FLORABEST FSTK 10 A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FLORABEST Manuels
  4. Enrouleurs de tuyau
  5. FSTK 10 A1
  6. Traduction des instructions d'origine

FLORABEST FSTK 10 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HOSE REEL SET FSTK 10 A1
HOSE REEL SET
Translation of the original instructions
SLANGHASPELSET
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 305176
ENROULEUR DE TUYAU ET
ACCESSOIRES
Traduction des instructions d'origine
SCHLAUCHTROMMEL-SET
Originalbetriebsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FLORABEST FSTK 10 A1

  • Page 1 HOSE REEL SET FSTK 10 A1 HOSE REEL SET ENROULEUR DE TUYAU ET Translation of the original instructions ACCESSOIRES Traduction des instructions d’origine SLANGHASPELSET SCHLAUCHTROMMEL-SET Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 305176...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Page 3 Sie benötigen Il vous faut You need: 8 mm...

  • Page 4: Table Des Matières

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 GB │ IE │ NI   │  1 ■ FSTK 10 A1...

  • Page 5: Introduction

    HOSE REEL SET FSTK 10 A1 Features Hose reel Introduction Carrying handle Congratulations on the pur- Spray nozzle chase of your new appliance . You have chosen a high-quality Rocker product . The operating instructions Hose connection (with aquastop) are part of this product . They con-...

  • Page 6: Technical Data

    Do not aim the water jet at peo- an electric shock . ■ ple or animals . Never aim the water jet at electri- ► Not for supplying drinking cal appliances or equipment! ■ water! GB │ IE │ NI   │  3 ■ FSTK 10 A1...

  • Page 7: Usage

    Keep an eye out for any possible wall in winter and put it into dry kinks or knots in the hose pipe storage . These must be eliminated before rolling up the hose . ■ 4  │   GB │ IE │ NI FSTK 10 A1...

  • Page 8: Using The Garden Spray

    .g . a garden sprinkler . Turn off the tap while connect- ► ing any element that requires you to remove the hose connec- tion with the aquastop . GB │ IE │ NI   │  5 ■ FSTK 10 A1...

  • Page 9: Disposal

    . cordance with applicable local regulations . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 6  │   GB │ IE │ NI FSTK 10 A1...
  • Page 10 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 FSTK 10 A1 FR │...

  • Page 11: Enrouleur De Tuyau Et Accessoires Fstk 10 A1

    ENROULEUR DE TUYAU ET Le fabricant n'assume aucune respon- sabilité pour les dommages résultant ACCESSOIRES FSTK 10 A1 d'une utilisation non conforme à Introduction l'usage prévu . Le produit n'est pas Nous vous félicitons pour conçu pour un usage professionnel .

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    électrique . vous . Ne dirigez jamais le jet d'eau ► Ne retirez aucune vis des pièces vers des appareils ou dispositifs ■ du boîtier . électriques . FSTK 10 A1 FR │ BE   │  9 ■...
  • Page 13 Ne laissez jamais le tuyau sans ■ surveillance, même en cas d'in- terruptions temporaires du débit d'eau . Sinon, vous courrez le risque de vous blesser et de cau- ser des dégâts matériels . ■ 10  │   FR │ BE FSTK 10 A1...

  • Page 14: Utilisation

    ♦ Fermez le robinet d’eau lorsque ► dans le raccord d'arrosage vous raccordez un élément avec aquastop . pour lequel vous devrez d’abord retirer le raccord d’arrosage avec aquastop . FSTK 10 A1 FR │ BE   │  11 ■...

  • Page 15: Nettoyage

    . L'enrouleur de tuyau respectant la réglementation locale . risquerait de se détacher du mur lors du fonctionnement . ■ 12  │   FR │ BE FSTK 10 A1...

  • Page 16: Service Après-Vente

    80–98 : Matériaux compositese Service après-vente Service France Tel .: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl .fr Service Belgique Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 305176 FSTK 10 A1 FR │ BE   │  13 ■...
  • Page 17 ■ 14  │   FR │ BE FSTK 10 A1...
  • Page 18 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 NL │ BE   │  15 ■ FSTK 10 A1...

  • Page 19: Inleiding

    SLANGHASPELSET De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die FSTK 10 A1 voortvloeit uit gebruik in strijd met Inleiding de bestemming . Het product is niet bestemd voor bedrijfsmatig gebruik . Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe ap- Onderdelen paraat .

  • Page 20: Technische Gegevens

    . ► elektrische werktuigen of ap- Verwijder geen schroeven uit de- ■ paratuur . len van de behuizing . Richt de waterstraal nooit op per- ■ sonen of dieren . NL │ BE   │  17 ■ FSTK 10 A1...
  • Page 21 Laat de slang - ook wanneer de gehouden . ■ waterstroom tussentijds onderbro- ken wordt - nooit zonder toezicht . Anders bestaat er gevaar voor letsel en gevaar voor materiële schade . ■ 18  │   NL │ BE FSTK 10 A1...

  • Page 22: Gebruik

    Draai de waterkraan dicht Steek de tuinsproeier in de slan- ► ♦ wanneer u een element aan- gaansluiting met aquastop . sluit waarbij u de slangaanslui- ting met aquastop moet verwijderen . NL │ BE   │  19 ■ FSTK 10 A1...

  • Page 23: Reinigen

    ► plaatselijk geldende voorschriften . worden gebruikt terwijl hij aan een wand is bevestigd . De slanghaspel zou tijdens het gebruik namelijk kunnen losko- men van de wand . ■ 20  │   NL │ BE FSTK 10 A1...

  • Page 24: Service

    80–98: composietmaterialen Service Service Nederland Tel .: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .nl Service België Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 305176 NL │ BE   │  21 ■ FSTK 10 A1...
  • Page 25 ■ 22  │   NL │ BE FSTK 10 A1...
  • Page 26 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 FSTK 10 A1 DE │...

  • Page 27: Einleitung

    SCHLAUCHTROMMEL-SET Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden FSTK 10 A1 übernimmt der Hersteller keine Einleitung Haftung . Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Ausstattung Sie haben sich damit für ein hoch- Schlauchtrommel wertiges Produkt entschieden .

  • Page 28: Technische Daten

    Teilen des Gehäuses . Richten Sie den Wasserstrahl ► Richten Sie den Wasserstrahl ■ niemals auf elektrische Geräte nicht auf Personen oder Tiere . oder Einrichtungen . FSTK 10 A1 DE │ AT │ CH   │  25 ■...
  • Page 29 Wasserhahn und Schlauch . Lassen Sie den Schlauch – auch ■ bei zwischenzeitlichen Unterbre- chungen des Wasserflusses – niemals unbeaufsichtigt . Ansonsten besteht Verletzungs- gefahr sowie die Gefahr von Sachschäden . ■ 26  │   DE │ AT │ CH FSTK 10 A1...

  • Page 30: Gebrauch

    Element an den bis geöffnet regulieren . Schlauch anschließen wollen, Stecken Sie die Gartenspritze ♦ wie z . B . einen Rasenregner . in den Schlauchanschluss Aquastopp . FSTK 10 A1 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Page 31: Reinigung

    Höhe liegen . HINWEIS Wählen Sie das Montagemate- ► rial anhand Ihrer Gegebenhei- ten aus, um die Schlauchtrom- mel sicher an einer Wand zu befestigen . ■ 28  │   DE │ AT │ CH FSTK 10 A1...

  • Page 32: Entsorgung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit KOMPERNASS HANDELS GMBH folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, BURGSTRASSE 21 20–22: Papier und Pappe, DE - 44867 BOCHUM 80–98: Verbundstoffe DEUTSCHLAND www .kompernass .com FSTK 10 A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...
  • Page 33 ■ 30  │   DE │ AT │ CH FSTK 10 A1...
  • Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2018 · Ident.-No.: FSTK10A1-092018-2 IAN 305176...

Table des Matières