Terraillon Family Coach Mode D'emploi page 18

Family Coach.qxd:IM_Body_Control_pages.qxd
BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA
CHE COS'È IL FAMILY COACH?
È una bilancia pesa-persone che fornisce un'indicazione sulla corpulenza di tutti i membri della famiglia.
La bilancia Family Coach indica:
- il peso,
- l'aumento o la perdita di peso rispetto al peso memorizzato precedentemente,
- l'Indice di Massa Corporea (IMC),
- la classificazione dell'IMC in base a 4 categorie.
A chi è destinato il Family Coach?
È destinato a tutti i membri della famiglia:
- i bambini e gli adolescenti a partire da 2 anni fino a 18 anni,
- gli adulti (da 19 a 99* anni).
* Per gli adulti di età superiore a 65 anni, la classificazione dell'IMC può rivelarsi inesatta. Tuttavia, l'utilizzo della bilancia non rappresenta
alcun rischio per la salute.
Che cos'è l'Indice di Massa Corporea (IMC)?
- per gli adulti:
È un rapporto fra il peso e l'altezza di una persona. Questo indice è utilizzato per valutare la corpulenza
di una persona. Calcolo: IMC = peso (kg) / [taille (m)]
- per i bambini e gli adolescenti:
La corpulenza di un bambino evolve con la crescita e di differenzia alla pubertà in base al sesso. È la
ragione per la quale l'IMC è funzione dell'età e del sesso. Si calcola allora un percentile che consente
di classificare l'IMC.
Come utilizzare il Family Coach?
Il Family Coach è molto facile da utilizzare:
- inserire i dati personali nell'apparecchio (altezza, età, sesso),
- in base al peso, l'apparecchio calcola l'Indice di Massa Corporea (IMC),
- l'apparecchio classifica l'IMC in base a 4 categorie:
- per gli adulti:
> 30
obeso
- per i bambini e gli adolescenti:
> 95 P
sovrappeso
La barra dei risultati indica la categoria nella quale si situa il vostro lMC e consente di avere un risultato
chiaro e immediato:
Bambini/adolescenti
Adulti
18
FAMILY COACH
Fra 25 e 29,9
sovrappeso
Fra 85 e 95 P
rischio di sovrappeso
Sottopeso Normale
Magro Normale
17/02/11 9:00 Page 20
2
Fra 18,5 e 24,9
normale
Fra 5 e 85 P
normale
Rischio di sovrappeso
Sovrappeso
< 18,5
magro
< 5 P
sottopeso
Sovrappeso
Obeso