Le système de commande Vortex FP Compact de Crowcon peut être installé dans les zones
dangereuses Zone 1 ou Zone 2, et a été conçu pour contrôler les détecteurs de gaz toxiques
et/ou inflammables, ou les appareils de détection d'incendie. Le système doit être installé et
utilisé conformément aux présentes instructions.
L'appareil décrit dans ce manuel est connecté à une alimentation
secteur. Veillez à respecter les procédures de sécurité correctes avant
de travailler sur l'appareil.
L'appareil décrit dans ce manuel est destiné à la détection des gaz
inflammables et/ou toxiques. Veillez à respecter les procédures de
sécurité en vigueur avant d'effectuer toute opération de maintenance
ou d'étalonnage.
L'appareil décrit dans ce manuel peut être connecté à des télé-
alarmes et/ou à des systèmes d'arrêt. Assurez-vous que les
procédures d'utilisation en vigueur sont adoptées avant d'effectuer
tout travail de maintenance ou d'étalonnage.
Bureau au Royaume-Uni
Crowcon Detection Instruments Ltd
172 Brook Drive,
Milton Park,
Abingdon
Oxfordshire
OX14 4SD
Tel : +44 (0) 1235 557700
Fax : +44 (0) 1235 557749
Email : sales@crowcon.com
Site Internet : www.crowcon.com
Bureau à Singapour
Crowcon Detection
Instruments Ltd
Block 194 Pandan Loop
~06-20 Pantech Industrial Complex
Singapour 128383
Tél : +65 6745 2936
Fax : +65 6745 0467
E-mail : sales@crowcon.com.sg
Site Internet : www.crowcon.com
Crowcon se réserve le droit de modifier la conception ou les caractéristiques de ce produit sans préavis.
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance du Vortex FP Compact
Version 2, janvier 2015
INTRODUCTION
AVERTISSEMENT
© Crowcon Detection Instruments Ltd 2015
Bureau aux États-Unis
Crowcon Detection Instruments Ltd
1455 Jamike Ave, Suite 100
Erlanger
KY 41018
Tél : +1 859 957 1039 ou 1 800 527
6926
Fax : +1 859 957 1044
E-mail : salesusa@crowcon.com
Site Internet : www.crowcon.com
Bureau en Chine
Crowcon Detection Instruments Ltd (Beijing)
Unit 316, Area 1, Tower B, Chuangxin Building
12 Hongda North Road,
Beijing Economic Technological Development Area
Beijing, China 100176
Tél : +86 10 6787 0335
Fax : +86 10 6787 4879
Email : saleschina@crowcon.cn
Site Internet : www.crowcon.com
Bureau aux Pays-Bas
Crowcon Detection Instruments Ltd
Vlambloem 129
3068JG, Rotterdam
Pays-Bas
Tél : + 31 10 421 1232
Fax : + 31 10 421 0542
E-mail : eu@crowcon.com
Site Internet : www.crowcon.com
1