Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MLI7000AAW
®
Congratulations on your purchase of a
Maytag™ Cordless Steam Iron! Your
satisfaction is very important to us.
Before operating this iron, please read these
instructions completely. This manual should
be kept for future reference. It contains
instructions to acquaint you with proper
operating procedures for your iron.
If you have questions, call or write us (include
your model and serial numbers and your
phone number):
Maytag Appliances Sales Company
Attn. CAIR
Center
®
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
1-877-366-5426 USA
1-800-688-2002 CANADA
1-800-688-2080 USA TTY (for deaf,
hearing impaired, or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8am-8pm Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com
10/02
MCS Part No. 16022000
Maytag™ Cordless Steam Iron
U
SER
Table of Contents
Safety Instructions ....................................1-2
Controls .........................................................3
Features .........................................................4
Preparing to Iron ...........................................5
Setting the Temperature...............................6
Heating the Iron.............................................7
Using Steam Features ...............................7-8
Using the Spray Function ............................8
After Use/Storage..........................................9
Maintenance ................................................10
Trouble Shooting ........................................10
Warranty.......................................................11
Guide de L'utilisateur .................................12
Manual del Usuario .....................................24
'
G
S
UIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maytag MLI7000AAW

  • Page 13: Maytag™ - Fer À Repasser À Vapeur, Sans Fil

    MLI7000AAW Maytag™ – Fer à repasser à vapeur, sans fil UIDE DE L UTILISATEUR ® Nous vous félicitations de votre achat d'un fer à repasser à vapeur, sans fil Maytag! Il est important pour nous que vous soyez totalement satisfait.
  • Page 14: Lire La Totalité Des Instructions Avant D'utiliser L'appareil

    IMPORTANT – MESURES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation du fer à repasser à vapeur sans fil, on doit toujours observer certaines précautions pour garantir la sécurité, dont les suivantes : LIRE LA TOTALITÉ DES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 1. Utiliser le fer à repasser uniquement pour l’application prévue. 2.
  • Page 15: Mesures De Sécurité

    Veiller à observer scrupuleusement MESURES DE SÉCURITÉ ces précautions Pour la rétraction du cordon d’alimentation, Veiller à éviter tout contact des mains avec la maintenir la prise sur la fiche. vapeur chaude. Si on ne tient pas la fiche, la rétraction violente peut Le contact avec la vapeur provoquer des blessures.
  • Page 16: Commandes

    COMMANDES • Le bouton doit être sorti pour • Lors d’une pression sur ce l’utilisation de vapeur. Pour bouton, un puissant jet de vapeur L’utilisation du fer simple, enfoncer est émis. le bouton. • Le témoin de recharge s’allume durant le préchauffage du fer. •...
  • Page 17: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Appuyer sur ce bouton pour la dépose du réservoir d’eau. Ne pas faire sortir le cordon d’alimentation au-delà du point Support identifié par le ruban rouge. Couvercle de l’orifice de remplissage. Ce couvercle empêche l’introduction de débris. Si la température de la semelle du fer diminue sensiblement durant l’utilisation, cette fonction interrompt Capot la production de vapeur.
  • Page 18: Préparation Du Fer

    PRÉPARATION DU FER Preparation Remplissage avec l’eau 1. Enlever le capot. Il n’est pas nécessaire de remplir le réservoir avec de l’eau s’il n’y aura pas d’utilisation d’eau chaude ou de vapeur durant le repassage. 1. Enfoncer le bouton steam/ vapeur pour utiliser le mode de repassage à...
  • Page 19: Sélection De La Température

    SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE 1. Placer le fer sur le support. Réglages 2. Enfoncer le bouton steam/vapeur. Sélectionner la position de réglage la plus 3. Faire tourner le bouton de sélection pour appropriée pour le tissu spécifique. sélectionner la température désirée (voir le guide de repassage ci-dessous).
  • Page 20: Chauffage Du Fer

    CHAUFFAGE DU FER 1. Après avoir sélectionné la température, 2. Veiller à toujours replacer le fer sur son laisser le fer se préchauffer sur le support lors de chaque pause, et support. Le témoin de recharge s’éteint lorsqu'on doit ajuster la position du lorsque la température sélectionnée est vêtement sur la planche à...
  • Page 21: Repassage À La Vapeur, Suite

    REPASSAGE À LA VAPEUR, suite • Si le fer ne parvient pas à émettre facilement de la vapeur parce que la quantité d’eau dans le réservoir est insuffisante, remplir le réservoir jusqu’au repère «FULL » (« PLEIN ») (voir la page 17). •...
  • Page 22: Après L'utilisation /Remisage

    APRÈS L’UTILISATION /REMISAGE 1. Enfoncer le bouton «steam (Vapeur) pour 5. Rétracter le cordon d’alimentation électrique. passer au mode de repassage à sec. 2. Placer le bouton de sélection de la température à la position « OFF » (« ARRÊT »). •...
  • Page 23: Entretien

    ENTRETIEN Avant d’entreprendre une opération d’entretien, veiller à ce que la fiche de branchement soit débranchée de la prise de courant, et attendre le REFROIDISSEMENT COMPLET de l’appareil. Poignée /Réservoir/Semelle Broches de recharge • Essuyer ces surfaces avec un linge doux. •...
  • Page 24: Garantie

    Garantie limitée de 1 an Les fers Maytag sont garantis pendant 1 an à compter de la date de l'achat contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Pendant cette période, tout fer Maytag qui, après inspection par Maytag, se révélera défectueux, sera réparé...

Table des Matières