Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
REFRIGERATOR USE ..................................... 5
REFRIGERATOR CARE................................... 8
TROUBLESHOOTING...................................... 9
WATER FILTER CERTIFICATIONS .............. 11
PRODUCT DATA SHEETS ............................ 12
WARRANTY.................................................... 13
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling us at
1-800-253-1301 from anywhere in the U.S.A., or write:
Crosley Corporation
c/o Service Dept.
675 N. Main St.
Winston-Salem, NC 27102-2111
Information may also be obtained by visiting our website at
www.crosley.com.
In Canada, for assistance, installation or service call:
1-800-807-6777, or write:
Crosley Corporation
c/o Service Dept.
675 N. Main St.
Winston-Salem, NC 27102-2111
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
2315255
DU RÉFRIGÉRATEUR
Table of Contents / Índice / Table des matières
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................... 14
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 22
GARANTÍA...................................................... 26
Assistance or Service
ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 27
DÉPANNAGE.................................................. 35
SUR LE PRODUIT .......................................... 38
GARANTIE ...................................................... 39
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Accessories
To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the
part number listed below or contact your authorized Crosley
dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.
Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095
Standard Base Filter Cartridge:
Order Part #4396508 (NL300 and L500)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crosley CS22AFXKB06

  • Page 27: Assistance Ou Service

    1-800-442-9991 et demander le numéro de pièce indiqué ci- Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour dessous ou contacter votre marchand autorisé Crosley. Au référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous Canada, composer le 1-800-807-6777.
  • Page 28: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 29: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Exigences d'emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Retirer les matériaux d’emballage.
  • Page 30: Spécifications Électriques

    Pression de l'eau Spécifications électriques Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po (207 - 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le AVERTISSEMENT distributeur d'eau et la machine à glaçons. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié...
  • Page 31 5. À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un Style 2 trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d’eau 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de froide choisi. courant électrique. 2. Enlever et jeter le ruban d’expédition et le bouchon en nylon noir du serpentin gris pour l'eau à...
  • Page 32: Utilisation Du Réfrigérateur

    Achever l’installation Ajustement des commandes Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments. Il est préférable d'attendre 24 heures AVERTISSEMENT avant de placer les aliments au réfrigérateur. Les réglages indiqués dans la section précédente devraient être corrects pour l’utilisation normale du réfrigérateur domestique.
  • Page 33: Distributeurs D'eau Et De Glaçons

    Distribution de glace : Distributeurs d’eau et de glaçons 1. Appuyer sur le bouton pour sélectionner le type de glace désiré. (sur certains modèles) Selon votre modèle, les distributeurs d'eau et de glaçons peuvent AVERTISSEMENT comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : un robinet rotatif pour le distributeur d'eau et un plateau coulissant, une lampe spéciale qui s'allume à...
  • Page 34: Machine À Glaçons Et Bac D'entreposage

    Machine à glaçons et bac Système de filtration de l'eau d'entreposage REMARQUE : Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons après le système.
  • Page 35: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur : les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Retirer la grille de la base. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs.
  • Page 36: Température Et Humidité

    Bourdonnement - entendu lorsque le robinet d'arrivée d'eau Porte ouverte souvent ou laissée ouverte? Ceci permet à s'ouvre pour remplir la machine à glaçons l'air chaud de pénétrer dans le réfrigérateur. Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes complètement Pulsation - les ventilateurs/le compresseur se règlent afin fermées.
  • Page 37 Un système de filtration de l'eau à osmose inverse est-il Le bras de distribution a-t-il été retenu trop longtemps? connecté à votre canalisation d'eau froide? Ceci peut Les glaçons cesseront d'être distribués lorsque le bras est diminuer la pression de l'eau. Voir “Spécifications de retenu trop longtemps.
  • Page 38: Feuilles De Données Sur Le Produit

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-NL300/NL300 Capacité : 300 gallons (1 136 litres) Modèle WF-L500/L500 Capacité : 500 gallons (1 893 litres) Ce produit a été testé et certifié par NSF International en vertu de la norme 53 ANSI/NSF pour la réduction du plomb et en vertu de la norme 42 ANSI/NSF pour la réduction du goût et de l'odeur du chlore (catégorie 1).
  • Page 39: Garantie

    CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Crosley ®...
  • Page 40 2315255 1/06 ® Registered Trademark of The Crosley Group, Inc. Printed in U.S.A. © 2006. All rights reserved. ® Marca registrada de The Crosley Group, Inc. Impreso en EE. UU. Todos los derechos reservados. ® Marque déposée de The Crosley Group, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Cs25afxkq05Cs25afxkt05Cs22afxks06Cs22afxkq06Cs22afxkt00

Table des Matières