1. Manuels
  2. Marques
  3. Marantz professional Manuels
  4. Dictaphones
  5. PMD-706
  6. Guide d'utilisation

Marantz professional PMD-706 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

User Guide
Guía del usuario
Guide d'utilisation
Guida per l'uso
Benutzerhandbuch
Appendix
English ( 3 – 20 )
Español ( 21 – 39 )
Français ( 40 – 58 )
Italiano ( 59 – 77 )
Deutsch ( 78 – 96 )
English ( 97 – 98 )
2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marantz professional PMD-706

Sommaire des Matières pour Marantz professional PMD-706

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 20 ) Guía del usuario Español ( 21 – 39 ) Guide d’utilisation Français ( 40 – 58 ) Guida per l’uso Italiano ( 59 – 77 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 78 – 96 ) Appendix English ( 97 –...
  • Page 20 M/S R Menus M/S P Menus...
  • Page 39 M/S R Menús M/S P Menús...

  • Page 40: Présentation

    Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte PMD-706 Carte SD Câble micro-USB 2 câbles TRS XLRF-6,35 mm Guide d’utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité...

  • Page 41: Caractéristiques

    Sabot pour griffe standard d’appareil photo : Ce sabot permet de fixer un appareil photo ou un panneau lumineux. Écran d’affichage : Cet écran permet d'afficher et de modifier les réglages du PMD-706. Consultez la section Installation pour des exemples de configuration des réglages selon différents scénarios.

  • Page 42: Panneau Arrière

    Interrupteur d’alimentation/verrouillage : Glisser cet interrupteur vers le bas permet de mettre le PMD-706 sous et hors tension. Glisser cet interrupteur vers le haut pour activer et désactiver la fonction de verrouillage (Hold). Lorsque la fonction de verrouillage est activée, toutes les touches du PMD-706 sont désactivées...

  • Page 43: Panneau Gauche

    Cette connexion permet d'alimenter le PMD-706. Cette connexion permet également de transférer des fichiers entre le PMD-706 et l’ordinateur. Vous pouvez également alimenter le PMD-706 en raccordant ce port USB à une prise secteur à l'aide d'un chargeur USB standard (vendu séparément).

  • Page 44: Fenêtre D'accueil

    Fenêtre d’accueil Indicateur d'enregistrement/pause/arrêt Temps écoulé Temps d’enregistrement restant Ligne de référence 0 dB Ligne de référence -12 dB Indicateur de charge de la batterie Canal du mix Configuration des canaux 1 à 6 Indicateur de signal 10. Seuil d’écrêtage 11.

  • Page 45: Options Menu

    Options menu Appuyez sur la touche Menu afin d’afficher les options du menu. Pour déplacer le curseur verticalement sur une fenêtre ou accéder à la fenêtre suivante, utilisez la molette Enter. Pour sélectionner un élément du menu ou d’un sous-menu, appuyez sur la molette Enter et modifiez les options en tournant la molette.
  • Page 46 Rec (Record) Assign Mode d’enregistrement (MODE) : M (mono), ST (stéréo), DM (deux canaux mono), DST (deux canaux stéréo), M/S R (enregistrement mid/side), MIX (enregistrement du mix) Réglage du mixage (MIX) : Activée (ON) et désactivée (OFF) DLVL (niveau des canaux) : -12 dB à -1 dB en incréments de 1 dB (seulement en modes d’enregistrement deux canaux mono et stéréo) Remarque : Si la fréquence d'échantillonnage sur le Menu 7 –...
  • Page 47 Réglages des sorties (menu Output Control) Appareil photo/source à niveau ligne (CAM/LINE SOURCE) et source contrôlée (MONITOR SOURCE) : - MIX : signal acheminé au mix - CH1-CH6 : signal mono acheminé aux canaux gauche et droit - CH1-2 : CH1 (gauche), CH2 (droit) - CH3-4 : CH3 (gauche), CH4 (droit) - CH5-6 : CH5 (gauche), CH6 (droit) - M/S 1-2 : CH1+CH2 (gauche), CH1-CH2 (droit)
  • Page 48 Réglages des tonalités repères (Slate Settings) : Générateur de tonalités repères automatique (AUTO) : OFF (désactivé), Head (début l’enregistrement), Head Tail (début et fin de l’enregistrement) Volume des tonalités repères (VOLUME) :-36 dB à -12 dB en incréments de 1 dB Réglages du générateur de tonalité...
  • Page 49 10. Groupage des niveaux d’entrée (menu Gang Control) Ce menu permet de créer 3 groupes afin de regrouper les commandes de volume de n’importe quels canaux afin qu’ils aient le même niveau d’entrée. La commande de volume d'entrée du canal ayant le réglage le plus faible commandera le niveau pour tous les autres canaux.
  • Page 50 14. Réglages système (menu System) : Réinitialisation des réglages (INITIALIZE) : Cette option permet de réinitialiser tous les réglages du PMD-706 à leurs valeurs par défaut (réglages d’usine). Réglage de la date et de l'heure (DATE/TIME) : Appuyez sur la molette Enter pour parcourir l’année, le mois, le jour, l’heure, les minutes et les secondes.

  • Page 51: Fonctionnement

    Fixez l’appareil photo sur le sabot de la griffe du PMD-706. Branchez les microphones ou les appareils à niveau ligne aux entrées XLR+6,35 mm. Reliez la sortie audio de l’appareil photo à l'entrée appareil photo du PMD-706 en utilisant un câble 3,5 mm.

  • Page 52: Exemples De Configuration

    Exemples de configuration Exemple 1 – Enregistrement mono/stéréo Cet exemple montre : - des microphones à condensateur sur les entrées 1 et 2 (utilisant une alimentation fantôme de +48 V) - un microphone électrodynamique sur l’entrée 3 - un appareil audio sur l’entrée 4 avec un retard de 50 ms Les options menu sont configurées pour enregistrer un fichier stéréo à...
  • Page 53 Exemple 2 - Enregistrement stéréo et d’un mix Cet exemple montre : - des microphones à condensateur sur les entrées 1 et 2 (utilisant une alimentation fantôme de +48 V) - un microphone électrodynamique sur l’entrée 3 - un appareil audio sur l’entrée 4 Les options menu sont configurées pour enregistrer un fichier stéréo et un mix à...
  • Page 54 Exemple 3 - Enregistrement stéréo et du mix Cet exemple montre : - des microphones à condensateur sur les entrées 1 et 2 (utilisant une alimentation fantôme de +48 V) - un microphone électrodynamique sur l’entrée 3 - un appareil audio sur l’entrée 4 Les options menu sont configurées pour enregistrer 4 fichiers mono à...
  • Page 55 Exemple 4 – Enregistrement deux canaux mono Cet exemple montre : - un microphone électrodynamique sur l’entrée 1 Les options menu sont configurées pour enregistrer deux fichiers mono à partir du signal de l’entrée 1 avec la piste de secours enregistrée avec un niveau inférieur de -9 dB. Les fichiers enregistrés seront nommés comme suit : PMD706_0001_CH1_DM1.WAV PMD706_0001_CH1_DM2.WAV...

  • Page 56: Des Microphones À Condensateur Sur Les Entrées 1 Et 2 (Utilisant Une Alimentation Fantôme De +48 V)

    Exemple 5 – Enregistrement deux canaux stéréo Cet exemple montre : - des microphones à condensateur sur les entrées 1 et 2 (utilisant une alimentation fantôme de +48 V) Les options menu sont configurées pour enregistrer deux fichiers stéréo à partir du signal des entrées 1 et 2 avec la piste de secours enregistrée avec un niveau inférieur de -12 dB.
  • Page 57 (Figure 1). • Branchez les microphones au PMD-706 comme indiqué dans la Figure 2. Vous pouvez utiliser l'entrée 3 ou 5 au lieu de l’entrée 1 ou 4, ou vous pouvez utiliser l’entrée 6 au lieu de l’entrée 2.
  • Page 58 Menus M/S R Menus M/S P...
  • Page 77 Menù M/S R Menù M/S P...
  • Page 96 M/S R Menüs M/S P Menüs...
  • Page 100 marantzpro.com Manual Version 1.4...

Table des Matières