiO aM/fM Lorsque l’unité est mis Appuyer sur Appuyer et maintenir en service, appuyer à pour syntoniser sur la pour démarrer la plusieurs reprises sur station désirée. Les recherche automatique TURNER pour entrer stations FM stéréo sont qui s’arrête à la première dans le mode FM.

  • Page 89: Fonction Sleep

    fOnctiOn SleeP Pour activer la fonction Sommeil (Sleep), appuyer sur le bouton SLEEP ; l’indicateur sleep dans l’écran clignotera. Appuyer sur le bouton SLEEP a plusieurs reprises pour régler la durée en 10 et 90 minutes (par incré- ments de 10) ou sur OFF (arrêt). Après 2 secondes, l’éclairage revient au mode normal, avec l’indicateur de sommeil fixe.

  • Page 90: Fonction De Rétroéclairage

    fOnctiOn De rétrOéclairage Pendant tout mode, appuyer sur BACKLIGHT pour allumer ou éteindre le rétroéclairage du panneau. Lors de l’entrée en veille, le rétroéclairage s’éteint automatiquement. fOnctiOn eQ Préréglée (télécOMManDe uniQueMent) Appuyer une fois sur le bouton EQ pour afficher le mode EQ actuel.

  • Page 91: Mode Aux (Connexion À Un Appareil Externe)

    MODe auX (cOnneXiOn à un aPPareil eXterne) Consulter les sections Mettre l’appareil et le Connecter la prise AUX respectives dans le dispositif externe hors IN au dos de cet ap- manuel d’instruction du service. pareil avec le dispositif dispositif externe avant Une prise jack stéréo 3.5 externe.
  • Page 92 ecOute iPOD et iPHOne Appuyer à plusieurs Soulever le cache de la Insérer un iPod/ reprises sur iPOD/CD station d’accueil d’iPod iPhone dans le plateau jusqu’à ce que l’écran en haut sur la façade. d’accueil, l’écran af- affiche No iPod. Installer l’adaptateur fichera iPod.

  • Page 93: Réinitialisation Aux Paramètres D'usine

    cHargeMent iPOD et iPHOne L’iPod et l’iPhone seront automatiquement chargés à sa connexion soit en mode de veille, soit en fonc- tionnement. réinitialiSatiOn auX ParaMètreS D’uSine Au cas où vous souhaitez réinitialiser l’unité aux paramètres d’usine d’origine, veuillez procéder de la manière suivante : 1.

  • Page 94: Entretien Des Cd

    reMarQue Droits de propriété intellectuelle : • la réalisation de copies non autorisées de matériels protégés par les droits de propriété intellectuelle, y compris les programmes d’ordinateur, les fichiers, les émissions et les enregistrement sonores peut constituer une infraction aux droits de propriété intellectuelle et constituer un délit selon le droit national s’appliquant pour vous.
  • Page 95 iPOD / iPHOne « Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu’un accessoire électron- ique a été conçu pour être spécifiquement connecté respectivement à l’iPod ou à l’iPhone et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes d’Apple.
  • Page 132 OMH600.06.11 Venalisia Import GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt...

Table des Matières