1. Manuels
  2. Marques
  3. Euro-saime Manuels
  4. Machines à laver
  5. ANSONIC VF 950A
  6. Mode d'emploi

Euro-saime ANSONIC VF 950A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Euro-saime ANSONIC VF 950A

  • Page 3 ENGLISH 5-14 FRANÇAIS 15-24 ESPAÑOL 25-34 PORTUGUÊS 35-44 DEUTSCH 45-54...
  • Page 15 FRANÇAIS Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les instructions relatives à l’emploi avant d’ef- fectuer la connexion et d’utiliser la machine. La connaissance des principes de fonctionnement garantira une utilisation correcte et en toute sécurité...

  • Page 16: Remarques Et Conseils Pour L'utilisateur

    REMARQUES ET CONSEILS POUR L’UTILISATEUR chargée. Cet appareil devra être utilisé en tant que machine Pendant le fonctionnement de l’appareil, éviter le à laver le linge pour usage domestique ; tout autre contact avec l’eau qui sort du tuyau d’évacuation, emploi doit être considéré...

  • Page 17: Description De La Machine

    REMARQUES ET CONSEILS POUR L’UTILISATEUR ou sur la documentation qui l’accompagne indi- Après avoir terminé le lavage de tapis, couvertu- que que ce produit ne peut en aucun cas être traité res ou de tout autre tissu à fibres longues, il ne comme déchet ménager.

  • Page 18: Installation De La Machine

    INSTALLATION DE LA MACHINE (EN FONCTION DU MODÈLE) L’installation doit être effectuée par un personnel professionnellement qualifié, con- formément aux instructions du constructeur, étant donné qu’une installation erronée est susceptible de provoquer des dommages aux choses et des lésions aux person- nes.

  • Page 19: Nivellement De La Machine À Laver Le Linge

    INSTALLATION DE LA MACHINE NIVELLEMENT DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE Après avoir choisi l’emplacement approprié, régler correctement le plan de la ma- chine à l’aide des pieds réglables (Fig. 4). Faire particulièrement attention au choix de la position, au nivellement de la machine à laver le linge et à la sécurité des contre-écrous.

  • Page 20: Branchement À L'installation Électrique

    INSTALLATION DE LA MACHINE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE S’assurer que la tension électrique, indiquée dans les données techniques de la plaquette placée sur le côté interne du volet filtre, corresponde à celle du réseau électrique (fig. 9). Le disjoncteur différentiel, les câbles électriques et la prise du réseau doivent posséder des paramètres permettant de supporter la charge maximum indi- quée sur la plaquette.

  • Page 21: Utilisation Des Détergents

    EMPLOI DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE UTILISATION DES DÉTERGENTS La machine à laver le linge est équipée d’un secteur pour détergent à trois cuvettes: cuvette pour détergent en poudre pour le prélavage ou pour le trempage (1) ; cuvette pour détergent en poudre pour le lavage normal (2) ;...

  • Page 22: Comment Éliminer Certains Types De Taches

    EMPLOI DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE COMMENT ÉLIMINER CERTAINES TACHES Il existe des taches qui ne peuvent pas être éliminées des vêtements uniquement avec le lavage à la machine. Avant de laver à la main les taches de tout type, effectuer un essai sur une partie peu visible de la pièce, en commençant par la partie externe de la tache vers le milieu de celle-ci, afin d’éviter la formation d’auréoles.

  • Page 23: Entretien

    ENTRETIEN La machine à laver le linge a été conçue afin de réduire au minimum l’entretien. Il est toutefois important de ne pas oublier de la nettoyer régulièrement. Avant le nettoyage, s’assurer que l’appareil soit débranché du réseau électrique et que l’alimentation de l’eau soit fermée.

  • Page 24: Solution Des Problèmes

    ENTRETIEN SOLUTION DES PROBLÈMES Si la machine ne fonctionne pas, avant de contacter le service après-vente autorisé, nous conseillons de vérifier que la cause de la panne ne soit pas une de celles illustrées ci-après. ôtées; La machine à laver le linge ne fonctionne pas 2) La machine à...
  • Page 56 461304643 SM1097/03 03/11/2005 Stampa TLF...
  • Page 60 DONNEES PRINCIPALES DE LA MACHINE A LAVER VF - 950 A Tabbleau des programmes Touches Voyant de contrôle-lava-linge allumé Happy 950 A Stop Muy Sucio Colores Delicados Prelavado Delicado Tratamiento Especial Suciedad Normal Enjuague Fuerte Sinteticos Centrifugado Poca Suciedad Tratamiento Especial Colores Delicados Lana Bouton thermostat...
  • Page 61 UTILISATION DE LA MACHINA A LAVER Cycle de lavage : (en suivant ces opérations le lave-linge effectuera le cycle de lavage préétabli) 1. Ouvrir le hublot 2. Charger le linge dans le tambour et fermer la porte de la machine à laver Attention: il est interdit de surcharger la machine.

  • Page 62: Caracteristiques Techniques

    WASHING PROGRAMMES TABLEAUX DES PROGRAMMES Usage de touches supplémentaires Symbole Bacs du Bou- Bou- Textile Exemples et Description (Disponible en fonction du modèle) étiquette tiroir à degré de saleté du programme utiliser (P)* (T)** PROGRAMMES ENERGETIQUES POUR LES TISSUS RESISTANTS Coton, lin, Toutes Apprêt, parfum,...

Table des Matières