Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User's manual
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Energy Efficient Portable Dehumidifier
Model 246105
30 Pint Dehumidifier
Model 246106
50 Pint Dehumidifier
Model 246107
70 Pint Dehumidifier
Model 246108
70 Pint Dehumidifier
w/Built-in Pump
WARNING
• DO NOT allow children or non-qualified persons
operate this dehumidifier.
• Disconnect unit from its power source before cleaning,
maintenance, servicing or replacing parts.
• Disconnect all supply circuits before accessing terminals.
• NEVER attempt to plug in or operate dehumidifier with
defective or damaged wires, power cord, or power
cord plug. All defective parts should be replaced
immediately by a qualified service technician using
genuine replacement parts.
• Check the nameplate for the type of refrigerant gas used
in the appliance. Maintenance and disposal operations
must be carried out by qualified personnel only.
• This hermetically sealed system contains fluorinated
Greenhouse gases covered by Kyoto Protocol.
• DO NOT damage the cooling circuit of the machine.
• DO NOT use this unit for functions other than those
described in this manual.
• Ensure power plug is firmly and completely plugged
into the outlet. Doing so will avoid risk of electric shock
or fire.
• DO NOT plug other appliances into the same outlet.
Doing so may result in the risk of electric shock.
Manual del usuario
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
• DO NOT disassemble or modify the appliance or any
of its parts. Doing so may result in the risk of electric
shock or fire. All services should be referred to a
qualified technician.
• DO NOT place the power cord or dehumidifier near a
heater, radiator, or other heat source. Doing so may
result in the risk of electric shock or fire.
• This unit is equipped with a cord that has a grounded
wire connected to a pin or grounding tab. The plug
must be plugged into a socket that is properly installed
and grounded. DO NOT under any circumstances cut
or remove the grounded pin or grounding tab from
the plug.
• The unit should be used or stored in such a way that it
is protected from moisture, condensation, water, etc.
• ALWAYS transport your appliance in a vertical position
and place on a stable, level surface during use. If the
unit is transported on its side it should be stood up and
left unplugged for 6 hours prior to use.
• ALWAYS use the power switch on the control panel or
remote control to turn the unit on/off. DO NOT start or
stop operation by plugging or unplugging the power
cord. Doing so can result in the risk of electric shock.
• DO NOT press the buttons on the control panel with
anything other than your fingers.
1
globalindustrial.ca
Manuel de l'utilisateur
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Please read entire manual
carefully before use. Save
manual for future reference.
062019
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Global Industrial 246105
- Page 1 Customer Service Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle US: 1-800-645-2986 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Energy Efficient Portable Dehumidifier Model 246105 30 Pint Dehumidifier Model 246106 50 Pint Dehumidifier Model 246107 70 Pint Dehumidifier Model 246108 70 Pint Dehumidifier...
-
Page 2: Fcc Caution
• DO NOT block the air inlet or outlet of the dehumidifier. damage and exempts Global Industrial of all liability. Reduced air flow will result in poor performance and Check local regulations for proper could damage the unit. - Page 3 PUMP PUMP The above figure is for models 246105, 246106, & 246107 (without pump) The above figure is for model 246108 (with pump) Clean Filter Symbol Timer "On" Symbol On/Off Button...
- Page 4 User's Manual Energy Efficient Portable Dehumidifier BUCKET FULL ALARM On/Off power supply is used to control the start-up or • When the bucket is full, the compressor will shut-off shut down of the dehumidifier. and after a few minutes the fan will stop. The machine Increase and decrease the indoor humidity level, will begin to beep and the bucket full symbol or set the time.
-
Page 5: Location Requirements
Close all doors, windows and any • Inspect power cable and plug for signs of damage. other outside openings for best results. • Follow the installation instructions precisely. • Please contact Global Industrial Customer Service at 1-800-645-2986 for questions and inquiries. - Page 6 If any of the following error codes appear, contact a certified after-sales service department for inspection and/or repair. For additional information, contact Global Industrial Customer Service at 1-800-645-2986. • Code P1 applies to model 246108 (with pump) only.
-
Page 7: Customer Service
Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle US: 1-800-645-2986 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Deshumidificador portátil de bajo consumo Modelo 246105 Deshumidificador de 30 pintas Modelo 246106 Deshumidificador de 50 pintas Modelo 246107 Deshumidificador de 70 pintas Modelo 246108... -
Page 8: Conexiones Eléctricas
Antes de conectar el aparato a la toma de corriente, inmediatamente y comuníquese con el Servicio al compruebe que: cliente de Global Industrial al 1-800-645-2986. • La fuente de alimentación corresponde al valor indicado • Utilice a dos o más personas para levantar e instalar la unidad. - Page 9 Bomba Bomba La figura anterior es para los modelos 246105, 246106 y 246107 (sin bomba) La figura anterior es para el modelo 246108 (con bomba) Símbolo de Temporizador Botón de encendido / Botón de velocidad del...
-
Page 10: Drenaje Continuo
Manual del usuario Deshumidificador portátil de bajo consumo ALARMA DE CUBETA LLENA La fuente de alimentación de encendido/apagado • Cuando la cubeta está llena, el compresor se apagará se usa para controlar el arranque o el apagado del y, después de unos minutos, el ventilador se detendrá. deshumidificador. -
Page 11: Requisitos De Ubicación
Manual del usuario Deshumidificador portátil de bajo consumo REQUISITOS DE UBICACIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Nota: La operación en el sótano tendrá poco o ningún ADVERTENCIA efecto en secar un área cerrada adyacente, como un Antes de la limpieza y el mantenimiento, apague el panel armario, a menos que haya una circulación adecuada de de control del deshumidificador. -
Page 12: Solución De Problemas
Encienda la unidad de nuevo; Si sigue apareciendo el código E3, comuníquese con un departamento de Fallo del sensor de temperatura servicio o con el Servicio de atención al cliente de Global Industrial al 1-800-645-2986 para obtener más instrucciones. Fuga de gas... -
Page 13: Déshumidificateur Portable À Haute Efficacité Énergétique
Manuel de l'utilisateur Customer Service Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle US: 1-800-645-2986 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Déshumidificateur portable à haute efficacité énergétique Modèle 246105 Déshumidificateur de 30 litres Modèle 246106 Déshumidificateur de 50 litres Modèle 246107 Déshumidificateur de 70 litres Modèle 246108... -
Page 14: Connections Electriques
• L'alimentation électrique correspond à la valeur indiquée et contactez le service à la clientèle de Global Industrial au 1-800-645-2986. sur la plaque signalétique au dos du déshumidificateur. • Faites appel à deux personnes ou plus pour soulever et •... -
Page 15: Répartition Des Composants
POMPE POMPE La figure ci-dessus concerne les modèles 246105, 246106 et 246107 (sans pompe) La figure ci-dessus concerne le modèle 246108 (avec pompe) Symbole de nettoyage du filtre 5 Symbole de la minuterie « Marche » A Bouton marche / arrêt... -
Page 16: Démarrage De La Programmation
Manuel de l'utilisateur Déshumidificateur portable à haute efficacité énergétique ALARME DU SEAU PLEIN L’alimentation électrique Marche / Arrêt est utilisée • Lorsque le seau est plein, le compresseur s’arrêtera pour contrôler le démarrage ou l’arrêt du déshumidificateur. et après quelques minutes, le ventilateur s’arrêtera. La Augmenter et diminuer le niveau d'humidité... -
Page 17: Exigences De Localisation
Manuel de l'utilisateur Déshumidificateur portable à haute efficacité énergétique EXIGENCES DE LOCALISATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remarque: le fonctionnement du sous-sol n'aura que peu AVERTISSEMENT d'effet sur l'assèchement d'un espace fermé adjacent, tel Avant le nettoyage et l’entretien, couper le courant sur le qu'un placard, à... -
Page 18: Résolution Des Problèmes
Si l’un des codes d’erreur suivants apparaît, contactez un service après-vente certifié pour une inspection et / ou une réparation. Pour plus d'informations, contactez le service à la clientèle de Global Industrial au 1-800-645-2986. • Le code P1 s’applique uniquement au modèle 246108 (avec pompe).