Publicité
• This product should be serviced only by qualified service
personnel at Dorel Juvenile Group when:
- An AC adapter or its plug is damaged,
- The Transmitter or Receiver have fallen,
- Liquid has spilled into the Transmitter or Receiver or
- The Transmitter or Receiver do not appear to operate
normally or exhibit a marked change in performance.
• DO NOT attempt to service this product beyond that described
in the Troubleshooting section at the end of these instructions.
All other servicing should be referred to qualified personnel at
Dorel Juvenile Group.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS PRODUCT TO WATER OR MOISTURE. NEVER
ATTEMPT TO OPEN THE CASE OF THE PRODUCT. THIS IS
DANGEROUS AND WILL VOID THE WARRANTY. NO SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO DOREL JUVENILE GROUP
CONSUMER RELATIONS (800) 544-1108.
CAUTION:
• When using batteries, check batteries regularly. DO NOT use
monitor system in portable mode when batteries are low.
• Batteries Must Be Recycled or Disposed of Properly.
Features and Components
A
Speaker
B
Sound Lights & Volume Indicator
C
Link, Low Battery Indicator &
Page Indicator
D
On/Off
E
Volume Down (-)
F
Volume Up (+)
G
Belt Clip
H
AC Port
I
Microphone
J
Page Button & Link
K
On/Off
L
AC Adapters (2)
Rechargeable batteries (3)
M
• Tool needed: Phillips head screwdriver
(not included). DO NOT use power tools.
• If any parts are missing, email
consumer@djgusa.com, call Consumer
Relations at (800) 544-1108, or fax at
(800) 207-8182. You can also visit our
website at www.safety1st.com. Have the
model number (08024) ready and date
code (manufacture date) located inside
battery compartment of Parent's Unit.
Contains lead-acid. Must be recycled or disposed
of properly. For further information, please
call .......
Pb
Parent's Unit Unité des parents
A
B
C
E
F
L
M
• L'entretien de ce produit doit être effectué uniquement par des
techniciens qualifiés de Dorel Juvenile Group lorsque :
- Un adaptateur c.a. ou sa prise sont endommagés ,
- L'émetteur ou le récepteur sont tombés ,
- Du liquide a été renversé sur l'émetteur ou le récepteur ou ,
- L'émetteur ou le récepteur ne semblent pas fonctionner normalement
ou ont un rendement nettement inférieur.
• NE PAS tenter de réparer ce produit au-delà des procédures décrites
dans la section Dépannage à la fin du présent livret. Toute autre
réparation doit être effectuée par le personnel qualifié de Dorel
Juvenile Group.
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER LES RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER
LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE DE L'ÉMETTEUR.
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT FAIRE L'OBJET D'UN ENTRETIEN
PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUTES RÉPARATIONS, S'ADRESSER AU
SERVICE À LA CLIENTÈLE DE DOREL JUVENILE GROUP EN
COMPOSANT LE NUMÉRO (800) 544-1108.
ATTENTION
• Lorsque vous utilisez les piles, vérifiez-les régulièrement. NE PAS
utiliser le système de moniteur en mode portable lorsque les piles
sont faibles.
• Les piles doivent être recyclées ou jetées de façon appropriée.
Caractéristiques et composants
Baby's Unit Unité du bébé
I
G
J
K
D
H
2
Contains lead-acid. Must be recycled or disposed
of properly. For further information, please
call .......
Pb
A
Haut-parleur
B
Lumières de son & commande de volume
C
Liaison, Indicateur de pile faible &
Indicateur Mode recherche
D
Marche/arrêt
E
Volume bas (-)
F
Volume haut (+)
G
Pince pour ceinture
H
Port a.c.
I
Microphone
J
Bouton de téléavertisseur & Lien
K
Marche/Arrêt
L
Adaptateurs c.a. (2)
M
Piles rechargeables (3)
• Outils requis : Tournevis à tête cruciforme (non
inclus). NE PAS utiliser d'outils électriques.
• Si des pièces sont manquantes, faites parvenir
un courriel à consumer@djgusa.com, appelez le
Service à la clientèle au (800) 544-1108, ou
envoyez une télécopie au (800) 207-8182.
Vous pouvez aussi visiter notre site internet à
www.safety1st.com. Ayez en main le numéro de
modèle (08024) et le code de date (date de
fabrication) situé à l'intérieur du compartiment
à pile de l'appareil du parent.
Publicité
