Instrucciones Para La Instalación De La Válvula De Llenado Del Tanque De La Cisterna - Toto MS604114CEF Manuel D'installation

Procedimiento de Instalación
7) NO TA: No es necesario ajustar laválvula
de relleno / llave de flotador. El agua
se detendrá al nivel apropiado de
forma automática.
Tire la cadena varia veces. Controle que
la válvula de la cisterna funcione adecua-
damente. Asegúrese de que la cadena
no esté enredada y que el brazo de la cis-
terna se encuentre en la posición correcta.
8) Instale la tapa del tanque del inodoro
sobre la parte superior del tanque del
inodoro.
9) Instale el asiento del inodoro sobre el re-
cipiente del mismo (ver Ilustración 7). (Se
incluye el conjunto de pernos de montaje
superior con el recipiente). Inserte las
tuercas revestidas de goma en los orificios
del asiento del recipiente.
NO TA: retire el asiento existente si fuera
necesario.
Coloque el asiento sobre el recipiente y
gire la unidad de charnelas hasta alcanzar
la ubicación correcta mientras sostiene
el asiento contra el recipiente. Ajuste los
pernos desde la parte superior con el
destornillador. Vuelva a colocar la tapa del
perno y baje la tapa (si fuera necesario).
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
DE LLENADO DEL TANQUE DE LA CISTERNA
1) Cierre el suministro de agua al excusado.
2) Tire la cadena y retire el agua restante del tanque con una esponja.
3) Quite la conexión del suministro de agua de la válvula de llenado.
4) Quite la válvula de llenado anterior y utilice la esponja húmeda para limpiar el orificio
del tanque.
5) Coloque la válvula de llenado nueva en el orificio del tanque.
6) Enrosque la tuerca de montaje en el vástago de la válvula de llnado y ajuste la tuerca.
N OTA: No ajuste demasiado. Asegúrese de instalar la válvula de llenado en una
posición que no interfiera con el funcionamiento de la palanca de descarga.
7) Conecte el suministro de agua al vástago de la válvula de llenado y sólo ajústelo
manualmente.
N OTA: No ajuste demasiado. Éstas son piezas plásticas. No utilice lubricante en
ninguna conexión de suministro de agua.
8) Conecte el tubo de relleno al niple de la válvula y sujete el otro extremo del tubo de
relleno al tubo de desagüe.
9) Abra el suministro de agua y verifique que no haya pérdida de agua fuera del
tanque.
N OTA: A medida que el agua llene el tanque, también será derivada al tubo de de-
sagüe a travs del tubo de relleno. Este flujo de agua adicional es fundamental para
rellenar el recipiente del excusado. Una vez que el tanque está lleno y el suminis-
tro de agua se interrumpe, es probable que caigan algunas gotas de agua residual
de la válvula de llenado. Esto es NORMAL y las gotas dejarán de caer.
Procedimiento de Reemplazo
(continuación)
Ill. 4
Perno del
asiento
Tapón del
asiento
11
Tapa del perno
del asiento
Bisagra
Tapón del
asiento
Perno
Bisagra
Recipiente
Tuerca