Les langues disponibles

Les langues disponibles

t450
Digital Camcorder
Caméscope numérique
Video Cámara Digital
Câmara Digital Video
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía rápida
Guia rápido de instruções
For the full version of the t450 product user manual go to: www.hp.com/support
Pour la version complète du manuel d'utilisateur du modèle t450, allez sur: www.hp.com/support
Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo t450,
puede acceder al siguiente enlace: www.hp.com/support
Para a versão completa do manual da t450, visite: www.hp.com/support
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP t450

  • Page 1 Guía rápida Guia rápido de instruções For the full version of the t450 product user manual go to: www.hp.com/support Pour la version complète du manuel d’utilisateur du modèle t450, allez sur: www.hp.com/support Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo t450, puede acceder al siguiente enlace: www.hp.com/support...
  • Page 18: Aperçu De Votre Caméscope

    Aperçu de votre caméscope Bouton [Photo] Bouton [Tele/Wide (télé-objectif/grand angle)] Objectif Monture d’objectif externe Microphone Couvercle du logement de la batterie/carte SD Filetage pour trépied Voyant indicateur Éclairage...
  • Page 19 Aperçu de votre caméscope Voyant LED Touche [Record (enregistrement)] Mini port USB Haut-parleur Port HDMI Bouton [Power (marche-arrêt)] Bouton On/Off [Wireless] Panneau LCD Touche [Pause]...
  • Page 20: Étape 1 : Chargez La Batterie

    Guide de démarrage Étape 1 : Chargez la batterie • Faites glisser le verrou et ouvrez le logement de la batterie. • Insérez la batterie en respectant les marques de polarité (+ ou -). • Refermez fermement le logement de la batterie.
  • Page 21: Enregistrement Et Lecture

    Enregistrement et lecture Allumage • Ouvrez le panneau LCD ou appuyez ① sur le bouton [ Power ] (marche). • Après 3 minutes d’inactivité, l’appareil s‘éteint automatiquement. Enregistrement • Appuyez pour lancer l’enregistrement ② vidéo. Appuyez à nouveau pour arrêter l’enregistrement Photo ③...
  • Page 22: Installation De Wivideo

    Installation de WiVideo Pour la prise en charge d’une connexion sans fil entre le caméscope et un ordinateur ou un portable (connexion Wireless), il existe un logiciel appelé WiVideo qui permet le visionnage et la gestion sans fil des vidéos, des photos ou des contenus diffusés en continu depuis le caméscope.
  • Page 23: Mode Wireless Vers Ordinateur

    Mode Wireless vers ordinateur Étape 1 : (Depuis le caméscope) • Appuyez sur le bouton [ Wireless ] → Sélectionnez [ Wireless to PC ](Wireless vers PC). L’écran affichera l’ID sans fil et le mot de passe. ( Le mot de passe par défaut est 0000. L’ID sans fil et le mot de passe peuvent être modifiés dans le menu Configuration.) Wireless to PC...
  • Page 24: Fonction Ordinateur De La Suite D'applications Wivideo

    Fonction ordinateur de la suite d’applications WiVideo Mode actif Fonction Gestion de fichiers photo et vidéo • Transfert de fichiers du caméscope vers l’ordinateur. • Suppression des fichiers dans le caméscope. Wireless/USB Regarder une vidéo en direct (Wireless uniquement) • Regarder de la vidéo diffusée en direct sur l’ordinateur. •...
  • Page 25 Modes Wireless vers téléphones portables AP/3G Mode Schéma Page Note Système 1. Une fois le mode Direct activé, la Wireless d’origine s’éteint. 2. Veillez à réactiver la connexion Sans Direct Wireless lorsque vous quittez le mode direct. Sans 1. La zone d’accès est limitée ou iPhone/ soumise à...
  • Page 26: Mode Direct

    Wireless vers téléphone portable (iPhone/iPad) Mode direct Étape 1 : (Depuis le caméscope) Wireless to Mobile • Appuyez sur le bouton [ Wireless CD-675C-60675C wireless ID → Sélectionnez [ Wireless to Mobile ](Wireless Password 0 0 0 0 vers portable)→ Sélectionnez [ Direct Mode ] (mode direct)→...
  • Page 27 Wireless vers téléphones portables (iPhone/iPad) Mode Point d’accès Wi-Fi mobile Étape 1 : (Depuis le portable) • Allez à [ Settings ] (configuration)→[ Wireless ] →Activer [ Personal Hotspot ] zone d’accès Wireless)] Étape 2 : (Depuis le caméscope) • Appuyez sur le bouton [ Wireless [ Point d’accès sans fil mobile ] →Sélectionnez [ Wireless to Mobile (Wireless vers portable) pour rechercher des...
  • Page 28: Wireless À Portable (Android)

    Wireless à portable (Android) Étape 1 : (Depuis le portable) Mode Point d’accès Wireless mobile • Allez à [ Settings ] (configuration) → [ Wireless & network ] (Wireless et réseau) → Activer [ Mobile Hotspot/AP ] (zone d’accès mobile du portable/PA) NB : Cette opération peut présenter des variations.
  • Page 29: Fonction Portable De La Suite D'applications Wivideo

    Fonction portable de la suite d’applications WiVideo Télé-objectif (T) • zoom avant. Grand angle (W) • zoom arrière Vidéo • Appuyez pour enregistrer ou arrêter une vidéo Photo • Appuyez pour prendre une photo. Visionner • Regardez l’image du caméscope en direct Album •...
  • Page 30: Étape 2 : Enregistrez Les Informations Du Compte Dans Le Caméscope

    Mode Wireless vers cloud Avec Ustream, vous pouvez diffuser librement des évènements en direct. Les gens peuvent regarder la vidéo diffusée en direct sur leur ordinateur ou leurs dispositifs mobiles. WiVideo Suite peut vous guider pour configurer automatiquement Ustream. 1. Configurez votre compte Ustream sur votre ordinateur (vous devez être connecté...
  • Page 31: Étape 3 : Sélectionnez Un Canal

    Mode Wireless vers cloud Étape 3 : Sélectionnez un canal WiVideo Suite crée un canal par défaut. Vous pouvez créer plus de canaux sur le site Ustream. • Sélectionnez un canal pour la diffusion vidéo sur Ustream. • Pour ce qui est de la confidentialité, il est optionnel d’établir un mot de passe pour le canal sélectionné.
  • Page 32: Sur Un Portable

    Mode Wireless vers cloud 3. Diffusez de la vidéo en direct sur Ustream (site du caméscope) Étape 1 : Appuyez sur le bouton [ Wireless • Sélectionnez [ Wireless to Cloud ](Wireless vers cloud) Étape 2 : Connectez-vous à votre compte Ustream •...
  • Page 33: Dépannage

    Dépannage Problème Solution Impossible d’allumer l’appareil / Vérifiez la position de la batterie et appuyez sur le bouton [ Power (marche- arrêt)] pour allumer l’appareil. l’appareil s’éteint inopinément. Batterie faible ou à plat. Rechargez la batterie. Les fichiers de la carte mémoire “!”...
  • Page 66 DC-B229 2520AB229L-A01...

Table des Matières