Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

C60T051A3
02•1•10
11:25
Página 1
MANUAL DE INSTALACION E INSTRUCCIONES
PARA USO DE ENCIMERAS INDEPENDIENTES
MANUAL DE INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES PARA UTILIZAR
AS PLACAS DE COZINHA INDEPENDENTES
MANUEL D'INSTALLATION ET INSTRUCTIONS
POUR L'UTILISATION DE TABLES À CUISSSON
INDÉPENDANTES
INSTALLATION MANUAL AND INSTRUCTIONS
FOR USE OF INDEPENDENT HOBS
INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sauter STE 604 XF1

  • Page 1 C60T051A3 02•1•10 11:25 Página 1 MANUAL DE INSTALACION E INSTRUCCIONES PARA USO DE ENCIMERAS INDEPENDIENTES MANUAL DE INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES PARA UTILIZAR AS PLACAS DE COZINHA INDEPENDENTES MANUEL D’INSTALLATION ET INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE TABLES À CUISSSON INDÉPENDANTES INSTALLATION MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR USE OF INDEPENDENT HOBS INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 C60T051A3 02•1•10 11:25 Página 2...
  • Page 3 C60T051A3 02•1•10 11:25 Página 3 APUESTE CON NOSOTROS POR LA ECOLOGÍA. RECICLE EL EMBALAJE. Colaboramos en la defensa del Medio Ambiente. Por esta razón, nuestros embalajes: • Son 100% reciclables. • Tienen la menor cantidad de piezas y material posible para facilitar así...
  • Page 12: Esquema Eléctrico

    C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 12 ESQUEMA ELECTRICO...
  • Page 20 C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 20 SOMMAIRE Description générale..............19 Utilisation des commandes............19 Utilisation des récipiente..............20 Nettoyage ..................21 Installation ..................22 Schema de connexions ..............24 PRECAUTIONS a) En cas de panne, seul le Service Technique Agréé est autorisé à réparer cette plaque. Dans le cas contraire, le garantie correspondante en saurait s’apliquer.
  • Page 21: Description Générale

    C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 21 DESCRIPTION GÉNÉRALE 4 FOYERS ELECTRIQUE Foyer Normal 1,5kW - 1kW 1,5kW - 1kW Foyer Normal UTILISATION DES COMMANDES Assurez-vous que la commande que vous allez actionner correspond bien au foyer que vous voulez utiliser. FOYERS ÉLECTRIQUES Les plaques électriques ont 6 positions avec des différentes puissances de chauffage.
  • Page 22: Récipients Utilisables

    C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 22 TABLE 1 MINIMUM MÁXIMUM ARRÊTÉ DOUX MOYEN FORT Cuire ou rôtir Cuire et rôtir viandes viandes, Garder au rouges hachées, blanches, chaud omelettes poissons, charcuterie. Bouillir des Frire des pommes de Préparer des pommes de terre poissons, cuire sauces des terre, légumes,...
  • Page 23: Nettoyage

    C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 23 NETTOYAGE IMPORTANT Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de procéder. Si votre plaque est en acier inoxydable, servez-vous des produits adéquats se trouvant dans le commerce. Après l’avoir lavé, rincez la plaque et séchez la avec un chiffon doux.
  • Page 24: Installation

    C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 24 INSTALLATION Avant d’installer la table à cuisson, veillez à examiner les mesures des appareils et du niche d’encastrement. Découpez un orifice sur le plan du meuble, en suivant les instructions. Appareil du type “X” en matière d’indice de protection contre les incendies.
  • Page 25 C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 25 INSTALLATION Installez ensuite la la table à cuisson dans le logement pratiqué à cet effet dans le meuble, et appuyez fortement pour assurer la parfaite étanchéité du joint. Fixez les 4 supports de la plaque par la partie inférieure aux 4 coins de l’orifice.
  • Page 26: Schema De Connexions

    C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 26 SCHEMA DE CONNEXIONS La plaque est fournie avec un câble d’alimentation. Si le cable d’alimentation est endommage, il doit être remplacé par le constructeur, le service aprés-vente ou le personnel agrée afin d’éviter tout danger. Si localment, le type de connexion ou la plâque doit être installée est différent de (220...240Vca), retirer le câble et effectuer la connexion conformément aux tableaux cijoints.
  • Page 41 C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 41...
  • Page 42 C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 42...
  • Page 43 C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 43...
  • Page 44 C60T051A3 02•1•10 11:26 Página 44 Impreso en papel reciclado. Imprasso em papel reciclado Imprimé sur papier recyclé. Printed on recycled paper. Gedrukt op kringlooppapier 12-00 C60T051A3...

Ce manuel est également adapté pour:

Ste04ff1Ste404xf1Ste04wf1Ste404wf1

Table des Matières