Hercules Airtech 2200 Mode D'emploi page 3

Anleitung Airtech 2200 06.04.2005
D
Gebrauchsanweisung beachten!
Follow the operating instructions
F
Veuillez respecter les indications du mode d'emploi
E
Tenga en cuenta las instrucciones de uso
S
Beakta bruksanvisningen
Noudata käyttöohjetta
I
Osservate le istruzioni per l'uso
Bemærk anvisningerne i betjeningsvejledningen
Dbát návodu k použití
Upoštevajte navodila za uporabo
Uvažite naputak za uporabu
Kullan∂m K∂lavuzundaki bilgilere riayet ediniz
D
Warnung vor elektrischer Spannung
Beware of hazardous electrical voltage
F
Mise en garde contre une tension électrique dangereuse.
E
Aviso, tensión eléctrica peligrosa
S
Varning för farlig elektrisk spänning
Varo vaarallista sähköjännitettä
I
Fare attenzione alla tensione elettrica pericolosa.
Advarsel mod farlig, elektrisk spænding.
Varování před nebezpečným, elektrickým napětím
Opozorilo pred nevarno električno napetostjo
Upozorenje od opasnog električnog napona
Elektrik gerilimi ikaz∂
D
Warnung vor heißen Teilen
Beware of hot surfaces
F
Attention aux surfaces brûlantes
E
Peligro, superficie caliente
S
Varning för heta ytor
Varo kuumaa pintaa
I
Fare attenzione alla superficie calda.
Advarsel mod varm overflade
Varování před horkým povrchem
Opozorilo pred vročo površino
Upozorenje od vruće površine
Dikkat k∂zg∂n parçalar
D
Gehörschutz tragen!
Wear ear muffs!
F
Porter une protection de l'ouïe !
E
Use protecção auditiva!
S
Använd hörselskydd!
Käytä kuulosuojuksia!
I
Portare cuffie antirumore!
Bær høreværn
Nosit ochranu sluchu!
Na ušesih nosite protihrupno zaščito !
Nosite zaštitnik za uši.
Kulakl∂k tak∂n!
15:22 Uhr Seite 3
3