Table des Matières
  • English

    • Preliminary Operations
    • General Informations
    • Presentation
    • Installation
    • Climatic Environment
    • Connection
    • Safety Instructions
    • Auxiliary Power Supply
    • Pulse Transmitter Output
    • Programming
    • Technical Characteristics
  • German

    • Vorausgehende Kontrollen
    • Allgemeine Hinweise
    • Produktdarstellung
    • Installation
    • Klimatische Bedingungen
    • Anschlüsse
    • Hilfsspannung
    • Netz
    • Impulsausgang
    • Programmierung
    • Technische Daten
  • Dutch

    • Voorafgaande Handelingen
    • Algemene Informatie
    • Voorstelling
    • Installatie
    • Omgevingstemperatuur
    • Aansluiting
    • Hulpvoeding
    • Programmeren
    • Technische Eigenschappen
  • Italian

    • Operazioni Preliminary
    • Informazioni Generali
    • Presentazione
    • Installazione
    • Condizioni DI Utilizzazione
    • Collegamento
    • Prescrizioni DI Sicurezza
    • Alimentazione Ausiliaria
    • Uscita Emissione Impulsi
    • Programmazione
    • Caratteristiche Tecniche
  • Spanish

    • Operaciones Previas
    • Informaciones Generales
    • Presentacion
    • Entorno Climático
    • Conexión
    • Consignas de Seguridad
    • Alimentacion Auxiliar
    • Salida a Emisor de Impulsiones
    • Programacion
    • Aparato Fuera de Tensión
    • Caracteristicas Tecnicas
  • Portuguese

    • Operações Preliminares
    • Informações Gerais
    • Apresentação
    • Instalação
    • Meio Ambiente
    • Ligação
    • Medidas de Segurança
    • Alimentação Auxiliar
    • Ligação à Saída Dos Impulsos
    • Programação
    • Características Técnicas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

COUNTIS AT / ATi
Notice d'utilisation
Operating instructions
F
GB
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
D
NL
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de servicio
I
SP
Manual de instruções
P
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour socomec COUNTIS AT

  • Page 2: Table Des Matières

    OPÉRATIONS PRÉALABLES ____________________ 4 INFORMATIONS GÉNÉRALES___________________ 4 PRESENTATION _______________________________ 4 INSTALLATION ________________________________ 5 Environnement climatique Raccordement Consignes de sécurité ALIMENTATION AUXILIAIRE ____________________ 6 RÉSEAU_______________________________________ 6 SORTIE À ÉMETTEUR D’IMPULSION ____________ 6 PROGRAMMATION ____________________________ 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES _________ 8 - 9 PRELIMINARY OPERATIONS __________________10 GENERAL INFORMATIONS ____________________ 10 PRESENTATION ______________________________ 10...
  • Page 4: Opérations Préalables

    COUNTIS AT LED rouge* 1 2 3 4 5 6 7 8 Micro-interrupteur de configuration * clignote ou éteinte : énergie (1 Wh/imp) allumée : mauvais raccordement du secondaire des TC ou inversion tension/courant SOCOMEC - Réf. : 875 503D...
  • Page 5: Installation

    • une tension maximale permanente aux bornes des entrées tension de 500 V AC phase/phase ou de 289 V AC entre Phase/neutre, • un courant maximal permanent de 7 A (raccordement à partir de transforma- teur(s) de courant). SOCOMEC - Réf. : 875 503D...
  • Page 6: Alimentation Auxiliaire

    3 FILS AVEC 3 TC (3 FNE) 4 FILS AVEC 3 TC (4 FNE) Fusibles Fusibles 0,5 A 0,5 A SORTIE À ÉMETTEUR D’IMPULSIONS Option : 2 sortie bornes 20 et 21 Compteur externe Alimentation externe SOCOMEC - Réf. : 875 503D...
  • Page 7: Programmation

    100 Wh RAPPORT DE TC 1 kWh 10 kWh Rapport de TC/5 100 kWh Types de réseau Types 3 ou 4 FNE 3 ou 4 FE 1000 1200 1250 1500 1750 2000 2500 3000 4000 SOCOMEC - Réf. : 875 503D...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    • intermittente : 10 A pendant 1 seconde ENTRÉES TENSION Etendue de mesure : • entre phase : 90 à 500 V AC • entre phase et neutre : 51 à 289 V AC Surcharge permanente : 289 V AC (phase/neutre) SOCOMEC - Réf. : 875 503D...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques (Suite)

    • CEI 1036 en classe 1 pour l’ATi et en classe 2 pour l’AT Relative au marquage CE : • EN 50081-2 • EN 50082-2 • CEI 1000-4-2/3-4-5-6-8-11 Relative aux conditions d’utilisation : • CEI 68-2-11/30 SOCOMEC - Réf. : 875 503D...
  • Page 48 S w i t c h i n g a n d P r o t e c t i o n S y s t e m s GROUPE SOCOMEC Interrupteurs industriels et Onduleurs SOCOMEC S.A. Ce document n’est pas contractuel. La société SOCOMEC au capital de 56 207 000 F - 5 568 702 € se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéris- SOCOMEC tiques dans un souci permanent d’amélioration.

Ce manuel est également adapté pour:

Countis ati

Table des Matières