Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
Eiscreme-Maker
Ijsmachine • Machine à glaces • Creador de helado
Macchina per il gelato • Ice cream maker • Wytwornica do lodów
ICM 3581
Fagylaltkészítő gép • Пристрій для виготовлення морозива
Прибор для изготовления мороженого •
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC CLATRONIC ICM 3581

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH DEUTSCH Contents Inhalt Location of Controls .............page Übersicht der Bedienelemente ........Seite Instruction Manual ............page 25 Bedienungsanleitung ........... Seite Technical Data ..............page 28 Technische Daten ............Seite Disposal ................page 28 Garantie ............... Seite Entsorgung ..............Seite JĘZYK POLSKI NEDERLANDS Spis treści Inhoud Lokalizacja kontrolek ..........
  • Page 13: Remarques Générales

    Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •...
  • Page 14: Situation Des Commandes

    AVERTISSEMENT : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, s’ils sont surveillés ou s‘ils ont reçu les instructions sur la bonne utilisation de l’appareil et comprennent les risques encourus. • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effec- tués par les enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et s’ils sont surveil- lés.
  • Page 15: Remarques Concernant La Production De Crème Glacée/Sorbets

    • Séchez toutes les parties après le nettoyage à l’aide d’un 11. Débloquez le couvercle en le tournant légèrement dans le chiffon sec. sens antihoraire. Puis, enlevez l’agitateur. 12. Retirez le bloc moteur du couvercle transparent. Remarques concernant la production Recettes de crème glacée/sorbets Crème glacée à...
  • Page 16: Accessoires

    basse température à l’aide d’une cuillère en bois jusqu’à ce ensuite à nouveau avant de remplir le bol de l’appareil. Mélan- que le sucre soit complètement dissous. Poursuivez la cuisson gez dans la machine à glace pendant environ 30 min. pendant environ 1 min.
  • Page 50 ICM 3581...

Table des Matières