Page 1: Table Des Matières
RETRO ROCKER QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 –...
Page 3: Setup Instructions
Safety and Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.ionaudio.com to register your RETRO ROCKER. Registering your product ensures that we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems.
Page 4: Front Panel
CD player, MP3 player, or other audio source. To adjust the volume of the audio signal, adjust the output volume of your audio source. LINE IN DC 12V 3. POWER BUTTON – Press this button to turn RETRO ROCKER on or off. MAIN POWER...
Page 5: Guía De Inicio Rápido
Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.ionaudio.com para registrar su RETRO ROCKER. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema.
Page 6: Panel Frontal
PANEL TRASERO 1. ALIMENTACIÓN – Use el adaptador de alimentación incluido (12 V CC, 3 A, pin central positivo) para conectar el RETRO ROCKER al tomacorriente de pared. 2. ENTRADA DE LÍNEA – Esta entrada de nivel de línea de 1/8"...
Page 7: Français
(4 et 6 génération) Remarque : Le RETRO ROCKER permet le rechargement de la pile du périphérique iOS branché. INSTALLATION Préparez-vous à voyager dans le temps et à faire jouer votre musique à l'aide de votre application préférée sur votre périphérique iOS avec le DOCK JUKEBOX.
Page 8: Panneau Avant
LINE IN DC 12V audio. Pour régler le volume du signal audio, ajustez le niveau du volume de la source audio (périphérique). 3. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION – Cette touche permet de mettre le RETRO ROCKER en marche ou à l’arrêt. MAIN POWER...
Page 9: Guida Rapida (Italiano)
Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.ionaudio.com per registrare il RETRO ROCKER. La registrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e di offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali problemi.
Page 10: Pannello Anteriore
CD, un lettore MP3 o altre sorgenti audio. Per DC 12V LINE IN regolare il volume del segnale audio, regolare il volume di uscita della fonte audio. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE – Premere questo tasto per accendere o spegnere il RETRO ROCKER. MAIN POWER...
Page 11: Deutsch
Sicherheitshinweise und Garantieinformationen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie http://www.ionaudio.com, um Ihr RETRO ROCKER zu registrieren. Wenn Sie Ihr Produkt registrieren, sorgen wir dafür, dass Sie immer am neuesten Stand aller Produktentwicklungen sind. Außerdem bieten wir Ihnen erstklassige technische Unterstützung an, sollten Sie auf Probleme stoßen.
Page 12 VORDERSEITE 1. ENTRIEGELUNGSTASTE* – Wenn diese Taste gedrückt wird, wird das iOS-Gerät nach vorne gekippt, so dass Sie es leicht aus dem Dock herausnehmen können. 2. DOCK – Um Ihr iOS-Gerät mit dem RETRO ROCKER zu verbinden, setzen Sie es vorsichtig auf den 30-poligen Anschluss.
Page 13: Nederlands
RETRO ROCKER. Let op: Retro Rocker moet een minuutje opwarmen voor de luchtbelletjes beginnen te stromen. 1. Sluit je iOS-apparaat aan op de 30-pins connector op RETRO ROCKER. Het is ook mogelijk om een media- apparaat, zoals een cd-speler, tapedeck of MP3-speler aan te sluiten op de 1/8"-lijningang van RETRO ROCKER.
Page 14 ACHTERPANEEL 1. Voeding: gebruik de meegeleverde stroomadapter (12 V DC, 3 A, middelste pin is positief) om de RETRO ROCKER aan te sluiten op het stroomnet. 2. LIJNINGANG: Deze stereo 1/8"-ingang kan worden gebruikt om een cd-speler, mp3-speler of andere geluidsbron te verbinden. Om het...
Page 15 SPECIFICATIONS Speaker Output: 5W + 5W (1 KHz, 0 dB input signal) Power: 12V DC, 3A, center pin-positive...
Page 16 www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0...

ION RETRO ROCKER Guide D'utilisation Rapide

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour ION RETRO ROCKER

Sommaire des Matières pour ION RETRO ROCKER

Table des Matières