Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D'INSTALLATION / INSTRUCCIONES
CPANL LED
Panneau à Plat / Luminaria - Panel de Luz Plano
*Model Number / Numéro des modèle / Número de Modelo
noted on product or carton label
MODELS:
CPANL 2X2 24/33/44LM __K
CPANL 2X4 40/50/60LM __K
CPANL 1X4 24/33/44LM __K
CPANL 2X2 3400LM __K
CPANL 2X4 4000LM __K
CPANL 1X4 4000LM __K
Protect yourself. Before installing,
read these instructions carefully and
save them for future reference.
Date Installed:________________
TOOLS REQUIRED
FOR INSTALLATION
•
Safety glasses
•
Drill with 1/8" drill bit
•
Phillips screwdriver
•
Pencil
•
Hammer
•
Pliers
•
Ruler
•
Wire Strippers
•
Flat blade screwdriver
Flat Panel Light Fixture
Pour votre propre protection.
l'installation, veuillez lire attentivement ces directives
et les conserver pour référence ultérieure.
Date de l'installation :
OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION
•
Lunettes de sécurité
•
Perceuse, avec un foret de 1/16 po
•
Tournevis à tête Phillips
•
Crayon
•
Marteau
•
Pinces
•
Régle
•
Outil à dénuder
•
Tournevis à lame plate
Avant de procéder à
________________
C
Protéjase. Antes de instalar, lea estas
instrucciones cuidadosamente
y guárdelas para futura referencia.
Fecha Instalada:________________
HERRAMIENTAS NECESSARIAS PARA
LA INSTALACIÓN
•
Lentes de seguridad
•
Taladro con broca de 1/16"
•
Destornillador de Phillips
•
Làpiz
•
Martillo
•
Pinzas
•
Regla
•
Pelacables
•
Destorniallador plano
Rev A 5/18
US
222826
Publicité
Manuels Connexes pour Acuity Brands Lighting CPANL 2X2 24/33/44LM K Série
Sommaire des Matières pour Acuity Brands Lighting CPANL 2X2 24/33/44LM K Série
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D’INSTALLATION / INSTRUCCIONES CPANL LED Flat Panel Light Fixture Panneau à Plat / Luminaria - Panel de Luz Plano 222826 *Model Number / Numéro des modèle / Número de Modelo noted on product or carton label MODELS: CPANL 2X2 24/33/44LM __K CPANL 2X4 40/50/60LM __K...
- Page 2 Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser’s or owner’s purposes, this matter should be referred to Acuity Brands Lighting, Inc. WARNING...
- Page 3 Failure to follow any of these instructions could void product warranties. For a complete listing of product Terms and Conditions, please visit www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, Inc. assumes no responsibility for claims arising out of improper or careless installation or handling of its products. ABL LED General Warnings, Form No. 503.203 ©...
- Page 4 Si de plus amples informations sont souhaitées ou si des problèmes spécifiques qui ne sont pas suffisamment couverts pour les besoins de l'acheteur ou du propriétaire, il convient de renvoyer cette question à Acuity Brands Lighting, Inc. ADVERTENCIA ADVERTENCIA RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE...
- Page 5 Le non-respect de ces instructions pourrait annuler la garantie du produit. Pour une liste complète des termes et conditions du produit, s'il vous plaît visitez www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, Inc. n'assume aucune responsabilité pour les réclamations découlant d'une installation ou d'une manipulation impropre ou imprudente de ses produits.
- Page 6 Si se desea obtener más información o si surgen problemas particulares que no están cubiertos suficientemente para los propósitos del comprador o del propietario, este asunto debe ser referido a Acuity Brands Lighting, Inc. ADVERTENCIA ADVERTENCIA RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO...
- Page 7 El incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones puede anular la garantía del producto. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del producto, visite www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, Inc. no asume ninguna responsabilidad por reclamos que surjan de una instalación o manejo inapropiado o descuidado de sus productos ABL LED General Warnings, Form No.
- Page 8 T-BAR CEILING GRID INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE PLAFOND DE LA BARRE EN T INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN TECHO T-BAR EN: ENGLISH, FR: FRANÇAIS, ES: ESPAÑOL Note: Turn off power at circuit breaker box! Remarque: Coupez l'alimentation au boîtier du disjoncteur! Nota: ¡apague la corriente en la caja del interruptor de circuito! EN: Install fixture in T-bar ceiling opening.
- Page 9 LUMEN OUTPUT SWITCH OPTION - INSTALLATION INSTRUCTIONS OPTION DE L'INTERRUPTEUR DE SORTIE DE LUMEN - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OPCIÓN DEL INTERRUPTOR DE SALIDA LUMEN - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN: ENGLISH, FR: FRANÇAIS, ES: ESPAÑOL *OPTION ONLY AVAILABLE ON MODELS *OPTION DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR LES MODÈLES *OPCIÓN SOLAMENTE DISPONIBLE EN MODELOS noted on product or carton label / noté...
- Page 10 CPANL - INSTALLATION INSTRUCTIONS CPANL - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CPANL - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN: ENGLISH, FR: FRANÇAIS, ES: ESPAÑOL *SAVE THESE INSTRUCTIONS *CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS *GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES Page 10...