TC Electronic REVERB 4000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TC Electronic Manuels
  4. Équipement de musique
  5. REVERB 4000
  6. Mode d'emploi
TC Electronic REVERB 4000 Mode D'emploi

TC Electronic REVERB 4000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REVERB 4000
RÉVERBÉRATION HAUTE DÉFINITION
m m o o d d e e d d ' ' e e m m p p l l o o i i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TC Electronic REVERB 4000

Sommaire des Matières pour TC Electronic REVERB 4000

  • Page 1 REVERB 4000 RÉVERBÉRATION HAUTE DÉFINITION m m o o d d e e d d ’ ’ e e m m p p l l o o i i...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le symbole de l’éclair fléché dans un tri- Le point d’exclamation placé à l’intérieur angle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de d’un triangle équilatéral sert à alerter la présence à l’intérieur de l’appareil de ten- l’utilisateur de certaines instructions sions non isolées susceptibles de constituer d’utilisation et de maintenance importantes un risque d’électrocution.

  • Page 4: Certificat De Conformité

    Classe B, conformément à la Certificat de conformité Partie 15 des règlements FCC. Ces limites sont TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 établies pour fournir une protection raisonnable Risskov, Danemark, prend la responsabilité contre les interférences nuisibles en installa- de déclarer par le présent acte que les pro-...

  • Page 5: Table Des Matières

    Implémentation MIDI ... .53 Caractéristiques techniques ..54 Reverb 4000 as a “Stand Alone” unit Utilisation de la face avant ..12 Liste des Presets .

  • Page 7: Introduction

    Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi la Reverb 4000 ! La Reverb 4000 est une version stéréo à moteur unique du System 6000 — offrant les meilleures réverbérations et les meilleurs Presets issus du System 6000 et de la M5000, plus l’émulation de classiques les plus célèbres.

  • Page 8: Vue D'ensemble De La Face Avant

    Recall, Store et Wizard, I/O et Leds 96/88.2/48/44.1kHz L’alimentation à découpage de Utility. Ces fonctions sont Indiquent la fréquence la Reverb 4000 détecte contrôlées par les touches des d’échantillonnage. automatiquement la tension sections Program et Control. secteur (comprise entre 110 et La section inférieure de l’écran...
  • Page 9 VUE D’ENSEMBLE DE LA FACE AVANT Molette F1 - PRE DELAY Touche STORE Touche I/O Molette affectée à la Appuyez sur la touche pour Appuyez sur la touche pour modification de la valeur du sauvegarder le Preset courant activer le menu des paramètre affiché...

  • Page 10: Face Arrière

    FACE ARRIÈRE Embase Entrées Sorties Optique Entrée- Entrée- Entrée- MIDI Port secteur analogiques analogiques ADAT Sync sortie sortie In/Out/ 100 - 240 V symétriques symétriques AES/EBU S/PDIF Thru en XLR en XLR TosLink Interrupteur Remarque : La connexion USB ne transmet que des données, pas le signal. Câblage XLR/XLR XLR/Jack stéréo...

  • Page 11: Trajet Du Signal

    TRAJET DU SIGNAL...

  • Page 12: Configurations Types

    CONFIGURATIONS TYPES Connexion et configuration de la Reverb 4000 Configuration analogique standard Configuration départ/retour standard Avec cette configuration, le processeur reçoit le signal analogique stéréo de la section AUX de la console de mixage, par exemple. Grâce au paramètre Input Ch. du menu I/O, il est possible de choisir quelle entrée est traitée.

  • Page 13: Configuration Numérique De La Reverb 4000

    La page 20 décrit la procédure d’installation. Connexions • Connectez la Reverb 4000 à un port USB libre de votre ordinateur en utilisant un câble USB standard (fourni). Cette connexion établit la communication avec le logiciel d’édition TC Icon.

  • Page 14: Utilisation De La Face Avant

    UTILISATION DE LA FACE AVANT L’écran L’écran de la Reverb 4000 est partagé en deux sections principales. • La section supérieure varie selon la fonction sélectionnée. • La section inférieure indique toujours les valeurs du paramètre. Ces paramètres peuvent toujours être réglés instantanément par les molettes F1, F2 et F3 VALUE.

  • Page 15: Recall

    Presets Les options sont : La Reverb 4000 contient 150 Presets d’usine organisés par catégories telles que Halls, Rooms, etc - voir plus bas. Chargement simple • Appuyez sur la touche Recall pour vous assurer que vous êtes à la page Recall.

  • Page 16: Recall Wizard

    Size Origin Définir la taille d’un type de réverbération est Tous les Presets de la Reverb 4000 sont délicat. La modification des temps de Decay dérivés d’autres processeurs TC Electronic. sur une taille de pièce donnée ne revient pas à...

  • Page 17: Store - Delete

    STORE & DELETE - UTILISATION DE LA FACE AVANT Pour accéder au mode de sauvegarde de la Reverb 4000 appuyez sur la touche STORE. Fonction Mode de sauvegarde Emplacement de suavegarde Nommer/ Renommer Paramètres et valeurs courantes Name Réglages élémentaires Pour saisir ou modifier le nom d’un Preset lors...

  • Page 18: Utility

    MIDI Input Vue d’ensemble du menu Utility : Program Change Plage : On/Off Détermine si la Reverb 4000 doit répondre aux messages de Program Change. Control Change La Reverb 4000 permet la gestion totale de tous ses paramètres et valeurs par Sysex MIDI.
  • Page 19 Mode double précision Si le mode double précision est sélectionné, la Réglage MSB/LSB Reverb 4000 transmet les valeurs de CC MIDI 22/54 (Pre Delay) sous la forme de données MSB et LSB. 23/55 (Decay) 24/56 (Hi Decay) Réglage...
  • Page 20 Sélectionnez quelle valeur de Program Change à affecter à quel Preset. Exemple : Vous souhaitez envoyer le Program Change 1 à la Reverb 4000 et charger le Preset 30 de la banque 1 (Rooms). Réglez comme suit : Map From Map To...

  • Page 21: Bypass

    Les réglages Dry Level et Digital de 18 dBu, le paramètre Analog Max de la Input Trim sont entièrement transparents en Reverb 4000 doit être réglé sur cette valeur. 24 bits en position 0.0 dB et préservent légèrement la structure aux positions -6, -12, Clock -18 et -24 dB.

  • Page 22: Digital Input

    I/O MENU - UTILISATION DE LA FACE AVANT Analog Offset Digital Output Input Offset Dither Plage : -20 à +20 dB Plage : 8, 16, 20, 24, Off La plage dépend du paramètre Analog Max. Le Détermine la résolution de sortie numérique. Le paramètre Analog Max détermine le niveau Dither doit uniquement être appliqué...

  • Page 23: Installation

    Introduction Le logiciel d’édition TC Icon est un programme générique qui contrôle les produits TC Electronic suivants : System 6000, DB-8, P2 et Reverb 4000. Cette section concerne uniquement l’utilisation avec la Reverb 4000. Système requis pour utiliser le programme...

  • Page 24: Logiciel D'édition Tc Icon

    INSTALLATION - LOGICIEL D’ÉDITION TC ICON • Indiquez maintenant l’emplacement où l’assistant doit rechercher le Driver. • L’assistant trouve le Driver correspondant sur le CD ROM. • Cliquez sur “NEXT”. • Appuyez sur la touche “Finish” (ou “Terminer”). Le Driver est maintenant installé et vous êtes prêt à...

  • Page 25: Éditeurtc Icon - Tour D'horizon

    • Installez le programme selon les explications • Une fois cette opération terminée, l’écran de la page précédente de ce mode d’emploi. principal s’affiche. • Placez la Reverb 4000 sous tension et • Vous êtes prêt ! lancez le programme TC Icon sur votre ordinateur.

  • Page 26: Utilisation Élémentaire

    Cliquez sur la touche de l’un des processeurs pour son accès. Page Auto Cette page est pour le Time-code et inutile pour la Reverb 4000. Pages d’utilisation Le Preset n’est pas sauvegardé en saisissant le nom et en cliquant sur ENTER.

  • Page 27: Structure Des Presets

    Search. À chaque fois, vous pouvez choisir “ALL” (tout) si vous ne Recall souhaitez pas limiter la recherche avec ce paramètre. La Reverb 4000 contient : - 150 Presets usine. - 100 emplacements de Presets utilisateur. - 100 emplacements utilisateur sur carte PCMCIA.

  • Page 28: Opérations Élémentaires - Gestion Des Presets

    Info Wizard Options Origin Tous les Presets de la Reverb 4000 sont dérivés d’autres processeurs de réverbération Info de qualité de TC Electronic. Vous pouvez saisir un texte d’information de 64 caractères max. à chaque Preset. Cliquez Options sur INFO et saisissez le texte.

  • Page 29: Gestion Des Banques

    Cliquez sur DELETE. PCMCIA. From Bank Cette page vous permet de sélectionner la banque de la Reverb 4000 à copier. From File Ce champ indique les fichiers de banques déjà sauvegardés sur l’ordinateur. To Bank Sélectionne vers quelle banque de la Reverb...

  • Page 30: System Page I/O

    Digital Output Dither Plage : 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, off Le traitement interne de la Reverb 4000 se fait en 24 bits. Le Dither doit correspondre à la résolution de l’appareil connecté en sortie. Status Bits Détermine si la Reverb 4000 doit transmettre...

  • Page 31: Page Levels

    Pour obtenir le meilleur rapport signal/bruit, le niveau maximum “Max I/O” doit être correctement réglé pour correspondre au niveau de l’appareil connecté à la Reverb 4000. Exemple : Si le niveau d’E/S maximum est de 18 dBu, le paramètre Max I/O Level doit être réglé sur cette valeur.

  • Page 32: Page Midi

    Les Program Changes reçus sont assignés au chargement des Presets des banques sur carte. Vous devez insérer une carte PCMCIA formatée par la Reverb 4000 dans le port. Custom Map Affecte les Program Changes reçus à une organisation spécifique de Presets. Cette organisation est déterminée à...
  • Page 33 Progam Change MIDI 02 reçu charge le Preset 2 de la banque 1, etc. Cette page permet de personnaliser le Mapping des Presets de la Reverb 4000 chargés par MIDI. Vous devez tout d’abord réaliser les réglages MIDI généraux dans la page MIDI (page précédente).
  • Page 34 Presets. Format Card with Empty Preset Bank Appuyez pour formater la carte. La carte est alors formatée et prête pour la Reverb 4000 ; pour sauvegarder les Presets ou comme banque supplémentaire de Presets. Dump Binary File to Card Il est également possible de sauvegarder un...

  • Page 35: Page Color

    SYSTEM - UI - Affichage Trim La page Setup offre des sous-pages permettant de configurer l’apparence du logiciel. Apparence des Faders Cliquez sur le champ de valeur pour activer la Vous disposez de trois options. Les fonction de niveau (Trim). La fonction Trim offre modifications prennent effet lors du prochain une résolution plus importante de valeurs sur la lancement de TC Icon.

  • Page 36: Réverbération Générique

    à moins qu’elles ne soient d’espaces acoustiques de haute qualité offerte sensées être placées sur le même point dans par TC Electronic permet à l’utilisateur de l’espace acoustique ou à moins de manquer de choisir quel principe convient le mieux à ses départs auxiliaires.

  • Page 37: Réverbération Échantillonnée

    Avantages des réverbérations source La section suivante de ce mode d’emploi • Meilleur choix lorsque les sources d’entrée décrit les algorithmes de la Reverb 4000. peuvent être séparées. Les descriptions sont organisées et • Meilleur choix avec les micros sélectifs.

  • Page 38: Page Principale

    VSS-4 Page principale Introduction à la réverbération VSS-4 La VSS-4 est une véritable réverbération stéréo (avec entrée stéréo et sortie stéréo) radicalement différente des effets qui se contentent d’ajouter un champ sonore diffus sur la fin d’un signal à deux canaux. Basée sur les réflexions multi-angles de la source traitée, la précision de la VSS-4 est comparable au traitement naturel de sources mono ou stéréo...

  • Page 39: Page Setup

    VSS-4 Reverb Diffuse La limite de plage du paramètre sera Plage : -25 à 25 inférieure à 100 % si le paramètre Early Ce paramètre vous permet d’obtenir plus ou Stop n’est pas réglé sur 0 %. moins de diffusion par rapport à l’algorithme de départ pour un temps de déclin donné.
  • Page 40 VSS-4 varient en fonction de l’espace sélectionné pour corrélé aux paramètres Hi Cut et Hi Decay. vous offrir des valeurs optimisées pour commencer à faire vos réglages. Hi Cut Plage : 20 à 20 kHz Positions Atténue les hautes fréquences. Plage : R 30º, R 15º, R 7º, C 0º, L 7º, L 15º, L 30º...
  • Page 41 VSS-4 Gloss page Dans l’interface utilisateur de la Reverb 4000 les paramètres de cet algorithme sont organisés comme suit : Home PREDEL DECAY HIDEC MIDI CC: MIDI CC: MIDI CC: 22/54 (DP) 23/55 (DP) 24/56 (DP) (SP) (SP) (SP) Levels...

  • Page 42: Page Principale (Main)

    VSS-3 Introduction du champ diffus après le début du son non La VSS-3 est basée sur un algorithme traité. généraliste offrant des possibilités de réglages simples dans les sections Early Reflection Hi Decay Reverb Diffuse Field et dans la section de Plage : 0,01 à...
  • Page 43 VSS-3 Hard (Dure) Early Balance Spread (Diffusion) Position G/D des premières réflexions. Build (Construit) Random (Aléatoire) Page Reverb Slap (Doublage) (Voiture) Phonebooth (Cabine téléphonique) Bathroom (Salle de bain) Smallroom (Petite pièce) Carpark (Parking) Swim Stadium (Piscine) Airport (Aéroport) Street (Rue) Alley (Allée) Piazza...

  • Page 44: Page Map

    VSS-3 Lo Damp paramètre est normalement réglé sur 1, car il Plage : -18 dB à 0 dB est le paramètre principal réglé par le Détermine l’atténuation en dB (voir “Lo Cut”, ci- paramètre principal de Decay. Ce réglage de dessus).
  • Page 45 VSS-3 Vous permet de décaler la vitesse du LFO par Dans l’interface utilisateur de la rapport aux réglages d’usine affectés à chaque Reverb 4000 les paramètres de cet type. algorithme sont organisés comme suit : Rev Mod Width Plage : 0 % à 200 % Détermine la largeur de la modulation.

  • Page 46: Introduction

    NONLIN-2 Introduction Attack NonLin est un effet de réverbération avec Plage : 0 - 500 ms réglage d’enveloppe, d’attaque, de maintien Détermine le temps d’attaque (génération) de (Hold) et de rétablissement (Release). Elle peut l’enveloppe de la réverbération. générer une ambiance compacte pour les chants, des sons prononcés type années ‘80 La plage max.
  • Page 47 Lorsque le taux de Twist est réglé sur 0 %, l’effet Twist est inopérant. Dans l’interface utilisateur de la Width Reverb 4000 les paramètres de cet Width algorithme sont organisés comme suit : Plage : 0 - 100 % Détermine la largeur stéréo en sortie. 0 % correspond à...
  • Page 48 Meilleure que l’originale ? générique avec une véritable couleur Vintage. Bien qu’en mode normal la DVR-2 offre le son La Reverb 4000 contient des réverbérations d’une 250 parfaitement alignée, avec ses génériques et basées sur la source. Vous défauts simulés par DSP, l’algorithme peut trouverez de plus amples informations sur les également être utilisé...
  • Page 49 DVR-2 Hi Decay Dans l’interface utilisateur de la Plage : 0,5 à Max. Reverb 4000 les paramètres de cet Multiplicateur de temps de déclin (Decay) pour algorithme sont organisés comme suit : les hautes fréquences. Avec un réglage de “x 1”, le déclin des hautes fréquences est égal au temps défini par le paramètre Decay.
  • Page 50 VSS-4 TS (TRUE STEREO) Page principale (Main) Page Rev1/Rev2 Reverb Reverb 1 - Reverb 2 Decay Link Détermine le Master Decay général. Ce Le mode Link permet de coupler les paramètre est également disponible sur la page paramètres des Reverbs 1 et 2. par exemple, si principale Main.
  • Page 51 VSS-4 TS (TRUE STEREO) Hi Cut Dans l’interface utilisateur de la Plage : 20 Hz à 20 kHz Reverb 4000 les paramètres de cet Détermine la fréquence du filtre coupe-haut. algorithme sont organisés comme suit : Hi Soften Adoucit les hautes fréquences.

  • Page 52: Ambiator

    Niveau de signal traité de l’algorithme. Dry Level Plage : Off à 0 dB Niveau de signal non traité de l’algorithme. Dans l’interface utilisateur de la Reverb 4000, les paramètres de cet algorithme sont organisés comme suit : Main SIZE Plage : 0,5 à 2 Multiplicateur.
  • Page 53 REVERB-4 Page principale (Main) Levels Early Level Plage : -100 à 0 dB Paramètre de niveau des premières réflexions de l’algorithme. Augmentez pour accentuer la définition de la pièce. Diminuez pour faire ressortir la partie diffuse de l’algorithme. Reverb Level Plage : -100 dB à...

  • Page 54: Reverb-4

    REVERB-4 Dans l’interface utilisateur de la Reverb 4000 les paramètres de cet algorithme sont organisés comme suit : Home PREDEL DECAY HIFACT MIDI CC: MIDI CC: MIDI CC: 22/54 (DP) 23/55 (DP) 24/56 (DP) (SP) (SP) (SP) Levels EARLY REVERB...

  • Page 55: Annexe

    ANNEXE - IMPLÉMENTATION MIDI REVERB 4000 - RÉVERBÉRATION HAUTE DÉFINITION Fonction Transmis Reconnu Remarques Basic Channel Défaut Modifié 1-16 OMNI-1-16 Mode Défaut Messages Modifié Note Number True Voice Velocity Note ON Note OFF After Touch Notes Canal Pitch Bend Control Change...

  • Page 56: Annexe

    ANNEXE - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrées/sorties numériques Connecteurs : XLR (AES/EBU) RCA (S/PDIF) Optique (Tos-link, ADAT) Formats : AES/EBU (24 bits), S/PDIF (24 bits), EIAJ CP-340, IEC 958, EIAJ Optique (Tos-link), ADAT Lite pipe (24 bits) Dither de sortie : Dither HPF/TPDF 8-20 bits, sortie indépendante Entrée WordClock : RCA, 75 Ohms, 0,6 à...
  • Page 57 ANNEXE - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Utilisation Température : 0° C à 50° C Température de stockage : -30° C à 70° C Humidité : 90 % max., sans condensation. Interface PCMCIA Connecteur : Cartes PC Card, 68 broches, type 1 Normes : PCMCIA 2.0, JEIDA 4.0 Format de carte : SRAM de 2 Mo max.

  • Page 58: Liste Des Presets

    LISTE DES PRESETS - HALLS No Name Preset Derrives from Algorithm Large Hall S-6000 VSS-4 Crystal Hall Soft Hall S-6000 Rev-4 Back There M-3000 VSS-3 Studio 40x40 ft M-3000 VSS-3 Rich Hall VSS4 Wooden Chamber VSS4 Wiener Halle VSS4 Concert Gebouw VSS4 DTuned Hall VSS4...
  • Page 59 LISTE DES PRESETS - ROOMS No Name Preset Derrives from Algorithm Small Blanket Room S-6000 VSS-4 Church Coffee House S-6000 VSS-4 Dirty Room S-6000 Rev-4 Puk Drum Ambience M-3000 VSS-3 80X80 feet Box S-6000 Ambiator DrewRoom <M5k> VSS3 HomeRoom <M5k> VSS3 Library Rev4...
  • Page 60 LISTE DES PRESETS - PLATES No Name Preset Derrives from Algorithm EMT 250 S-6000 DVR-2 Long Vocal S-6000 DVR-2 EMT 140 S-6000 Rev-4 SteelPlate <M5> VSS3 GoldPlate <M5> VSS3 Pure Plate Rev4 Vocal Plate+Delay DVR2 Mellow Plate VSS3 Chorused Plate DVR2 DTuned Plate Rev4...
  • Page 61 LISTE DES PRESETS - EFFECTS No Name Preset Derrives from Algorithm Tight NonLin S-6000 NONLIN-2 AMS NonLin A S-6000 NONLIN-2 Garage Gate S-6000 NONLIN-2 Cheap Spring S-6000 Rev-4 Light Starburst S-6000 NONLIN-2 TajMahal <M5> VSS3 AutoPan Gate Nonlin2 Xplode Gate Nonlin2 Reverse Ramp Nonlin2...

Table des Matières