LENCO DVD 28-K Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LENCO Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD 28-K
  6. Manuel de l'utilisateur
LENCO DVD 28-K Manuel De L'utilisateur

LENCO DVD 28-K Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LECTUEUR DVD
MANUEL DE L UTILISATEUR
DVD 28-K
Page1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LENCO DVD 28-K

Sommaire des Matières pour LENCO DVD 28-K

  • Page 1 LECTUEUR DVD MANUEL DE L UTILISATEUR DVD 28-K Page1...
  • Page 2 IMPORTANT-INFORMATIONS DE SECURITE Ne pas retirer le couvercle du lecteur, ou vous risquez d être exposé à de hauts voltages. Ce produit ne doit être utilisé que sous source d alimentation spécifique. Ce produit devrait être placé loin de source de chaleur. Ne pas utiliser ce produit à...
  • Page 3 IMPORTANT- INSTRUCTIONS DE SECURITE Attention: Veuillez lire et observer tous les avertissements et toutes les instructions dans ce manuel de l utilisateur et sur le lecteur. Ce lecteur a été conçu et fabriqué pour assurer une sécurité personnelle. Une utilisation inappropriée peut résulter en choc électrique ou risque de feu. Les protecteurs incorporés dans ce lecteur vous protègeront si vous respectez les procédures d installation, l utilisation et l entretien suivants.
  • Page 4 Les cordons d énergie doivent être acheminés de manière à ce qu on ne puisse pas marcher dessus ou qu ils ne soient pas écrasés par des objets posés dessus ou contre. Faites particulièrement attention aux cordons à la prise, convenant et convenable récipient et au point où...

  • Page 5: Connexion A D Autres Equipements

    IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITE Accessoires Ne pas utiliser d accessoires non recommandés par le fabricant, ils peuvent causer des risques. Charge, poids Ne pas placer d objets lourds ou ne pas marcher sur le lecteur. Le lecteur pourrait tomber, causant des blessures à l utilisateur et s endommager. CONNEXION A D AUTRES EQUIPEMENTS Débranchez le lecteur de la prise de courant avant la connexion, autrement cela pourrait engendrer des blessures.
  • Page 6 Contrôle de sécurité Afin d accomplir toute intervention ou réparation sur le produit, demandez à un technicien de faire un contrôle de sécurité pour déterminer que le produit est en bonnes conditions de fonctionnement. Remarque spéciale: Ce manuel est basé sur la description générale de toutes les conditions, ceci peut varier selon les cas, sans préavis.

  • Page 7: Precautions Notes Sur La Manipulation

    PRECAUTIONS NOTES SUR LA MANIPULATION 1. Lors du transport du lecteur DVD, le carton original de transport et le l emballage du matériel peuvent toujours servir. Pour une protection maximale, ré-emballez l unité comme il a été originalement emballé à l usine. 2.
  • Page 8 heures d utilisation, dépendant de l environnement d utilisation Page5 Manipulation des disques Ne pas toucher la face de lecture du disque. Ne pas y attacher de papier ou scotcher à d autres disques. Entretien des disques Essuyer le disque du centre vers l extérieur avec un tissu souple. Des traces de doigt et de la poussière sur le disque peuvent détériorer le l image et le son.

  • Page 9: Chapitre 1 Fonctionnement Basique

    Table des matières. IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITE. PRECAUTIONS NOTES SUR LES DISQUES. A propos du lecteur Télécommande Chapitre 1 Fonctionnement basique 1. Allumez votre lecteur DVD Placez le DVD sur le plateau Lancez la lecture du disque a) Menu Lecture - Menu Play (compatible avec disques DVD, VCD 2.0) Lecture Titre - Title Play (compatible avec disques DVD seulement) Lecture Séquence - Sequence Play (compatible avec disque DVD, VCD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)

  • Page 10: Instructions Pour La Telecommande Preparation De La Telecommande

    Chapitre 3 Lecture de disques WMA, MP3 et JPEG. Chapitre 4 L installation du système Menu 1. Etapes générales du Menu 2. Introduction aux outils d installation Manuel d utilisateur du lecteur DVD 1. Illustration LED 2. Types de disques le lecteur DVD peut lire INSTRUCTIONS POUR LA TELECOMMANDE PREPARATION DE LA TELECOMMANDE...
  • Page 11 Dans un premier temps, placez les piles dans la télécommande, puis utilisez la télécommande pour commander le lecteur DVD. 1. Ouvrir le couvercle 2. Insérer les piles No. AA-A Assurez vous que la pôle + et de la pile soit correctement disposé dans le compartiment de la télécommande.
  • Page 12 Distance: dans un champ de 7 mètres devant le détecteur de télécommande du lecteur. Angle: dans un champ de 30° dans chaque direction devant le détecteur de télécommande du lecteur. Ne pas exposer la télécommande du lecteur DVD à une forte source de lumière, tel que la lumière du soleil ou autres luminosités.
  • Page 13 A propos du lecteur Panneau avant DVD-28K 1. POWER 2. Porte du CD 3. OUVRIR/FERMER 4. LECTURE/PAUSE 5. STOP 6. LED OSD 7. DETECTEUR DE TELECOMMANDE 8. MIC VOL1 9. MIC VOL2 10. PRECEDENT 11. SUIVANT 12. MIC1 13. MIC2 Back Panel 1.
  • Page 14 Contenu de la télécommande Télécommande Certaines fonctions du lecteur peuvent seulement être contrôlées par la télécommande. Certaines fonctions décrites dans le manuel de l utilisateur sont liées à l encodage du disque. Certaines fonctions ne sont pas disponibles si le disque (IL MANQUE LA SUITE) OUVRIR/FERMER A- B POWER...
  • Page 15 Contenu de la télécommande Ce chapitre liste des fonctions ou opérations des touches de la télécommande. Vous pouvez vous référer aux chapitres précédents ou aux détails d utilisation des touches. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton au point (A) qui fera commencer la répétition.
  • Page 16 OUVRIR/FERMER Appuyez sur ce bouton pour éjecter le plateau de disque, appuyez une nouvelle fois pour fermer le plateau de disque. Utilisez ce bouton pour charger un disque ou retirer un disque REPETER / REPEAT Pour un DVD, appuyez sur ce bouton pour répéter le chapitre en cours. Appuyez une nouvelle fois pour répéter les programmes du titre en cours.
  • Page 17 Afficher sur l écran de TV les informations du statut du disque. AUDIO(L8R) Pour un VCD ou un DVD, appuyez sur ce bouton, afin de sélectionner gauche, droite, stéréo les multiples mode de sortie son. Chaque fois que ce bouton est pressé, le mode audio changera.
  • Page 18 Appuyez sur ce bouton pour changer le mode menu. POWER Appuyez sur ce bouton pour éteindre ou allumer le lecteur. PAUSE Lorsque le lecteur est en mode lecture (incluant ralenti, rapide, retour rapide ), appuyez sur ce bouton et la lecture se mettra en pause, l image s immobilisera. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour retourner à...
  • Page 19 Opérations basiques Opérations basiques 1. Allumez la télé et le lecteur DVD. Appuyez sur le bouton Power du lecteur ou sur la télécommande, Read (Lire) apparaît sur l écran de TV. S il n y a pas de disque dans le lecteur DVD, Pas de disque (No disc) sera affiché...
  • Page 20 Stop apparaît. Afin de recommencer au titre, appuyez deux fois sur Stop. 2) En état de quasi-arrêt, le lecteur mémorise quand il s est arrêté, et lorsque la lecture du disque redémarre, le lecteur DVD reprend à l endroit où il s est arrêté. 3) En état d arrêt, lorsque vous appuyez sur Lecture, le lecteur entre le mode lecture séquentielle.
  • Page 21 b) Lecture titre (compatible seulement avec DVD) Lors de la lecture du DVD, appuyez sur le bouton Title afin d afficher le contenu des titres du DVD. Appuyez sur les boutons Flèche pour surligner les titres que vous voulez choisir, puis appuyez sur Enter. Vous pouvez également presser les boutons numériques pour faire votre choix.
  • Page 22 Opérations additionelles Chapitre 2 Opérations additionelles 1. Sélectionner les pistes (compatible avec DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3/ JPEG) a) Lors de la lecture d un DVD, appuyez sur les boutons Numériques du menu ou de la page titre pour sélectionner les pistes. Durant la lecture du DVD, vous pouvez directement entrer le nombre de titre désiré.
  • Page 23 Durant la lecture du DVD, lorsque la lecture en avance rapide atteint le début du chapitre suivant, elle retrouve une vitesse normale. Durant la lecture d un VCD, avec PBC activé, lorsque la lecture en avance rapide atteint le début de la piste suivante, elle retrouve une vitesse normale Appuyez sur le bouton Play pour retrouver la vitesse normale.
  • Page 24 4. Lecture en mode ralenti multi-vitesse (compatible avec DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3) Lors de la lecture, appuyez sur le bouton Slow (ralenti), pour entrer en mode lecture ralentie. Lors de la lecture, appuyez sur le bouton Slow (ralenti) de la télécommande. Appuyez sur ce bouton une nouvelle fois pour passer à...
  • Page 25 c) Lors de la lecture d un WMA, MP3, appuyez sur le bouton Repeat (répétition) appuyez sur le bouton Repeat (répétition) un nouvelle fois pour entrer en mode répétition. Il existe quatre options de répétition : Eteint (Off), Répétition de la piste (Track repeat), Répétition direct (Directory repeat), et Répétition du disque (disc repeat).
  • Page 26 Notes: Cette caractéristique ne fonctionne pas avec le mode de Lecture Programmée. Si le PBC est activé, ce mode s arrêtera automatiquement lorsque la lecture recherchée commence. III. Lors de la lecture de disques WMA, MP3/JPEG, la recherche ne fonctionne pas. 7.
  • Page 27 Afin de visionner les neuf vignettes, appuyez sur le bouton Next pour avancer et le bouton Prev pour retourner à la page précédente. Afin de sortir du résumé et retourner au mode de lecture normale à partir de la piste actuelle, appuyez sur le bouton Play. Chaque vignette a un numéro dans le coin.
  • Page 28 11. Changer l angle de la caméra (compatible avec DVD) Lors de la lecture du disque, appuyer une fois sur Angle sur la télécommande, et l icône angle apparaît. Certains DVD contiennent multiples angles pour une scène particulière ou une séquence, vous pouvez donc utiliser la caractéristique Angle pour visionner.
  • Page 29 a) Durant la lecture normale ou la lecture en avance rapide, appuyez une fois sur les bouton A-B, et REPEAT A- (Répéter A-) apparaît sur l écran. Cela indique le début de la boucle à répéter. b) Durant la lecture normale ou la lecture en avance rapide, appuyez une nouvelle fois sur A-B, et REPEAT A-B (Répéter A-B) apparaîtra sur l écran.
  • Page 30 Lecture de disques WMA, MP3 et JPEG Chapitre 3 Lecture de disques WMA, MP3 et JPEG. Placez un disque MP3/JPEG dans le plateau de disque, et le lecteur recherchera automatiquement les répertoires où sont enregistrés les fichiers MP3 /JPEG. Après la recherche, le lecteur ira automatiquement au premier répertoire de fichiers MP3 (au disque contenant des fichiers MP3 et JPEG, au disque contenant un seule type de fichier, il y aura un retour automatique au premier répertoire) et lire la première chanson du répertoire ( 0.1 est sélectionné).
  • Page 31 NOTES: Appuyez sur les boutons Droite et Gauche pour activer le Répertoire, Fichier et le changement de fichier séparément. La sélection dans le Répertoire et le Fichier est affiché comme l écran ci-dessus; lorsque apparaît un rectangle transparent dans le changement de fichier. III.
  • Page 32 images peuvent s afficher sur l écran. Afin de visionner les 12 images suivantes, appuyez sur le bouton Next pour avancer et le bouton Prev pour revenir à la page précédente. Vous pouvez également sélectionner et lire une image en plein écran en appuyant sur ce bouton de la télécommande.

  • Page 33: Screen Saver / Economiseur D Ecran

    d) Appuyez sur les boutons directionnels pour sélectionner Exit setup option (sortir de l installation d options), puis appuyez une nouvelle fois sur Entrer ou Setup pour sortir du menu d installation. Notes : Lors de l installation, appuyer sur les boutons suivant fermera le menu d installation, pendant que les choix qui ont été...
  • Page 34 VIDEO Interlace-YUV: Choisir cette installation si votre lecteur DVD est connecté à une TV avec des cables vidéo Y, Cb, Cr. TV-RGB: Choisir cette installation si votre lecteur DVD est connecté à une TV avec in câble S-Video ou câbles vidéo composite. P-SCAN: Choisir cette installation si votre lecteur DVD est connecté...

  • Page 35: Mot De Passe / Password

    lecteur DVD est connecté à TV à rapport normal. Le film remplit la totalité de l écran TV. Cela peut vouloir dire que certaines parties de l image (les bords gauche et droit) ne seront pas visibles. Notes: Le rapport d affiche d image est lié au format du disque enregistré. Certains disques ne peuvent pas afficher les images dans un aspect à...
  • Page 36 classification; la classification ne fonctionnes pas si l option mot de passe est débloqué. DEFAUT Choisir cette option afin de d installer toutes les options par défaut. a) LANGUAGE SETUP / CHOIX DES LANGUES L option de choix des langues est illustrée ci-après: Sélectionnez l option OSD LANGAUGE, et appuyez sur les boutons directionnels pour choisir votre langue OSD de préférence.
  • Page 37 Sélectionnez l option SUBTITLE LANG (langue des sous-titres), et appuyez sur les boutons directionnels pour choisir votre langue de sous-titres de préférence. Appuyez sur Enter pour confirmer. Si cette langue est disponible sur le disque que vous lisez, il affichera les sous-titres dans cette langue. Il existe 8 options de sous-titres : Chinois, Anglais, Japonais, Français, Espagnol, Portugais, Allemand et Off.
  • Page 38 Sélectionnez l option AUDIO OUT (sortie audio), et appuyez sur les boutons Directionnels pour choisir votre sortie audio de préférence. Appuyez sur Enter pour confirmer. Il existe 3 options de mode sortie audio: ANALOG, SPDIF / RAW, et SPDIF/ PCM. ANALOG: A partir du jack de Sortie Coaxial et du Jack de Sortie Optique, il n y a pas de signal de sortie.
  • Page 39 MIC VOL / VOLUME DU MICRO (avec mode karaoké) Utilisez les boutons Haut et Bas pour bouger le curseur et ajuster le volume du microphone. Pendant que le lecteur DVD est en mode de lecture normale, insérez les microphones pour utiliser la fonction karaoké, et en même temps, sélectionnez le menu d installation pour changer on/off du mode karaoké, le volume du mirco et ajuster l écho.
  • Page 40 BRIGHTNESS / LUMINOSITE Utilisez les boutons Haut et Bas pour bouger le curseur et ajuster la luminosité. CONTRAST / CONTRASTE Utilisez les boutons Haut et Bas pour bouger le curseur et ajuster le contraste. HUE / NUANCE Utilisez les boutons Haut et Bas pour bouger le curseur et ajuster la nuance. SATURATION Utilisez les boutons Haut et Bas pour bouge rle curseur et ajuster la saturation.

  • Page 41: Speaker Setup / Installation Options Haut-Parleurs

    e) SPEAKER SETUP / INSTALLATION OPTIONS HAUT-PARLEURS (avec mode 5.1 CH) Les options d installation des haut-parleurs sont illustrées ci-après: DOWNMIX / MELANGEUR ABAISSEUR Utilisez les boutons Haut et Bas pour bouger le curseur et ajuster le downmix. LT / RT: Choisissez cette installation, le son sera comme au cinéma si le film original à...
  • Page 42 BASS MODE / MODE BASSE Il existe trois installations pour cette option: ALL LG SPK, ALL SM SPK, MIXED SPK. Vous pouvez ajuster le volume du caisson de basse dans cette option CENTER DELAY / DELAI CENTRE Vous pouvez ajuster le délai centre dans cette option. REAR DELAY / DELAI ARRIERE Vous pouvez ajuster le délai arrière dans cette option.

  • Page 43: Dynamic Range

    f) DIGITAL SETUP / INSTALLATION DIGITALE Les options d installation vidéo sont illustrées ci-après: OP MODE LINE OUT: Choisissez cette option afin de sortir en haut niveau le signal d entrée. Cette option est appropriée pour la nuit et lorsque le volume de sortie est bas.

  • Page 44: Reference

    DUAL MONO / DOUBLE MONO (GAUCHE + DROIT) Choisissez cette option pour installer le mode de sortie L et R. Il existe quatre modes dans cette option: STEREO, MONO L, MONO R, et MIX MONO. Cette option est généralement utilisée en mode karaoké. REFERENCE: Afin de protéger votre lecteur DVD, l intervalle entre deux appui consécutif sur le bouton POWER doit être supérieur à...
  • Page 45 Types de disque que votre lecteur DVD peut lire Type Diamètre Temps de lecture Format de données Remarque disque 12CM 1 épaisseur:120min Format DVD: Audio Digital Compressé 2 épaisseur:240min Vidéo digitale 1 épaissueur:80min Compressée (image en 2 épaisseurs180min mouvement) 74min MPEGI Inclus: Audio Digital Compressé...

Table des Matières