Information Générale Sur La Ventilation - Emplacement De Sortie - Vermont Castings Stardance SDDVT Serie Manuel D'installation Et D'utilisation Du Propriétaire

Information générale sur la ventilation – emplacement de sortie
D
E
L
B
Sortie de Ventilation
V
A = Dégagement au-dessus d'une
pente d'une véranda, d'un porche,
d'une terrasse ou d'un balcon
B = Dégagement par rapport à une
porte ou à une fenêtre pouvant
s'ouvrir
C = Dégagement par rapport à une
fenêtre fermée en permanence
D = Dégagement vertical par rapport à
la sous-face ventilée d'avant-toit
située au-dessus de la sortie à une
distance horizontale de 610 mm
(2 pi) de l'axe de la sortie
E = Dégagement par rapport à la
F = Dégagement par rapport au coin
extérieur
G = Dégagement par rapport au coin
intérieur
H = Dégagement par rapport à chaque
côté intérieur de l'axe se
prolongeant au-dessus du compteur-
régulateur
I = Dégagement par rapport à la sortie
de ventilation du régulateur
J = Dégagement par rapport à l'entrée
d'air non mécanique attenante au
bâtiment ou par rapport à l'entrée
d'air de combustion attenante à
n'importe quel autre appareil
K = Dégagement par rapport à l'entrée
d'air mécanique
L = Dégagement au-dessus d'un trottoir 2,13 m (7pi) †
ou d'une allée pavée se trouvant sur
une propriété publique
M = Dégagement en dessous d'une
véranda, d'un porche, d'une
terrasse ou d'un balcon
N = Le dégagement prévu au-dessus d'un toit doit se prolonger d'au moins 610 mm (24 po) au-dessus du point le plus élevé lorsque la
sortie traverse la surface du toit ou de n'importe quel autre obstacle situé à moins d'une distance horizontale de 450 mm (18 po)
1 Conformément aux codes d'installation CSA B149 en vigueur.
2 Conformément aux codes nationaux ANSI Z223.1/NFPA 54 régissant
les gaz combustibles.
∆ Une sortie de ventilation ne doit pas donner directement au-dessus
d'un trottoir ou d'une allée pavée commune se trouvant entre deux
habitations individuelles.
‡ Permis seulement si la véranda, le porche ou la terrasse est entière-
ment ouvert sur un minimum de deux côtés sous le plancher.
20013996
Fig. 11 Emplacement de sortie. Emplacement de sortie.
Poêle à Gaz Stardance
Plan Détaille de
l'Angle Intérieur
V
A
Fermée en perma-
nence
C
B
V
V
Utilisable
F
V
B
B
Admission d'Air
X
Installations
30 cm (12 po)
15 cm (6 po) pour les appareils <3kW
10,000 BTU/h); 30 cm (12 po) pour les
appareils > 3kW (10,000 BTU/h) et
<30kW (100,000 BTU/h); 91 cm (36 po)
pour les appareils >30kW (100,000 BTU/h)
305 mm (12 po) de distance conseillée
afin d'empêcher la condensation de la fenêtre afin d'empêcher la condensation de la fenêtre
458 mm (18 po)
305 mm (12po)
sous-face non ventilée d'avant-toit
(Voir page suivante.)
(Voir page suivante.)
91 cm (3 pi) à moins d'une hauteur de 4.57 m 91 cm (3 pi) à moins d'une hauteur de 4.57 m
(15 pi) au-dessus du compteur-régulateur
91 cm (3 pi)
15 cm (6 po) pour les appareils <3kW
(10,000 BTU/h) ; 30 cm (12 po) pour les
appareils >3 kW (10,000 BTU/h) et <30kW
(100,000 BTU/h) ; 91cm (36po) pour les
appareils >30 kW (100 000 BTU/h)
1,83 m (6pi)
30 cm (12po) ‡
®
G
H
Fermée en perma-
nence
B
V
B
J X
V
A
Emplacement de Sortie
canadiennes
1
CFM145b
DV Termin Location
French
REMARQUES :
1. Les codes locaux ou les règlements peuvent nécessiter des dégagements différents.
2. Le système de ventilation spécial utilisé sur les foyers à ventilation directe est certifié
comme faisant partie intégrante de l'appareil, lequel possède des dégagements mis à
l'essai et approuvés par l'agence d'homologation.
3. MHSC n'assume aucunes responsabilités concernant de mauvaises performances
lorsque le système de ventilation ne respecte pas ces exigences.
à Ventilation Directe ou Naturelle
N
M
I K X
V
à
Proscrire
Installations américaines
2
30 cm (12 po)
15 cm (6 po) pour les appareils <3kW
(10,000 BTU/h); 23 cm (9 po) pour les
appareils >3 kW (10,000BTU/h) et <15kW
(50,000 BTU/h); 30 cm (12 po) pour les
appareils >15kW (50,000 BTU/h)
305mm (12po) de distance conseillée
458 mm (18 po)
305 mm (12po)
(Voir page suivante.)
(Voir page suivante.)
(15 pi) au-dessus du compteur-régulateur
91 cm (3 pi)
15 cm (6 po) pour les appareils <3 kW (10,000
BTU/h) ; 23cm (9po) pour les appareils > 3kW
(10,000 BTU/h) et <15kW (50,000 BTU/h);
30cm (12po) pour les appareils >15kW
(50,000 BTU/h)
91 cm (3 pi) au-dessus si elle se trouve à
moins de 3 m (10 pi) horizontalement
2,13 m (7 pi) †
30 cm (12po) ‡
11