Manuels Connexes pour Bestron ASB350P
Sommaire des Matières pour Bestron ASB350P
- Page 1 ASB350P ASB350W ASB350Z Handleiding krulborstel Nederlands Gebrauchsanweisung Lockenstab Deutsch Mode d'emploi brosse à friser Français Instruction manual curling brush English...
- Page 3 Handleiding Gefeliciteerd met de aankoop van deze krultang waarmee uw haar altijd de perfecte krul heeft. VeiligHeidsVoorscHriften - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen en personen die door een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking, of gebrek aan ervaring en kennis het apparaat niet veilig kunnen gebruiken, tenzij ze instructies hebben gehad over het gebruik van het apparaat door een...
-
Page 4: Technische Gegevens
Gebruik het apparaat niet meer. • Blijf voorzichtig met haarproducten die hoge temperaturen bereiken. Veelvuldig en verkeerd gebruik van deze producten kan schade aan uw haren brengen. tecHniscHe gegeVens Type: ASB350P/ASB350W/ASB350Z Vermogen: 400W Netspanning: 230V ~ 50Hz Milieu •... -
Page 5: Reiniging En Onderhoud
Handleiding Werking - Alvorens uw haar te stijlen • Zorg dat uw haar altijd gewassen is. Wanneer uw haar nog fixatie producten bevat, kan dit leiden dit tot plakkerig haar. Was het haar met een vochtinbrengende shampoo en conditioner (bij voorkeur, een die niet uitgespoeld hoeft te worden). -
Page 6: Garantiebepalingen
10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. - Page 7 gebrauchsanweisung Wir gratulieren zum Kauf des Lockenstab womit Sie Ihre Haare stylen können sicHerHeitsbestiMMungen - Allgemein • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
-
Page 8: Technische Daten
• Seien Sie vorsichtig bei dem Gebrauch von Haarprodukten die hohe Temperaturen erreichen. Verkehrter und übermäßiger Gebrauch kann Ihrem Haar Schaden zufügen. tecHniscHe dAten Typ: ASB350P/ASB350W/ASB350Z Leistung: 400W Netzspannung: 230V ~ 50Hz uMWelt •... -
Page 9: Reinigung Und Wartung
gebrauchsanweisung VerWendung - benutzung 1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und lassen Sie es aufheizen. Wenn das Gerät in einem Badezimmer benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie es nicht mehr benutzen, da die Nähe von Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt. Für zusätzlichen Schutz empfehlen wir die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem maximalen Bemessungsdifferenzstrom von 30mA. -
Page 10: Kundendienst
Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. -
Page 11: Consignes De Sécurité - Généralités
Mode d’emploi Nous vous félicitons de l’acquisition de ce brosse à friser avec lequel vous pourrez boucler parfaitement vos cheveux. consignes de sécurité - généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le avec soin. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les indications de ce mode d’emploi. -
Page 12: Consignes De Sécurité Pendant L'utilisation
• Soyez prudente avec les appareils pour les cheveux atteignant des températures élevées. Un usage trop fréquent et erroné de ces produits peut endommager vos cheveux. données tecHniQues Type : ASB350P/ASB350W/ASB350Z Puissance : 400W Tension réseau : 230V ~ 50Hz enVironneMent •... -
Page 13: Fonctionnement - Utilisation
Mode d’emploi fonctionneMent - utilisation 1. Branchez la fiche et laisser chauffer pendant environ 10 minutes. Quand vous utilisez votre hairstyler dans une pièce humide, débranchez-le directement après utilisation. L’humidité fait qu’un risque subsiste quand votre appareil est éteint. Pour une protection supplémentaire, l’installation d’un instrument de courant résiduel mesurant un courant résiduel réel n’excédant pas 30 mA est conseillé... -
Page 14: Déclaration De Conformité Ce
10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. - Page 15 instruction manual Congratulations on your purchase of this curling brush with which your hair always have the perfect curl. sAfety instructions - general • Please read these instructions carefully and keep them for future reference. • Use this appliance only in accordance with these instructions. •...
-
Page 16: Technical Details
Do not use the appliance anymore. • Be careful with hair products that reach high temperatures. Frequently and incorrect use of these product can cause damage. tecHnicAl detAils Type: ASB350P/ASB350W/ASB350Z Output: 400W Power supply: 230V ~ 50Hz tHe enVironMent •... -
Page 17: Operation - Use
instruction manual operAtion - use 1. Put the plug into the wall socket and heat it up for about 10 minutes. When the hairstyler is used in a damp room, such as a bathroom, unplug it directly after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off. -
Page 18: Ce Declaration Of Conformity
10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account. - Page 20 ASB350P/ASB350W/ASB350Z v161113-08...