Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
08827_Cover.indd 1-4
08827_Cover.indd 1-4
KUNDENSERVICE
DE
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland
✆
+49 38851 314650
*
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
CUSTOMER SERVICE
EN
IMPORTER
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany
✆
+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
SERVICE APRÈS-VENTE
FR
IMPORTATEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne
✆
*
+49 38851 314650
*
Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur.
KLANTENSERVICE
NL
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Duitsland
✆
+49 38851 314650
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van jouw provider.
Dekokamin
08827
08827
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
EN
NL
Operating instructions
Gebruikershandleiding
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf den Ausklappseiten fi ndest du alle Abbildungen, auf die in dieser
Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe diese Seiten vor dem Le-
sen der Gebrauchsanleitung auf.
Seite 1
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On the fold-out pages you will fi nd all illustrations referenced in these
operating instructions. Open these pages before reading the operating
instructions.
Page 9
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur les pages rabattables, vous trouverez toutes les illustrations
référencées dans ce mode d'emploi.
Ouvrez ces pages avant de lire le
mode d'emploi.
Page 17
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op de uitklappagina's vindt u alle afbeeldingen waarnaar in deze ge-
bruikershandleiding wordt verwezen. Open deze paginas voordat je de
gebruikershandleiding leest.
Pagina 25
25.08.2020 16:57:37
25.08.2020 16:57:37
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour MAXXMEE Dekokamin
- Page 1 WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Dekokamin KUNDENSERVICE Auf den Ausklappseiten fi ndest du alle Abbildungen, auf die in dieser Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe diese Seiten vor dem Le- IMPORTEUR sen der Gebrauchsanleitung auf. 08827 08827 Seite 1 DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland ✆...
- Page 2 08827_Cover.indd 5-8 08827_Cover.indd 5-8 25.08.2020 16:57:57 25.08.2020 16:57:57...
-
Page 19: Aperçu Général
Cheminée décorative SOMMAIRE Composition Aperçu général Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Remplissage du réservoir d’eau Utilisation Nettoyage et rangement Maintenance Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL • Cheminée décorative 1 x (Illustration A) • Mode d’emploi 1 x 1 Nébuliseurs ultrasoniques 2 Guidage de câbles... -
Page 20: Symboles
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de la cheminée décorative MAXXMEE. Sur simple pression d’un bouton, elle diffuse une atmosphère de feu de cheminée romantique – sans aucun risque d’incendie ! Les fl ammes font vraies à s’y méprendre alors qu’elles se composent uniquement d’eau diffusée par un nébuliseur ultrasonique... -
Page 21: Consignes De Sécurité
Cheminée décorative CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ■ et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et / ou de connaissances lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été... - Page 22 AVERTISSEMENT – Risque AVIS – Risque de dégâts matériels ■ d’incendie Faire cheminer le cordon de raccorde- ment de sorte qu’il ne soit ni pincé, ni ■ L’appareil ne doit pas être utilisé à coincé et qu’il n’entre pas en contact proximité...
-
Page 23: Remplissage Du Réservoir D'eau
Cheminée décorative ■ REMPLISSAGE DU L’eau dans le réservoir doit être chan- gée tous les deux jours et le réservoir RÉSERVOIR D’EAU d’eau soigneusement nettoyé pour l’occasion afi n d’éviter la formation de micro-organismes nocifs pour la À observer ! santé. ■... -
Page 24: Nettoyage Et Rangement
À observer : si le réservoir d’eau ne • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, le contient plus suffi samment d’eau, protéger de la poussière en le ran- l’appareil s’éteint automatiquement. geant dans un endroit sec et propre, hors de portée des enfants et des 5. -
Page 25: Maintenance
Cheminée décorative MAINTENANCE 5. Extraire le câble du bâti jusqu’à la connexion (illustration E). L’appareil doit être maintenu en état de 6. Défaire la connexion et raccorder fonctionner. Si une lampe halogène (11) un nébuliseur ultrasonique neuf au ou un nébuliseur ultrasonique (1) devaient connecteur du corps de l’appareil être endommagés, ceux-ci doivent être (illustration E). -
Page 26: Mise Au Rebut
Le commutateur à bascule (6) est sur la Le nébuliseur ultrasonique (1) est de position O. travers dans son logement. ► Amener le commutateur à bascule sur ► Corriger la position du nébuliseur la position I. ultrasonique. La membrane doit être orientée droite vers le haut, sans Le réservoir d’eau (7) est vide.