Sommaire des Matières pour VITAX Grinding BS1-KS1
- Page 1 V-705 f 21.4.16 Traduction des Instructions de service originales Instructions de service pour ponceuses...
-
Page 2: Table Des Matières
Description du produit Aperçu ponceuse version AT Aperçu machine à polir version P Aperçu ponceuse à bande / ponceuse par contact version BS1-KS1 Aperçu ponceuse à bande / ponceuse par contact version BS2-KS2 Montage et première mise en service Raccordement électrique Première mise en service... -
Page 3: Remarques Générales
Remarques générales Identification Machine: Ponceuse VITAX Type: Voir chapitre 3, aperçu des modèles Fabricant: Landert Motoren AG Unterweg 14 CH-8180 Bülach Suisse Tel. +41 44 863 51 11 www.vitax.com Pays d’origine: Les ponceuses VITAX ont été fabriquées et assemblées en Suisse. Edition: voir plaque signalétique Plaque... -
Page 4: Sécurité
Sécurité Les consignes de sécurité doivent être impérativement respectées ! Le non respect peut entraîner des dégâts matériels ainsi que des blessures. Symboles utilisés Ce symbole signale des indications de danger qui doivent être ATTENTION ! respectées lors de la manipulation d’installations électriques. Désigne une situation potentiellement dan- gereuse. - Page 5 AVERTISSEMENT ! Les tourbillons de particules fines de ponçage peuvent provoquer une explosion! Danger d’explosion! • Le ponçage de magnésium et de ses alliages (aluminium !) est interdit. AVERTISSEMENT ! Des parties des pièces, du disque de ponçage, de la brosse métallique ou de la bande de ponçage peuvent être propulsées vers l’extérieur.
-
Page 6: Zone De Travail Et Zone De Danger
2.3 Zone de travail et zone de danger A) Zone de danger: Périphérie des projections d’étincelles env. 1m B) Zone de travail et chemin de fuite min. 800 mm C) Distance disque de ponçage/support de pièce max. 2 mm 2.4 Mauvaise utilisation possible - Mise en service de la machine sans instructions. -
Page 7: Description Du Produit
Description du produit Illustrations Les photos des ponceuses VITAX et de leurs éléments de machines ne sont données qu’à titre symbolique (sous réserves de modifications). 3.1 Aperçu ponceuse version AT Liste des pièces ponceuses VITAX Version AT Protection 5 Broche pour meule-boisseau Disque de ponçage forme 1... - Page 8 3.3 Aperçu ponceuse à bande / ponceuse par contact version BS1-KS1 Liste des pièces ponceuses à bande et ponceuses par contact VITAX Version BS1 Poignée étoile Equerre de butée Articulation 6 Tôle de protection Pièce coulissante 7 Règle de butée...
- Page 9 3.4 Aperçu ponceuse à bande / ponceuse par contact version BS2-KS2 Liste des pièces ponceuses à bande et ponceuses par contact VITAX Version BS2-KS2 Bascule 5 Bras support Poignée étoile 6 Levier de réglage complet Capot de protection 7 Repose main Boulon support Bande ponceuse Instructions de service pour ponceuses VITAX V-705 f...
-
Page 10: Montage Et Première Mise En Service
Montage et première mise en service ATTENTION ! Montage inadéquat de la machine Dommages matériels et corporels! • La ponceuse doit être sécurisée pendant le transport (par ex. sur palette). Centre de gravité élevé – risque de basculement. • La machine doit être fixée solidement au sol ou sur l’établi. Le béton neuf nécessite deux à... -
Page 11: Dimensions / Poids
4.3 Dimensions / poids Ponceuse Illustration peut dévier de l’original. Sous réserve de modifications. Machine à polir Illustration peut dévier de l’original. Sous réserve de modifications. Type A Poids (env. kg) Type BS/KS Poids (env. kg) Type P Poids (env. kg) V-1A175ds-h V-1BS1-A-h V-1P-h... -
Page 12: Brosse Métallique, Disque De Polissage Non Tissé Et En Feutre
4.4 Brosse métallique, disque de polissage non tissé et en feutre ATTENTION ! Utilisation des brosses métalliques, disques de polissages non tissé et en feutre Dommages matériels et corporels! • Utilisation uniquement avec le capot de protection, selon norme EN 61029-2-42011. •... -
Page 13: Broches
4.5 Broches Instructions de service pour ponceuses VITAX V-705 f... -
Page 14: Utilisation
Utilisation 5.1 Liste de contrôle avant chaque mise en service Le poste de travail doit être bien éclairé, de surface assez grande et le sol autour de la ponceuse doit être dégagé de tout obstacle ou objet. L’interrupteur de mise en service de la machine doit être en bon état et sécurisé contre tout actionnement involontaire. Chaque disque de ponçage/brosse métallique est recouvert d’une protection. -
Page 15: Remplacement Des Disques À Poncer
5.3.1 Remplacement des disques à poncer Les disques de ponçage doivent être remplacés, lorsque le support d’outils ne peut plus être correctement réglé. Distance max. 2 mm par rapport au disque de ponçage. • Desserrer la poignée étoile et retirer le capot de protection. •... -
Page 16: Dépannage
Dépannage AVERTISSEMENT! Tension électrique Risque de blessures par décharge électrique et démarrage inopiné ! • Pendant les travaux de maintenance et de dépannage, l’alimentation électrique vers la ponceuse doit être coupée. Panne Cause possible Réparation de la panne La machine de démarre pas Alimentation électrique coupée Contrôler l’alimentation, les fusibles Machine monophasée 230 V (0,25 kW) -
Page 17: Entretien Et Réparations
Entretien et réparations AVERTISSEMENT! Tension électrique Risque de blessures par décharge électrique et démarrage inopiné ! • Pendant les travaux de maintenance et de dépannage, l’alimentation électrique vers la ponceuse doit être coupée. En principe, la ponceuse VITAX ne demande pas d’entretien. Il suffit de la nettoyer régulièrement par dépoussiérage et de régler le dispositif de protection. - Page 20 Fabricant: VITAX | Landert Motoren AG CH-8180 Bülach Phone +41 (0)44 863 51 11 +41 (0)44 863 55 22 www.vitax.com info@vitax.com Première édition : 23.1.2012 / Sous réserve de modifications techniques ! Nous imprimons sur du papier écologique, sans chlore. L’entreprise Landert Motoren AG est certifiée selon ISO 9001.