Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour i-tec U2LAN
Sommaire des Matières pour i-tec U2LAN
- Page 1 USB 2.0 ETHERNET ADAPTER User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: U2LAN...
- Page 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite...
- Page 3 Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com Prašome įdėmiai perskaityti visą...
-
Page 4: Table Des Matières
USB 2.0 ETHERNET ADAPTER ENGLISH..........05–06 DEUTSCH..........07–08 FRANÇAIS..........09–10 ESPAÑOL..........11–12 ITALIANO..........13–14 ČESKY............15–16 POLSKI............. 17–18 SLOVENSKY..........19–20 LIETUVOS..........21–22 NEDERLANDS.......... 23–24 Declaration of Conformity......26–27 WEEE............28–29 FCC..............30 www.i-tec.cz/en... -
Page 5: System Requirements
Quick Start INTRODUCTION The USB 2.0 Fast Ethernet Adapter allows user's computer instantly connect to a 10/100 Mbps network through an existing USB port. No need to purchase an extra network card and share a PCI or Cardbus slot. With compliance with USB 2.0 specification, this adapter ensures true 10/100 Mbps network speed without any compromise. -
Page 6: Driver Installation
• Check functionality when the cover is broken. • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en/ on the "FAQ" tab of this product. ENGLISH... -
Page 7: Systemanforderungen
Quick Start EINLEITUNG I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter bietet dem Benutzercomputer den Zugang ins 10/100 Mbps Netz mit Hilfe von USB Port. Sie müssen keine andere LAN Karte weder in den PCI/PCIe Slotter noch den Express/ CardBus Slotter kaufen. Dank der USB 2.0 Spezifikation ist die 10/100 Mbps Geschwindigkeit maximal und zuverlässig auszunutzen. -
Page 8: Beschreibung
• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels. • Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzer- handbuch beschrieben. OFT GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ auf der Registerkarte "FAQ" dieses Produkts DEUTSCH ENGLISH... -
Page 9: L'entrée En Matière
à plein régime de l'adaptateur, ne pas exigeant qu'il y ait d'autres sources d'alimentation externes. CARACTÉRISTIQUES • L‘Ethernet i-tec Fast USB 2.0 pour la vitesse 10/100 Mbps • Support des transferts Full-Duplex aussi bien que des transferts Half-Duplex • Support de la fonction Wake-on-LAN ainsi que du mode de sommeil •... -
Page 10: Installation Des Pilots
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas con- formément au présent Guide d‘instructions et mode d‘emploi. FOIRE AUX QUESTIONS À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr/, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit. 10 | FRANÇAIS... -
Page 11: Requisitos Del Sistema
Quick Start INTRODUCCIÓN i-tec Adaptador USB 2.0 a Fast Ethernet proporciona al usuario acceso a la red de 10/100Mbps a través del puerto USB. No tiene que comprar otra tarjeta LAN, ya sea en el puerto PCI / PCIe o Express / CardBus. La especificación USB 2.0 garantiza velocidades de 10/100Mbps. -
Page 12: Contenido Del Embalaje
• Verifiqar la funcionalidad después de caer al agua o al suelo. • Verificar la funcionalidad cuando la tapa está rota. • Reclamar el equipo que no funciona según el manual. PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es/, en la pestaña "FAQ" de este producto. 12 | ESPAÑOL... -
Page 13: Specificazioni Tecniche
Quick Start INTRODUZIONE L’adattatore Fast Ethernet USB 2.0 della i-tec offre ai computer l’accesso alla rete a velocità di 10/100 Mbps tramite una porta USB libera. Non occorre acquistare alcun’altra scheda LAN per slot PCI/ PCIe o slot Express/CardBus. La specifica USB 2.0 provvede allo sfruttamento massimo e affidabile della velocità... -
Page 14: Contenuto Confezione
*La versione degli strumenti può subire modifiche nel futuro. CONTENUTO CONFEZIONE • i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter • User Guide STRUZIONI DI SICUREZZA PER L’USO DELLA STAZIONE DOCK • Evitare i valori estremi della temperatura e dell’umidità. -
Page 15: Systémové Požadavky
Quick Start ÚVOD I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter poskytuje uživatelskému počítači přístup do 10/100Mbps sítě prostřednictvím USB portu. Nemusíte nakupovat jinou LAN kartu ať již do PCI/PCIe slotu nebo Express/CardBus slotu. Specifikace USB 2.0 zajistí spolehlivé využití 10/100Mbps rychlosti. USB port zajistí plnou činnost adaptéru, přičemž... -
Page 16: Obsah Balení
• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. • Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. 16 | ČESKY... - Page 17 Quick Start WPROWADZENIE I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter umożliwia użytkownikowi natychmiastowy dostęp do sieci Ethernet 10/100 Mbps poprzez port USB, bez konieczności kupowania dodatkowej karty sieciowej podłączanej do złącza PCI/PCIe czy też ExpressCard/CardBus. Zgodność Adaptera ze specyfikacją USB 2.0 gwarantuje transmisję...
-
Page 18: Zawartość Opakowania
• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię • Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu • Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl/ w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie. 18 | POLSKI... -
Page 19: Systémové Požiadavky
Quick Start ÚVOD i-tec USB 2.0 Ethernet Adaptér poskytuje užívateľskému počítaču prístup do 10/100 Mbps siete prostredníctvom USB portu. Nemusíte nakupovať inú LAN kartu či už do PCI/PCIe slotu alebo Express/CardBus slotu. Špecifikácie USB 2.0 zaistia maximálne a spoľahlivé využitie 10/100 Mbps rýchlosti. USB port zaistí... -
Page 20: Obsah Balenia
• Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem. • Overte funkčnosť pri prasknutí krytu. • Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. 20 | SLOVENSKY... -
Page 21: Sistemos Reikalavimai
Quick Start ĮVADAS i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter suteikia vartotojo kompiuteriui įėjimą į 10/100 Mbps tinklą per USB portą. Nereikia turėti kitos LAN kortelės, nei į PCI/ PCIe lizdą ar Express/CardBus lizdą. Specifikacija USB 2.0 užtikrina maksimalų ir patikimą naudojimą greičiu 10/100 Mbps. USB portas užtikriną pilną... - Page 22 Bendradarbiaudami su servisu: Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės. Įskilus dangčiui patikrinkite veikimą. Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu. DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.cz/en/ skiltyje „FAQ“ prie šio produkto. 22 | LIETUVOS SLOVENSKY...
-
Page 23: Specificaties
Quick Start INLEIDING De I-tec USB 2.0 Fast Ethernet-adapter biedt de gebruiker toegang tot het 10/100Mbps-netwerk via de USB-poort. U hoeft geen andere LAN- kaart te kopen, noch voor de PCI/PCIe-sleuf, nochvoor de Express/ CardBus-sleuf. De USB 2.0-specificatie zorgt voor een effectief gebruik van de 10/100Mbps-snelheden. -
Page 24: Inhoud Van De Verpakking
• Controleer de functionaliteit na een val in water of op de grond. • Controleer de functionaliteit als het deksel een scheur opgelopen heeft. • Reclameer de apparatuur als die niet volgens de handleiding functioneert. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product. 24 | NEDERLANDS... - Page 25 Quick Start | 25...
- Page 26 / tímto prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, że produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Modelis: U2LAN Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación,...
- Page 27 EC Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, EMC, EMC, Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015; EN 61000-3-2:2018; EN 6100-3-3:2017; EN 55024:2010+A1:2015 RoHS: 2011/65/EU and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité...
-
Page 28: Español
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Page 29: Polski
non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati. In questo modo si contribuisce al miglioramento della qualità dell’ambiente (valido soltanto per l’Unione Europea). ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně... -
Page 30: Fcc
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 30 |... - Page 32 www.i-tec.cz/en...