Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

High Performance
Wireless Speaker
by
User Guide / Guía del Usuario / Guide de l'Utilisateur
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soen Transit

  • Page 1 ™ High Performance Wireless Speaker User Guide / Guía del Usuario / Guide de l'Utilisateur...
  • Page 2 User Guide / Guía del Usuario / Guide de l’Utilisateur ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPAÑOL .
  • Page 27 FRANÇAIS Volume ‘BAS’ ∞ Bouton Option ’ ’ A PROPOS Volume ‘HAUT’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RÉGLAGE .
  • Page 28 A PROPOS DE SOEN AUDIO L’ultime Haut-parleur – Design Intemporel & Performance Sonore Inégalée. SOEN a été fondé en Californie par de grands designers de l’industrie, ingénieurs et artisans rassemblés par leur passion pour créer HAUTE PERFORMANCE PORTABLE Le TRANSIT délivre un son étonnant et enveloppant habituellement produit par des haut-parleurs largement plus les plus fins produits audio du monde.
  • Page 29: Contenu De L'emballage

    REMARQUE : Lorsque la prise 3,5 mm d’entrée audio est branchée, la communication Bluetooth ® sera automa- tiquement arrêtée. AVEC FIL TRANSIT fonctionnera aussi avec n’importe quel appareil possédant une prise 3,5mm de sortie audio stéréo pour les écouteurs.
  • Page 30: Connecter A Votre Appareil Bluetooth

    ‘Ajoutez’ ou ‘Cherchez’ les appareils. Lorsque ‘’ TRANSIT ‘’ apparaît sur la liste des appareils recherchés, sélectionnez- ® le. Si un mot de passe est requis, entrez ‘’0000’’. Une fois TRANSIT ™ est connecté, il émettra la tonalité ‘connecté ’ et la lumière bleue clignotante s’arrêtera. C’est le moment de Jouer ! Regardez les vidéos de réglage facile et rapide pour les Smartphones et tablettes les plus populaires...
  • Page 31: Reproduire Le Son Au Moyen Du Cable 3,5 Mm

    TEMPS DE LECTURE ET CHARGEMENT Connectez le câble audio stéréo inclus à n’importe quelle sortie audio d’un appareil, et branchez-le à la prise 3,5 La batterie longue durée de TRANSIT est chargée avec le chargeur mural mm d’entrée audio du TRANSIT.
  • Page 32: Mode 'Veille' Automatique

    MODE ‘VEILLE’ AUTOMATIQUE COUVERCLE MAG∙PRO™ Pour rallonger la durée d’utilisation de la batterie, TRANSIT entrera en ‘veille’ automatiquement si aucun son Blue- Le Couvercle MagPro à auto-accrochage aide à protéger TRANSIT lors des tooth ® ou câblé n’est joué. Pour réveiller TRANSIT du mode ‘veille’, appuyez simplement sur n’importe quel bouton, déplacements, et se rabat à...
  • Page 33: Information Sur La Garantie

    à dos. fiabilité de TRANSIT dépasse les attentes. TRANSIT est supporté par SOEN Audio avec une garantie de 1 an limitée contre les défauts matériels. Pour tous problèmes, veuillez OUVRIR la Béquille : Appuyez sur le visiter www.SoenAudio.com pour de l’aide et les contacts d’information.
  • Page 34: Resolution Des Problemes

    TRANSIT est conçu pour résister aux décharges statiques normales, mais dans l’éventualité d’une décharge statique significative, b. Assurez-vous que TRANSIT est chargé, ou branché et en chargement. La LED doit être blanche, ou s’il est branché et en charge- TRANSIT peut perdre la connexion Bluetooth ®...
  • Page 35: Specifications Techniques

    : 33 ft (10 m) ƒ TRANSIT peut être couplé avec jusqu’à 8 appareils, mais ne peut jouer qu’avec un seul appareil connecté à la fois. ƒ Taille : 3,8’’ (96,8 mm) largeur, 6,6’’ (169 mm) longueur x 1,3’’ (33,25 mm) épaisseur ƒ...
  • Page 36: Information De Securite

    à la batterie ou à l’électronique et déboucher sur un incendie ou une explosion de la batterie entrainant ƒ Ne pas exposer TRANSIT à l’humidité, aux liquides ou la pluie car ceci peut provoquer sur une électrocution ou des blessures ou la mort.
  • Page 37: Danger D'accident Automobile

    DANGER D’ACCIDENT AUTOMOBILE peut faire basculer et tomber TRANSIT, et causer des dommages au TRANSIT ou à quelqu’un ou quelque chose affecté par la chute. ƒ Ne soyez pas distrait par ce produit pendant la conduite. MISE AU REBUT DU PRODUIT ƒ...
  • Page 38 Connectez l’équipement à une prise ou un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. © 2013 SOEN Audio tous droits réservés. SOEN™, le logo SOEN™ et TRANSIT™ sont des marques déposées de SOEN Audio. Consultez le fournisseur ou un technicien TV/radio expérimenté pour de l’aide.

Table des Matières