Zodiac Security CMOS Manuel D'utilisation page 2

WARNING
To prevent fire or shock hazard , do not expose the unit to rain or moisture.
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Attenzione: rischio di scosse elettriche: non aprire.
Attenzione: al fine di ridurre il rischio di scosse elettriche non rimuovere la copertura.
L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente: rivolgersi al personale qualificato per
l'intervento.
ATTENZIONE
Per evitare incendi o pericolo di scosse elettriche non esporre l'unità a pioggia o umidità.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Atención: riesgo de descargas eléctricas: no abrir.
Atención: para reducir el riesgo de descargas electricas no remover la cubierta. El aparato no
contiene parte alguna que pueda ser reparada por el usuario: acudir a personal cualificado para
cualquier manipulación.
ATENCIÓN:
Para evitar incendios o peligro de descargas eléctricas no exponer la unidad a la lluvia ni a la
humedad.
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Attention: risque d'électrocution: ne pas ouvrir.
Attention: afin de réduire tout risque de décharges électriques, ne pas enlever le couvercle.
L'appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur: s'adresser à un
personnel qualifié pour les réparations.
ATTENTION
Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharges électriques, ne pas exposer l'unité à la pluie ou
à l'humidité.