LG SL9YG Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SL9YG:
- Manuel d'utilisation (60 pages) ,
- Manuel simplifié (8 pages) ,
- Manuel simplifié (9 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG SL9YG
Sommaire des Matières pour LG SL9YG
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION LG Barre de son Wi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement. Modèle SL9YG (SL9YG, SPL8-W) www.lge.com 1903_Rev01 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité être installé dans un emplacement fermé comme une bibliothèque ou une étagère à moins que vous assuriez une ventilation adéquate ou que les AVIS directives du fabricant l’autorisent. MISE EN GARDE : Aucune source de flamme nue, RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE telles qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur NE PAS OUVRIR... - Page 3 Démarrage Symboles Correspond au courant alternatif (c.a.). Correspond au courant continu (c.c.). Correspond à un équipement de classe II. Correspond au mode veille. Correspond au bouton de mise en marche (alimentation). Correspond à une tension dangereuse.
-
Page 4: Table Des Matières
– Son ambiophonique – Comment installer le tore magnétique Raccordement à votre téléviseur – Utilisation d’un câble optique – Synchronisation sonore LG – Utilisation d’un câble HDMI – Fonction ARC (Audio Return Channel) – Présentation de la technologie SIMPLINK – Informations supplémentaires concernant la technologie HDMI Raccordement d’appareils auxiliaires... - Page 5 – REMARQUES pour lancer le mode Demo – Commandes vocales disponibles « LG Wi-Fi Speaker » Annexe – Installer l’application « LG Wi-Fi Speaker » Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth Impératifs à respecter pour les fichiers – À propos de la technologie Bluetooth Marques de commerce et licences –...
-
Page 6: Introduction
Démarrage Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Remarque Indique des remarques et fonctionnalités spéciales. > Mise en garde Indique des précautions à prendre pour éviter les dommages éventuels liés à une utilisation inappropriée. -
Page 7: Panneau Avant
Affichage Wi-Fi WI-FI Bluetooth Optique OPT/HDMI ARC Synchronisation sonore LG (avec fil) HDMI IN HDMI Vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth après avoir effectué la connexion réseau Wi-Fi grâce à l’appli Google Home. o/p (Volume) - Permet de régler le niveau du volume. - Page 8 Démarrage Microphone Capteur à distance DEL de l’ A ssistant Google - Change le statut de la DEL selon le rendement de l’ A ssistant Google. Statut Description Toutes les quatre DEL sont Prêt à écouter votre commande allumées. vocale. Toutes les quatre DEL clignotent.
-
Page 9: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière Port USB - Connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé à l’arrière de l’appareil. OPTICAL IN - Connectez la prise OPTICAL IN située à l’arrière de l’appareil à la prise OPTICAL OUT du téléviseur. HDMI OUT (TV ARC) - Connectez la prise HDMI OUT (TV ARC) située à... -
Page 10: Télécommande
Démarrage Télécommande Remplacement des piles Retirez le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la télécommande et insérez les piles en respectant les polarités 4 et 5 . 1 (Veille) - Permet d’allumer (ON) et d’ é teindre (OFF) l’appareil. y Réseauté... - Page 11 Démarrage SOUND EFFECT (effet sonore) - Permet de sélectionner un mode d’ e ffet sonore en utilisant la fonction SOUND EFFECT. Élément affiché Description ASC (technologie Adaptive Sound Permet d’analyser les propriétés du son entrant et fournit en Control : contrôle adaptatif du son) temps réel un son optimisé...
- Page 12 - USB : informations sur les fichiers contenus sur le périphérique USB. y Activation/désactivation de la fonction Auto Power (alimentation automatique) : Permet à l’appareil de s’allumer ou de s’ é teindre automatiquement en fonction des signaux d’ e ntrée Optique, LG TV ou Bluetooth (page 46).
-
Page 13: Installation De La Barre De Son
Démarrage > Mises en garde Installation de la barre y Pour obtenir les meilleures performances avec de son les connexions sans fil telles que Bluetooth ou un caisson de basse sans fil, n’installez pas la barre de son sur un meuble métallique, Vous pouvez entendre le son d’un autre périphérique car la connexion sans fil communique par un (téléviseur, lecteur de disques Blu-ray, lecteur de DVD,... -
Page 14: Montage Mural
Démarrage Montage mural 1. Alignez la marque correspondant au bord inférieur du téléviseur sur le guide d’installation des supports muraux avec la partie inférieure du Vous pouvez fixer la barre de son à un mur. téléviseur, et fixez le guide à cette position. >... - Page 15 Démarrage > Remarque Mises en garde y N’installez pas cet appareil à l’ e nvers. Cela Les vis (A) et chevilles pour le montage mural pourrait endommager ses composants ou ne sont pas fournies. Nous vous recommandons provoquer des blessures. d’acheter le modèle Hilti (HUD-1 6 x 30) pour le montage.
-
Page 16: Connexion
Home » peut ne pas fonctionner. de la connexion au réseau. y Pour plus d’informations, visiter le site Web Vous pouvez vérifier l’ é tat de chaque réseau https://www.google.com/cast/setup/ en sélectionnant les réglages de My Speakers ([Réglages]>[Infos IP]) dans l’application « LG Wi-Fi Speaker ». -
Page 17: Lancer L'appli Pour Connecter Wi-Fi
Connexion Lancer l’appli pour connecter 3. Lorsque le haut-parleur est adéquatement connecté au Wi-Fi, « CONNECTED » apparaît sur Wi-Fi l’ é cran avec du son. S’assurer que l’ o ption Wi-Fi de votre appareil Remarques intelligent est activée. Lorsque la procédure de y Selon le statut du routeur sans-fil, cela peut connexion a été... -
Page 18: Organiser Un Cordon D'alimentation
Connexion Organiser un cordon Connexion du caisson d’alimentation de basses sans fil et des haut-parleurs arrière Vous pouvez organiser le cordon d’alimentation le (vendus séparément) long d’une rainure. Connexion du caisson de basses sans fil Voyant à DEL du caisson de basses sans fil Couleur du État... - Page 19 Connexion Remarques Jumelage manuel du caisson de basses sans fil y Il faut quelques secondes (voire plus) pour que la barre de son et le caisson de basses Si la connexion échoue, le caisson de basses sans fil communiquent entre eux. ne diffuse aucun son et le voyant à...
-
Page 20: Connexion Des Haut-Parleurs Arrière (Vendus Séparément)
Connexion > Mises en garde Connexion des haut-parleurs y Utilisez uniquement le haut-parleur arrière (vendus séparément) fourni avec cet appareil. L’utilisation d’un autre haut-parleur peut provoquer un Connexion des haut-parleurs arrière dysfonctionnement. 1. Connectez le câble à bande noire à la borne y Faites correspondre le câble approprié... -
Page 21: Jumelage Manuel Du Récepteur Sans Fil
Connexion Son ambiophonique Jumelage manuel du récepteur sans fil Tant que la connexion n’ e st pas terminée, vous Grâce aux haut-parleurs arrière, vous pouvez profiter pouvez voir le voyant à DEL rouge sur le récepteur du superbe son ambiophonique avec toutes les sans fil et les haut-parleurs arrière n’... - Page 22 Connexion Installé à l’horizontale Fonction Son ambiophonique activée (ON) Sortie Effet Sonore Entrée Enceintes arrière Pas d’enceintes arrière connectées 2,0 canaux 5,1 canaux 7,1 A ou plus 2,0 canaux BASS BLAST 5,1 canaux BASS BLAST+ 7,1 A ou plus 2,0 canaux STANDARD 5,1 canaux 7,1 A ou plus...
-
Page 23: Fonction Son Ambiophonique Désactivée (Off)
Connexion Fonction Son ambiophonique désactivée (OFF) Sortie Effet Sonore Entrée Pas d’enceintes arrière Enceintes arrière connectées 2,0 canaux Dolby canaux Autres 7,1 A ou plus 2,0 canaux BASS BLAST 5,1 canaux BASS BLAST+ 7,1 A ou plus 2,0 canaux STANDARD Dolby canaux Autres... - Page 24 Connexion Monté au mur Fonction Son ambiophonique activée (ON) Sortie Effet Sonore Entrée Enceintes arrière con- Pas d’enceintes arrière nectées 2,0 canaux 5,1 canaux 7,1 A ou plus 2,0 canaux BASS BLAST 5,1 canaux BASS BLAST+ 7,1 A ou plus 2,0 canaux STANDARD 5,1 canaux...
- Page 25 Connexion Fonction Son ambiophonique désactivée (OFF) Sortie Effet Sonore Entrée Pas d’enceintes arrière Enceintes arrière connectées 2,0 canaux Dolby canaux Autres 7,1 A ou plus 2,0 canaux BASS BLAST 5,1 canaux BASS BLAST+ 7,1 A ou plus 2,0 canaux STANDARD Dolby canaux Autres...
-
Page 26: Comment Installer Le Tore Magnétique
Connexion Remarques Comment installer le tore y En présence d’appareils émettant de fortes magnétique ondes électromagnétiques à proximité, des interférences peuvent survenir. Éloignez-en Le tore magnétique n’ e st pas toujours fourni en l’appareil principal et le récepteur sans fil. fonction des réglementations de chaque pays. -
Page 27: Raccordement À Votre Téléviseur
HDMI en appareil par la télécommande de votre téléviseur fonction de votre téléviseur. grâce à la fonction de synchronisation sonore LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible Utilisation d’un câble optique avec cette fonction. -
Page 28: Synchronisation Sonore Lg Avec Connexion Filaire
Connexion Synchronisation sonore LG avec connexion filaire 1. Raccordez votre téléviseur LG à l’appareil à l’aide d’un câble optique. Câble optique 2. Pour écouter le son de votre téléviseur par l’intermédiaire de cet appareil, réglez la sortie du son du téléviseur comme suit : menu des réglages du téléviseur [ [Son] [ [Sortie son... -
Page 29: Utilisation D'un Câble Hdmi
Remarques votre téléviseur. y Selon votre modèle de téléviseur LG, il se peut y Selon l’ é tat de l’appareil, certaines opérations que vous deviez activer la fonction SIMPLINK SIMPLINK peuvent ne pas fonctionner ou de votre téléviseur. -
Page 30: Informations Supplémentaires Concernant La Technologie Hdmi
Si des interférences apparaissent à l’ é cran, * Les noms de marques pour le CEC sont SimpLink vérifiez le câble HDMI (sa longueur est (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), généralement limitée à 4,5 m (15 pieds)). EasyLink (Philips), etc. -
Page 31: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Connexion Raccordement d’appareils auxiliaires DOLBY ATMOS® Qu’est-ce que le DOLBY ATMOS® ? Le Dolby Atmos vous offre une expérience incroyable, comme vous n’ e n avez jamais connue auparavant, en créant un son enveloppant avec toute la richesse, la clarté et la puissance du son Dolby. DTS:X®... -
Page 32: Connexion Hdmi In
Connexion Connexion HDMI IN Raccordement à l’entrée OPTICAL IN Vous pouvez profiter du son de l’appareil externe connecté à la prise HDMI IN sur cet appareil. Raccordez la prise de sortie optique des appareils externes à la prise d’ e ntrée OPTICAL IN. Câble optique Vers la prise de sortie optique de votre... -
Page 33: Connexion Optionnelle Des Équipements
Connexion Connexion USB Connexion optionnelle des équipements Connectez un périphérique de mémoire USB au port USB derrière l’appareil. Vous pouvez profiter du son et de l’image a partir de l’appareil externe que vous avez connecté. Pour avoir plus de renseignements sur les fichiers en cours de lecture sur un périphérique USB, consultez la page 36. -
Page 34: Impératifs À Respecter Pour Les Périphériques Usb
Connexion Impératifs à respecter pour les Fichiers compatibles périphériques USB Fréquence d’échantillonnage y Les périphériques nécessitant l’installation d’un MP3 : de 32 à 48 kHz programme supplémentaire après le raccordement OGG : de 32 à 48 kHz à un ordinateur ne sont pas pris en charge. AAC : de 8 à... - Page 35 Connexion Remarques y Les dossiers et fichiers stockés sur le périphérique USB sont reconnus tel qu’il est illustré ci-dessous. : Dossier : Fichier y Si un dossier ne contient aucun fichier, ce dossier n’apparaîtra pas. y Un fichier sera lu du fichier $A au fichier $J , un par un.
-
Page 36: Utilisation
Utilisation Remarques Utilisation en mode USB y Il se peut que le point de reprise soit réinitialisé lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation ou que vous retirez le 1. Connectez le périphérique USB au port USB. périphérique USB de l’appareil. 2. -
Page 37: Comment Utiliser « L'assistant Google
Le haut-parleur est alors activé et prêt à recevoir vos commandes vocales. Google. Pour plus d’informations, visiter le site Web ci- dessous. y Configuration, Usage et plus : http://support. google.com/assistant/answer/7540703 y Modèles d’appareils LG compatibles : Visiter http://www.lg.com puis rechercher l’information... -
Page 38: Commande Vocale
Utilisation Remarques Commande vocale - Le niveau de volume augmente ou diminue 1. Heure par 10 % (p.ex., 4) lorsque vous dites « Quelle heure est-il? », « Quelle heure est-il à « augmenter le volume » ou « diminuer le présent? », «... -
Page 39: Site De Référence Pour L'aide De L'assistant Google
Utilisation Site de référence pour l’aide de l’Assistant Google Configurer l’ A ssistant Google sur vos https://support.google.com/assistant/answer/7538816 hauts-parleurs Écouter la musique https://support.google.com/assistant/answer/7539710 Jouer de la musique à la télé ou sur https://support.google.com/assistant/answer/7539867 des hauts-parleurs Jouer des émissions télé et des films https://support.google.com/assistant/answer/7539991 Contrôler les appareils de Maison https://support.google.com/assistant/answer/7540703... -
Page 40: Contrôler Votre Télé Et Barre Sonore Par Commande Vocale
Volume de votre LG TV y Télé disponible : Web OS version 4.5 or télé augmente. LG TV volume up plus récente (Modèles LG TV publiés après l’an 2019) Volume down on LG y Les commandes vocales disponibles peuvent Volume de votre LG TV être révisées par un changement de la... -
Page 41: Barre De Son
Utilisation Barre de son Commandes Action Turn off LG sound bar Éteint votre barre sonore LG. Power off LG sound bar Wi-Fi network Passe à la fonction Wi-Fi. BLUETOOTH Passe à la fonction BT (Bluetooth). Switch function to OPTICAL Passe à la fonction optique. -
Page 42: Lg Wi-Fi Speaker
1. Appuyez sur l’icône « l’ A pp Store » d’ A pple ou la Exigences avant utilisation « Play Store » de Google. 2. Tapez « LG Wi-Fi Speaker » dans la barre de Vous devez connecter au Wi-Fi grâce à l’appli recherche et appuyez sur « Rechercher ». -
Page 43: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Utilisation Utilisation de la Écoute de fichiers musicaux stockés sur un périphérique technologie sans fil Bluetooth Bluetooth Avant de commencer la procédure de jumelage, assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre appareil intelligent est activée. Reportez-vous au À propos de la technologie manuel d’utilisation de votre périphérique Bluetooth. - Page 44 Bluetooth sera interrompue. la redémarrez. Lorsque vous revenez à la fonction Bluetooth, y Si le téléviseur LG est éteint, cette barre de la connexion Bluetooth est rétablie son passe en mode « READY » (Prêt pour automatiquement.
-
Page 45: Utiliser La Commande Vocale Pour Connecter Bluetooth
Utilisation Utiliser la commande vocale pour connecter Bluetooth Si le haut-parleur a déjà été jumelé à un appareil Bluetooth, vous pouvez utiliser « Google Assistant » pour connecter Bluetooth. Dire « Connecter », « Connecter à Bluetooth » ou « Ok Bluetooth ». Pour le déconnecter, dire «... -
Page 46: Autres Fonctions
Synchronisation commande du téléviseur telles que HDMI-CEC, sonore LG (Optique). SIMPLINK et la synchronisation sonore LG sont activées. y Un appareil mis sous tension par l’ e ntremise de la fonction AUTO POWER (alimentation y Certaines télécommandes ne sont pas prises... -
Page 47: Modification Automatique De La Fonction
Modification automatique de la fonction Cette barre sonore reconnaît les signaux d’ e ntrée comme Optique, HDMI ARC, Bluetooth, et l’appli « Haut-parleur LG Wi-Fi » et puis change automatiquement la fonction convenable. Lorsque vous allumez votre téléviseur ou un périphérique externe Lorsque vous allumez votre téléviseur ou un... -
Page 48: Mode Veille
Utilisation Mode veille Réinitialisation de l’enceinte S’il n’y a pas de lecture de musique et qu’aucune touche n’ e st actionnée, l’ e nceinte se met en mode Si l’ e nceinte n’ e st pas réactif, réinitialisez l’ e nceinte. veille. -
Page 49: Dépannage
Vérifier la connexion de l’appareil externe comme la télé, lecteur DVD/Blu-Ray. est inopérante. y Vérifiez l’ é tat de la fonction SIMPLINK sur votre téléviseur LG et désactivez-la. y Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit inopérante. - Page 50 Vérifiez les points ci-dessous et réglez l’appareil en conséquence. l’appareil est faible. y Basculez l’ é tat de la fonction DRC vers [OFF] en utilisant « LG Wi-Fi Speaker ». y Avec la barre de son connectée au téléviseur, changez le réglage de sortie audionumérique dans le menu de configuration du téléviseur de [PCM] à...
-
Page 51: Réseau
Dépannage Réseau Problème Cause et solution Connexion de l’ e nceinte à y La communication sans fil est peut-être interrompue par des appareils votre réseau domestique ménagers qui utilisent les radiofréquences. Éloignez l’ e nceinte de ces sources impossible d’interférence. y Vérifier votre routeur. -
Page 52: Remarques Sur L'utilisation De La Connexion Sans Fil
Dépannage REMARQUES sur l’utilisation de la connexion sans fil Problème Cause et solution Cet appareil peut subir y La connexion sans fil peut ne pas fonctionner normalement dans une zone où des interférences sans fil. le signal est faible. y Installez l’appareil suffisamment près du caisson de basses sans fil. y Pour obtenir un rendement optimal, n’installez pas l’appareil sur un meuble métallique. -
Page 53: Annexe
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles d’ e nregistrement, elle peut ne pas les lire. marques par LG Electronics s’ e ffectue sous licence. y Certains fichiers DRM ne sont pas pris en charge Toutes les autres marques de commerce et par cette enceinte. -
Page 54: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Généralités Alimentation Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur l’appareil. Consommation électrique Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur l’appareil. Environ 1220,0 mm x 57,0 mm x 145,0 mm (avec le socle), Dimensions (L x H x P) (48,0 po x 2,2 po x 5,7 po) Température de fonctionnement De 5 °C à... -
Page 55: Alimentation
Annexe Caisson de basse sans fil Alimentation Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur le caisson de basses. Consommation électrique Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur le caisson de basses. Type 1 haut-parleur 1 voie Impédance 3 Ω 220 W RMS Puissance d’... -
Page 56: Manipulation Du Haut-Parleur
à un tel service relatif aux Contenus ou Services doivent être adressées directement au Fournisseur de contenus ou Prestataire de services. Veuillez noter que LG Electronics n’ e st aucunement responsable des Contenus ou Services mis à disposition par le Fournisseur de contenus ou... -
Page 57: Conditions D'utilisation
Wi-Fi de des Services lorsque nous considérons qu’il est LG, à tout logiciel associé à l’ e nceinte Wi-Fi de LG, raisonnablement nécessaire de le faire pour des à cette application et à tous les services associés à... - Page 58 Votre téléviseur intelligent LG offre un outil de Le Logiciel LG fournit l’accès aux « apps » et lie d’ a utres contrôle parental (par le biais d’un code PIN à 4 services détenus et exploités par des tiers, tels chiffres).
-
Page 59: Informations Sur Les Logiciels Libres
Conditions à quelqu’un d’autre (sauf si En plus du code source, toutes les dispositions de vous cédez votre téléviseur intelligent LG à un tiers), à licence, les exonérations de garantie et les avis de moins que nous n’ e n convenions ainsi préalablement droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés.