Panasonic LUMIX DMW-XLR1 Manuel D'utilisation page 97

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﺟﯾل ﺻورة ﻣﺗﺣرﻛﺔ، ﻗد ﯾﺟري ﺗﺳﺟﯾل أﺻوات اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟرﻗﻣﯾﺔ أو‬
‫اﻟﻌدﺳﺔ، أو أﺻوات اﻟﺗﺷوﯾش اﻷﺧرى اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل. إذا ﻛﺎن اﻟﺻوت‬
‫اﻟﺻﺎدر ﻣن اﻟﻌدﺳﺔ ﻣزﻋ ﺟ ً ﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﺣدﯾد، ﻓﺎﺿﺑط اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﻛﯾز اﻟﯾدوي‬
‫أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام. أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺗﺷوﯾش اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻣﺛل ﻣﺻدر ازﻋﺎج ﺑﺷﻛل‬
.‫ﻣﺎ، ﻓﺿﻊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟرﻗﻣﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫إذا ﻛﺎﻧت أطراف اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﺗﺳﺧﺔ، ﻓﻘد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﻋطل ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎﻻت‬
.‫ﻓﺎﻣﺳﺢ ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﺟﺎﻓﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‬
.[
ON
] ‫ﻻ ﺗو ﺻ ّ ِ ل اﻟﻛﺎﺑﻼت أو ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ أﺛﻧﺎء ﺿﺑط طﺎﻗﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
.‫ﯾﺳﺟل ﻋﻠﻰ ﻧﺣو طﺑﯾﻌﻲ ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
.‫ﻧ ظ ّ ِ ف ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﻋن طرﯾﻖ ﻣﺳﺣﮫ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻣﺔ‬
‫ﻋﻧد اﺗﺳﺎخ ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﺑﺷدة، ﯾﻣﻛن ﺗﻧظﯾﻔﮫ ﻋن طرﯾﻖ ﻣﺳﺢ ﻣﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن‬
.‫أوﺳﺎخ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ وﻣﻌﺻورة، ﺛم ﺑﺄﺧرى ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻧد ﺗﻧظﯾف ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون أي ﻣواد ﻣذﯾﺑﺔ ﻛﺎﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﺗﻧر أو‬
‫اﻟﻛﺣول أو ﻣواد ﺗﻧظﯾف ﻣﻧزﻟﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ؛ ﻷن ذﻟك ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠف اﻟﮭﯾﻛل‬
.
‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ واﻟﻧﺻوص واﻟرﻣوز اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬
.‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن اﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻌﮭﺎ‬
XLR
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬
.‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﻔك ھذا اﻟﻣﯾﻛروﻓون أو ﺗﻌدﯾﻠﮫ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺟﮭزة اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ أو ﺧطوط ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﻗد ﯾﻛون اﻟﺗﺷوﯾش ﻣوﺟو د ًا ﻓﻲ اﻟﺻور واﻟﺻوت اﻟﻣﺳﺟﻠﯾن ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺟﮭزة‬
‫اﻹرﺳﺎل اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ أو اﻟﺧطوط اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻔوﻟﺗﯾﺔ. أﺟر ِ اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺑﻌﯾدة ﻋن‬
XLR
‫ھذه اﻷﺟﮭزة واﻟﺧطوط. ﯾﺧﺗﻠف ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﺷوﯾش ﺑﺎﺧﺗﻼف ﻣﯾﻛروﻓون‬
‫اﺣﺗﻔظ ﺑﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻋﺑوات رش اﻟﻣﺑﯾدات اﻟﺣﺷرﯾﺔ واﻟﻣواد‬
‫ﻗد ﯾؤدي ﺗﻌرﯾض ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﻟﮭذه اﻟﻣواد إﻟﻰ ﺣدوث ﺗﻠف ﺑﺎﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬
.‫واﻟﻧﺻوص واﻟرﻣوز اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬
‫ﻻ ﺗﺗرك ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﻣﻼﻣ ﺳ ً ﺎ ﻷي ﻋﻧﺎﺻر ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣطﺎط أو اﻟﺑوﻟﻲ‬
.‫ﻻ ﺗﺣﻣل اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﺑﯾدﯾك، وھو ﻻ ﯾزال ﻣﺛﺑ ﺗ ً ﺎ ﺑﻛﺎﻣﯾرا رﻗﻣﯾﺔ‬
‫ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﻲ أي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال ﺗﺧزﯾن ھذا اﻟﺣﺎﻣل أو اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن ﻣن‬
:‫اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ؛ وإن ﺣدث ذﻟك، ﻓﻘد ﺗﻘﻊ ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل أو ﻗﺻور ﻓﻲ اﻷداء‬
‫ﺗﺣت أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة أو ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎطﺊ ﻓﻲ اﻟﺻﯾف‬
‫ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن ذات درﺟﺎت اﻟﺣرارة أو ﻣﻌدﻻت اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ، أو ﺣﯾث ﺗﺣدث‬
‫ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﯾزداد ﻓﯾﮭﺎ ﺗرﻛﯾز اﻟرﻣﺎل أو اﻟﻐﺑﺎر أو اﻷﺗرﺑﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻌرض اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﻟﻠﺳﻘوط، أو اﻻﺻطدام ﺑﺄﺷﯾﺎء أﺧرى، أو أي ﻧوع آﺧر ﻣن‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
‫ﺣول ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬
.‫( ﻟﻣدة زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ‬
PVC
‫ﺗﻐﯾﯾرات ﻣﻠﺣوظﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة وﻣﻌدل اﻟرطوﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺳﺧﺎﻧﺎت أو اﻟﻣﻛﯾﻔﺎت أو اﻟﻣرطﺑﺎت‬
‫ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﯾﻛون ﻓﯾﮭﺎ ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠل‬
‫ﺣﯾﺛﻣﺎ ﯾﺣدث اھﺗزاز‬
.‫ﺿﻐط ﺷدﯾد أو ﺻدﻣﺔ ﻋﻧﯾﻔﺔ‬
(
ARA
)
DVQX1208
.‫اﻟﻔوﻟﺗﯾﺔ‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
.‫اﻟﻣﺗطﺎﯾرة اﻷﺧرى‬
) ‫ﻓﯾﻧﯾل ﻛﻠورﯾد‬
‫ﺣﯾﺛﻣﺎ ﺗوﺟد اﻟﻧﺎر‬
‫داﺧل ﺳﯾﺎرة‬
8

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières