Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3
FR
GUIDE D'INSTALLATION & D'UTILISATION
EN INSTRUCTIONS FOR USE
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE & DI USO
ES
MANUAL DE INSTALACION Y DE INSTRUCCIONES
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
RU P O O C O O
Lave-Linge
Washing machine
Lavabiancheria
Lavadora
Waschmaschine
C
A A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brandt BWT6410E

  • Page 2: Important

    Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques Page 3 techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important : Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based Page 14...
  • Page 3: Table Des Matières

    à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de sèche-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à...
  • Page 4: Démontage Des Brides De Transport

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL •DÉMONTAGE DES BRIDES DE TRANSPORT •DÉPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL •Mise sur roulettes Important : Si votre machine est équipée de roulettes escamotables, vous pouvez la Avant toute utilisation, il est impératif d’effectuer les opérations déplacer facilement.
  • Page 5: Alimentation Électrique

    3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL •ALIMENTATION ÉLECTRIQUE •CHARGEMENT DE VOTRE LINGE Effectuez les opérations dans l'ordre suivant : Important : •Ouverture de la machine Pour votre sécurité, il est impératif de vous conformer aux — Vérifiez que le sélecteur de programmes est bien positionné sur ”O". indications données ci-dessous.
  • Page 6: Description Du Tableau De Commandes

    4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDES Information : Réglage de la température Choix et réglage d’un Lavage différé Toutes les touches sont sensitives, Choix du programme Départ/Pause elles ne s’enfoncent donc pas. de lavage La touche ”Start/Pause” (Départ/Pause) ne peut en aucun cas annuler un programme.
  • Page 7 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •PROGRAMMATION •Programmation d’un cycle de lavage Affichage (suite) — Choisissez un départ immédiat en appuyant sur ”Start/ Pause” La machine vous indique, pendant toute la durée du cycle, dans quelle phase se trouve ce cycle..
  • Page 8: Exemples De Programmes

    4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •EXEMPLES DE PROGRAMMES Pour choisir le programme le mieux adapté à la nature de votre linge, conformez-vous aux indications figurant sur les étiquettes apposées sur la plupart des textiles. Tableau des programmes Charge Température Nature du textile maximale (°C)
  • Page 9: Détails Des Programmes (Suite)

    4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •DÉTAILS DES PROGRAMMES (suite) •Arrêt cuve pleine ( Cette fonction permet de retirer du linge de votre machine avant la phase •Rinçage d’essorage ou de différer cette phase d’essorage, ceci permettant à votre Phase de rinçage suivie, au choix : linge de rester dans l’eau afin d’éviter le froissage.
  • Page 10: Modification D'un Programme De Lavage

    4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •MODIFICATION D’UN PROGRAMME DE LAVAGE •SÉCURITÉS AUTOMATIQUES •Pendant la programmation : •Sécurité d'ouverture du couvercle : Avant d’appuyer sur la touche ”Start/Pause” , toutes les modifications Dès que le cycle de lavage a démarré, le couvercle de votre appareil se sont possibles.
  • Page 11: Entretien De Votre Appareil

    5 / ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL •NETTOYAGE DU FILTRE DE POMPE •ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES Pour garantir une meilleure hygiène, nous vous recommandons : Ce filtre récupère les petits objets que vous avez pu laisser par mégarde — de laisser le couvercle ouvert quelques temps dans les vêtements et évite qu'ils ne perturbent le fonctionnement de la après le lavage, pompe.
  • Page 12: Incidents Pouvant Survenir

    6 / INCIDENTS ET MESSAGES PARTICULIERS DONNÉS PAR L’AFFICHEUR •INCIDENTS POUVANT SURVENIR •MESSAGES DONNÉS PAR L’AFFICHEUR •Incidents signalés dépannables par vous-même •Le cycle ne démarre pas — Vous avez omis d’appuyer sur la touche ”Start/Pause”. Dans ce chapître, nous vous expliquons comment remédier vous-même, —...
  • Page 13: Informations Relatives Au Règlement Ue 1015/2010

    7 / INFORMATIONS RELATIVES AU RÈGLEMENT UE 1015/2010 Conformément au règlement UE 1015/2010, vous trouverez ci-après des informations complémentaires sur le produit. Leur motif : des directives sur les économies d’énergie auxquelles tous les appareils vendus dans l’UE doivent se conformer. •CHOIX DE LA BONNE LESSIVE Le symbole d’entretien du linge définit le bon choix de lessive , de la bonne température et du traitement adéquat du linge.
  • Page 58 ....... .67 ........67 BRANDT. BRANDT BRANDT.
  • Page 59 • • • D9 ). • D10 ): — — D3 ) Ø 20x27 — D4 ) — (3/4 D5 ) — : 0,1 — • D7 ). — • D11 ): — — D8). D12 ). D 7 D 8 D 10 D 11 D 12...
  • Page 60 • • • — — « O ». — — • • — — — • D14) “ ” 2006/95/CE ( — 2004/108/CE ( “ ” ( • — — — — — • — — • 2°, • • —...
  • Page 61 • «Start/Pause» ( « », «StOP» « ». • • — «Start/Pause» «Start/Pause» • — «O». « ». • — «Start/Pause» « ». • • • — «O» — ”0”. — —...
  • Page 63 • (°C) ● ● ● ● ● ● 0 - 90° 6,0 kg ● ● ● ● ● ● 0 - 60° 2,5 kg ● ● ● 0 - 40° 1,5 kg ● ● ● 0 - 40° 1,5 kg ●...
  • Page 64 • • • — « »); — « » — «00:00». • — « » ( « » « » — •Flash 30min « » « » « »). • : 30 40°C. « » • « » • . .) 30°C.
  • Page 66 • • — — — D15) 90°C. — D16) . — • — D20) . — — — D21) . D17) — — D17) — — D18) — — • — D19) . • « » • — — . .). —...

Ce manuel est également adapté pour:

Wtc1084k

Table des Matières