Rheem EcoNet Instructions D'installation

Rheem Home Comfort WiFi Module Instructions
®
Learn more at Rheem.com/EcoNet
BEFORE YOU BEGIN: This WiFi module is intended to be used
on Rheem EcoNet enabled water heaters. Using a cell phone
(or other WiFi device), please make sure that WiFi signals are
present in the area where this module is being installed. This
module is compatible with 802.11 b/g/n networks.
Easy Installation Instructions
1. Locate and write down the unique Media Access Control (MAC)
address of your module in the space below and use it later for online
registration and WiFi setup. The MAC address can be found on the
back of the WiFi module on the product label.
(MAC) Address: _____-_____-_____-_____-_____-_____
Media Access Control
(MAC) Address location
2. Attach the provided cable/harness to your WiFi module.
WiFi module WiFi module
for electric for gas water
heater
water heater
3. Using the provided double sided adhesive
tape, affix your WiFi module to the side of your
equipment on a flat surface
Electric
If Installing Your WiFi Module on a Electric Heater:
4.1 Attach the other end of the cable to the
water heater's WiFi connection port.
Continued on reverse
*WiFi is trademark of the Wi-Fi Alliance.
Rheem Home Comfort WiFi Module for Gas Water Heaters is compatible with
Honeywell's Enviracom 1.1 protocol. Enviracom® is a trademark of Honeywell
®
International, Inc.
Instructions pour le module
WiFi confort au foyer Rheem
Apprenez-en davantage
sur Rheem.com/EcoNet
AVANT DE COMMENCER : Ce module WiFi est conçu pour être
utilisé avec un chauffe-eau qui accepte Rheem EcoNet. À l'aide
d'un téléphone mobile (ou d'un autre appareil de WiFi), veuillez
vérifier la présence de signaux WiFi à l'emplacement où ce
module est en cours d'installation. Ce module est compatible
avec les réseaux 802.11 b/g/n.
Instructions d'installation facile
1. Repérez et inscrivez l'adresse unique de contrôle d'accès au support
(MAC) sur votre module dans l'espace ci-dessous et utilisez-la plus
tard pour l'enregistrement en ligne et l'installation WiFi. L'adresse
MAC se trouve au dos du module WiFi sur l'étiquette de produit.
Addresse MAC : _____-_____-_____-_____-_____-_____
2. Fixez le câble/harnais fourni à votre module WiFi.
Sample
Module WiFi
pour chauffe-
eau électrique
3. En utilisant le ruban adhésif double face fourni,
apposez votre module WiFi sur le côté de votre
équipement reposant sur une surface plane.
Électrique
Si vous installez le module WiFi sur un chauffe-
eau électrique :
4.1 Fixez l'autre extrémité du câble au port de
branchement WiFi du chauffe-eau.
Suite au verso
* WiFi est une marque de commerce de WiFi-Alliance.
Le module WiFi confort au foyer Rheem pour les chauffe-eau au gaz est
compatible avec le protocole Enviracom
marque de commerce de Honeywell International, Inc.
ANTES DE EMPEZAR: Este módulo de conexión por WiFi está
diseñado para ser usado con calentadores de agua habilitados
para Rheem EcoNet. Al usar un teléfono celular (u otro dispositivo
con conexión por WiFi), asegúrate de que existan señales de
conexión por WiFi en el área donde este módulo esté siendo
instalado. Este módulo es compatible con redes 802.11 b/g/n.
Instrucciones para una instalación fácil
1.
Exemple
Emplacement de
l'adresse de contrôle
d'accès au support (MAC)
2. Conecta el cable/arnés incluido en tu módulo de conexión por WiFi.
Module WiFi
pour chauffe-
eau au gaz
3. Con la cinta adhesiva de doble cara incluida, fija
1.1 de Honeywell. Envirocom® est une
®
Instrucciones para el cómodo
módulo de conexión por WiFi en el hogar Rheem
Conoce más en Rheem.com/EcoNet
Ubica y escribe la dirección única de Control de Acceso a Medios
(MAC) de tu módulo en el espacio que aparece debajo y úsala
más tarde para la inscripción por Internet y para la configuración
de la conexión WiFi. La dirección MAC puede encontrarse en la
parte posterior del módulo de conexión por WiFi en la etiqueta
del producto.
Dirección (MAC): _____-_____-_____-_____-_____-_____
Ubicación de la dirección
del Control de Acceso a
Medios (MAC)
Módulo de Módulo de
conexión por conexión por
WiFi para WiFi para
calentador de calentador de
agua eléctrico agua, de gas
tu módulo de conexión por WiFi a la parte lateral
de tu equipo sobre una superficie plana.
Eléctrico
Si vas a instalar tu módulo de conexión por WiFi
en un calentador eléctrico:
4.1 Conecta el otro extremo del cable al puerto
de conexión por WiFi del calentador de agua.
Continúa en el reverso
* WiFi es una marca registrada
de WiFi Alliance.
El cómodo módulo de conexión
por WiFi en el hogar para
calentadores de agua, de gas
de Rheem es compatible con
el protocolo Enviracom 1.1 de
®
Honeywell. Enviracom® es una
marca registrada de Honeywell
International, Inc.
RCPN-ALT03-0014012801-0001
Muestra