Manuels Connexes pour Ecom B ONE
Sommaire des Matières pour Ecom B ONE
- Page 1 ECOM 5, rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM tel : +33 (0) 3 88 184 777 info@ecom.fr www.ecom.fr ECOM B ONE Analyseur de combustion Notice d’utilisation...
-
Page 2: Avant- Propos
Cette notice vous permettra une utilisation optimale de l’ECOM B. Pour le suivi technique de votre ECOM B, ECOM a développé un programme complet d’entretien et d’étalonnage. Le Service Clients ECOM est à votre disposition pour vous le présenter. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE AVANT- PROPOS ............................. 2 SOMMAIRE ............................... 3 PRESENTATION ET COMPOSITION DE L’ECOM B ..............5 ’ECOM B ........................5 OMPOSITION DE L Face avant ............................5 Côté droit de l’analyseur ........................6 ’ECOM B ......................... 7 RESENTATION DE L ............................ - Page 4 UR LE EME ECRAN ..........................34 UR LE EME ECRAN RECHARGER LA BATTERIE DE L’ECOM B .................. 35 Message d’alerte tension trop faible quand : ..................35 ECOM B éteint ........................... 35 INFORMATIONS GENERALES : ......................36 ............................36 LIMENTATION : ...........................
-
Page 5: Presentation Et Composition De L'ecom B
PRESENTATION ET COMPOSITION DE L’ECOM B Fort d’une vingtaine d’années d’expériences dans la technologie des cellules électrochimiques, ECOM a su développer une réelle compétence dans le domaine de mesure des émissions de fumées. L’ECOM B est un multi-contrôleur compact spécialement conçu pour les mesures des installations GAZ et FUEL. -
Page 6: Côté Droit De L'analyseur
’ OTE DROIT DE L ANALYSEUR Les connecteurs T° fumée et T° ambiante sont munis de détrompeurs... -
Page 7: Presentation De L 'Ecom B
’ECOM B RESENTATION DE L Mallette en aluminium comprenant l’analyseur de combustion et tous ses accessoires prêt à l’utilisation. CCESSOIRES NE SONDE DE PRELEVEMENT Avec un tuyau de ligne de 1.50 mètres à 3 fonctions (fumées, tirage et température fumées) et 2 fonctions (mesure CO et tirage). -
Page 8: Une Imprimante Infra
N CHARGEUR Tension d’alimentation : 230V/50Hz. NE IMPRIMANTE INFRA ROUGE EN OPTION ONSOMMABLES 5 filtres pour pot de condensation ’ OTICE D UTILISATION ’ ERTIFICAT D ETALONNAGE ET CONSTAT DE VERIFICATION Le bon de commande consommable est disponible sur www.ecom.fr... -
Page 9: Menu Principal
Utiliser les touches pour vous déplacer dans les différents sous-programmes. Le menu principal apparaît au démarrage de l’ECOM B et est atteint à partir des sous-menus avec la touche L SE COMPOSE DES SOUS MENUS SUIVANTS NALYSE FUMEES Permet les mesures des installations a base de brûleurs souffles fonctionnant au gaz ou au fuel... -
Page 10: Mesure Des Installations A Base De Bruleurs Souffles Fonctionnant Au Gaz Ou Fuel Analyse Fumees
ESURE DES INSTALLATIONS A BASE DE BRULEURS SOUFFLES FONCTIONNANT AU GAZ OU FUEL MENU ANALYSE FUMEES ’ECOM B : ISE EN ROUTE DE L Appuyer sur le bouton Choisir Analyse fumées avec les flèches directionnelles et valider avec la touche L’instrument démarre sa phase de calibrage qui va durer 60 secondes. - Page 11 Vous pouvez commencer votre mesure. Remarque : La durée de calibrage est au MAXIMUM de 3 mn (pour gagner du temps le calibrage commence dès la mise en route de l’ECOM B même si la pompe n’aspire pas) ’ ’...
- Page 12 ECRAN 4 Affichage du Tirage Si vous souhaitez mémorisez la valeur du tirage affichée, appuyez sur la touche Si vous souhaitez imprimer la valeur du tirage, appuyez sur la touche . Dans ce cas seul la valeur du tirage sera imprimée. Placer l’imprimante infra-rouge face de la diode infra-rouge avant d’appuyer sur le bouton ECRAN 5 Affichage du CO Ambiant...
-
Page 13: La Mesure
Fixer la sonde avec le cône pour garantir l’étanchéité (évite aussi d’abîmer le tube extérieur de la sonde) EALISER LA MESURE L’ECOM B aspire les fumées et donne immédiatement les premières valeurs Remarque : Si aucune combustion n’est mesurée, il n’y a pas de calcul de rendement FFECTUER LE REGLAGE DU BRULEUR Régler le brûleur en suivant les valeurs de l’ECOM B... -
Page 14: Fin Des Mesures Et Rangement De L 'Ecom B
à la diode infra-rouge L’ECOM B indique « Impr. En cours SVP attendre » Le ticket justificatif de la combustion sort par l’imprimante Pour imprimer un second ticket, appuyer à nouveau sur ’ECOM B :... -
Page 15: Mise En Veille De L 'Ecom B
’ECOM B : ISE EN VEILLE DE L Pour éviter d’user les cellules électrochimiques et de vider la batterie, l’ECOM B dispose d’une mise en veille. Elle s’utilise quand on ne souhaite pas éteindre l’analyseur (pour éviter de le recalibrer) lors d’un dépannage par exemple. -
Page 16: Surveillance Du Filtre A Suie A Absorption De Condensats
URVEILLANCE DU FILTRE A SUIE A ABSORPTION DE CONDENSATS Le filtre à suie à absorption de condensats piège l’eau contenue dans les fumées ainsi que les particules solides contenues dans les fumées Contrôler régulièrement l’épaisseur de l’élément absorbant Il est préconisé de remplacer l’élément absorbant si : Le niveau maximum est atteint La couleur de l’élément absorbant correspond à... -
Page 17: Gestion De La Sd (Option)
GESTION DE LA SD (OPTION) Le menu Gestion de la SD vous permet de mettre en mémoire sur carte SD des mesures mémorisées et de les rechercher à tout moment. ESCRIPTION DU MENU ESTION DE LA Si la carte SD n’est pas dans le lecteur de carte, l’instrument indique « Insérer carte SD et sélectionner client »... -
Page 18: Attestation Ent (Entretien)
ATTESTATION ENT (ENTRETIEN) L’ECOM B donne la possibilité d’imprimer sur le ticket d’impression les informations qui permettront de remplir l’attestation finale qui sera délivrée au client. Une fois les mesures de la combustion mémorisées dans le menu ANALYSE FUMEES, aller dans le menu ATTESTATION ENT. -
Page 19: Les Procedures Chaudiere Atmospherique Et Chaudiere Acondensation
LES PROCEDURES CHAUDIERE ATMOSPHERIQUE ET CHAUDIERE A CONDENSATION Pour répondre à un souci constant de répétabilité des mesures, l’ECOM B dispose de deux programmes permettant de réaliser des mesures sur chaudières atmosphériques et sur chaudières à condensation. Ces programmes ont la particularité de guider l’utilisateur dans ses mesures. -
Page 20: Mesurer Le Debit Gaz Au Compteur Gaz
Mesure pression statique = mesure brûleur éteint Connecter le tuyau pression sur la nourrice gaz ou au robinet d’arrivée gaz chaudière Attendre que la valeur indiquée sur l’écran de l’ECOM B soit stable Appuyer sur pour caler le point zéro du capteur Effectuer la mesure Ne pas utiliser la mesure de pression de gaz si le capteur pression est hors service. - Page 21 IRAGE DE LA CHEMINEE Le brûleur de la chaudière doit être allumé à la puissance maximale. L’ECOM B ne doit plus être déplacé après le calibrage du capteur de tirage Le capteur de tirage peut se détruire par une trop forte pression ou dépression (ne jamais aspirer ou souffler avec la bouche dans la sonde...
- Page 22 Signe négatif : dépression Signe positif : pression c’est à dire REFOULEMENT (indiqué par l’ECOM B) Le domaine de mesure est de +/- 19.99 hPa. La mesure de tirage doit être une mesure instantanée sous peine d’entraîner une dérive Appuyer sur pour mémoriser...
-
Page 23: Enregistrer Le Resultat Du Test Des Fuites De Gaz
NREGISTRER LE RESULTAT DU TEST DES UITES DE GAZ Utiliser le détecteur de fuites de gaz ECOM LSG (option) Appuyer sur pour valider ou non la détection de fuites Choisir OUI ou NON ou ----- (pour ne pas imprimer le test) -
Page 24: Refaire Une Mesure
Fumée max : 250 ppm Ambiant : 50 ppm Ambiant max : 60 ppm -------------------------------- Fuites de gaz : -------------------------------- Remarques : (La zone REMARQUES permet de faire une annotation manuscrite sur le ticket) EFAIRE UNE MESURE Si une mesure ne vous semble pas cohérente et que vous souhaitez la refaire. Appuyer sur pour sélectionner la mesure à... -
Page 25: Diagnostic Gaz
DIAGNOSTIC GAZ L’ECOM B est un multi-contrôleur compact spécialement conçu pour le DIAGNOSTIC GAZ sur les chaudières gaz atmosphériques. Il intègre de base la mesure des composants habituels : CO ambiant, CO fumée, CO max., débit gaz compteur, tirage. En option est disponible un détecteur de fuites de gaz (ECOM LSG) Une pompe de forte capacité... -
Page 26: Mesurer Le Co (Taux De Monoxyde De Carbone) Dans L'ambiance
L’ECOM B ne doit plus être déplacé après le calibrage du capteur de tirage Le capteur de tirage peut se détruire par une trop forte pression ou dépression (ne jamais aspirer ou souffler avec la bouche dans la sonde coaxiale) Tenir la sonde de prélèvement dans la main... -
Page 27: Enregistrer Le Résultat Du Test Des Fuites De Gaz
NREGISTRER LE RESULTAT DU TEST DES UITES DE GAZ Utiliser le détecteur de fuites de gaz ECOM LSG (option) Appuyer sur pour valider ou non la détection de fuites Choisir OUI ou NON ou ----- (pour ne pas imprimer le test) - Page 28 Ambiant max : 60 ppm...
-
Page 29: Menu Parametrage
MENU PARAMETRAGE Le menu paramétrage se compose de 13 sous-menus : FFACER MEMOIRE Ce menu permet d’effacer la mémoire interne de l’analyseur (pour refaire une autre attestation sur un site ou il y a plusieurs chaudières avec des combustibles différents) Aller dans le menu avec la touche Avec les touches choisir «... -
Page 30: Combustibles
OMBUSTIBLES HANGEMENT DU COMBUSTIBLE Aller dans le menu avec la touche Avec les touches choisir le combustible puis valider avec la touche « entrer ». Sortir du menu avec la touche NITE ’ HANGEMENT D UNITE Aller dans le menu avec la touche Avec les touches choisir l’unité... -
Page 31: Ref - O2
Vous pouvez trouver les valeurs limites et les dilutions O2 de référence sur notre site : www.ecom.fr rubrique législation. RESSION ATMOS Permet d’indiquer la pression atmosphérique de référence habituellement 1013 mbar Cette valeur n’est à modifier que dans le cas de d’utilisation de l’ECOM B en altitude. Sortir du menu avec la touche OUCHE ’... -
Page 32: Aux (Com)
AUX (COM) : L’ECOM B donne la possibilité de transférer les données affichées à l’écran sur un PC via un câble RS232 (réglage de la fréquence d’envoi de 1200 à 19200 Bauds à l’aide la touche ’ POSSIBILITES D EXPLOITATION DES DONNEES Aucune : Pas de transfert de données... -
Page 33: Impression
MPRESSION Aller dans le menu avec la touche Choisir la ligne d’impression à modifier avec la touche Appuyer sur la touche pour accéder à la saisie des différents caractères. Pour modifier la police des caractères appuyer sur la touche Choisir le caractère à modifier avec les touches (déplacement à... -
Page 34: Menu Controle Permet De Verifier Les Points De Controle De L'instrument
MENU CONTROLE PERMET DE VERIFIER LES POINTS DE CONTROLE DE L’INSTRUMENT A Partir du menu principal Aller sur Contrôle avec les touches Appuyer sur Le Menu Contrôle permet de contrôler des informations données par l’instrument : UR LE ER ECRAN Les tensions de contrôle en mV des cellules O2 et CO. -
Page 35: Recharger La Batterie De L'ecom B
La tension de la batterie est inférieure à 5.80 V Une batterie complètement chargée à une tension d’environ 6,6 V à 6.8V. L’ECOM B émet des Beep et l’autonomie restante est de 15 minutes Dans les conditions normales d’utilisation, une batterie au Lithium supporte plus de 1000 cycles de décharge et de recharge complètes. -
Page 36: Informations Generales
Message d’alerte : température d’opération ! La température interne est trop basse : attendre que l’ECOM B s’adapte à la température ambiante. Beep instrument Batterie trop faible Recharge batterie : 2h de charge pour une charge complète... -
Page 37: Revision De Linstrument
TALONNAGE ERIFICATION Un étalonnage peut être fait sur demande Les étalons utilisés par la métrologie ECOM (gaz, température, pression) sont raccordés aux différents étalons nationaux BNM / COFRAC. Les procédures d’étalonnage et de vérification répondent aux exigences des entreprises certifiées. -
Page 38: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES RANDEURS MESUREES Type de Plage de Précision* Précision Résolution mesure mesure relative relative 0 - 21 % 0,10% 0 - 4000 1 ppm CO % 0 - 10 % 0,10% T. Fumées 0 - 500 °C 1 °C T. -
Page 39: Calcul Du Point De Rosee Ou Point De Condensation
ALCUL DU POINT DE ROSEE OU POINT DE CONDENSATION Le calcul du point de condensation se base sur la méthode utilisant la formule approchée selon DIN 4706 partie 1. ENEUR EN UMIDITE DES GAZ DE COMBUSTION XH2O = 100 / (1+(fw /CO2)) + 1.1 en % fw = facteur indiquant le type de combustible: Gaz naturel Gaz de ville... -
Page 40: Facteurs De Transformation
La durée de vie des cellules dépend de la durée de contrainte et du niveau des concentrations mesurées. Le programme de l’ECOM B contrôle l’état des cellules électrochimiques à la fin de la phase de calibration. Si une cellule ne réagit pas correctement, il arrête les mesures et affiche un message d’erreur. -
Page 41: Bon De Commande Accessoires Et Consommables
Email Votre référence : Référence Désignation Quantité Prix U Total Détecteur de fuites de gaz ECOM LSG (propane, ECOM LSG butane, CxHy) sur piles ou piles rechargeables Raccordement direct possible avec ECOM CLV B.ACC.BANDOU Bandoulière pour ECOM B LIERE Consommables Lot de 5 filtres / tampons spéciaux anti-...