ERNITEC MVT-610 Guide Rapide

The MVT-610 is a miniature twisted pair video transmitter designed for transmission of colour and black
& white composite video, signals on lines up to a distance of 1500 metres. The power for MVT-610 may
be supplied from the auto iris connector on the camera. The MVT-610 has a built-in BNC-plug for easy
connection to the camera.
The MVT-610 is fully compatible with other Ernitec twisted pair products both stand-alone units and
built-in versions.
Cable connections:
+U a
12 VDC Video +
Der Miniatur- 2-Draht Sender MVT-610 ist für die Übertragung von Videosignalen in Farbe und SW über
2-Draht Leitungen bis zu 1500 Meter entwickelt worden. Die Stromversorgung für den MVT-610 kann
von der Kamera erfolgen. Der MVT-610 ist mit BNC Stecker zur einfachen Montage an die Kamera
ausgerüstet.
Der MVT-610 ist voll kompatibel mit allen anderen Ernitec 2-Draht Komponenten.
Anschlüsse:
+U a
12 VDC Video +
Le mini-émetteur vidéo sur paire torsadée MVT-610 permet de véhiculer un signal vidéo composite
couleur ou N/B sur une distance de 1500 mètres. Le MVT-610 peut être alimenté par le connecteur
Auto-iris de la caméra. Le MVT-610 s'insère dans le connecteur BNC de la caméra.
L'émetteur MVT-610 est totalement compatible avec tous les produits de transmission sur paire
torsadées ERNITEC: Version en boitiers ou cartes.
Raccordement:
+U a
12 VDC Video +
Installation instruction for MVT-610
b 0V
Video - GND
Montageanleitung für MVT-610
b 0V
Video - Masse
Instructions d'installation du MVT-610
b 0V
Video - GND
44 mm
2800-00072 Rev. 020702