Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

取扱説明書
ハンドブレンダー
MANUALE D'USO
FRULLATORE AD IMMERSIONE
INSTRUCTION MANUAL
HAND BLENDER
MANUEL D'UTILISATION
MIXEUR À IMMERSION
GEBRAUCHSANWEISUNG
STABMIXER
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Smeg HBF02

  • Page 1 取扱説明書 ハンドブレンダー MANUALE D’USO FRULLATORE AD IMMERSIONE INSTRUCTION MANUAL HAND BLENDER MANUEL D’UTILISATION MIXEUR À IMMERSION GEBRAUCHSANWEISUNG STABMIXER...
  • Page 54 Cet appareil peut être parfaitement associé aux autres produits Smeg ; utilisé seul, il contribue à donner une touche de style à votre cuisine. Nous espérons que vous pourrez apprécier pleinement votre nouvel appareil électroménager.
  • Page 55 Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com Le fabricant se réserve le droit d’apporter sans préavis toute modification qu’il juge utile à l’amélioration de ses produits.
  • Page 56: Avertissements

    Avertissements 1 Avertissements 1.2 Ce manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante 1.1 Introduction de l’appareil. Conservez-le en parfait état et à portée de main de l’utilisateur pendant Informations importantes pour l’utilisateur : tout le cycle de vie de l’appareil. Avertissements 1.3 Usage prévu Informations générales sur ce...
  • Page 57: Avertissements Généraux De Sécurité

    Avertissements 1.4 Avertissements généraux de sécurité • Ne positionnez pas l’appareil au-dessus Suivez tous les avertissements de sécurité ou à proximité de brûleurs à gaz ou pour une utilisation sûre de l’appareil. plaques électriques allumées, à • Avant d’utiliser l’appareil, lisez l’intérieur d’un four ou à...
  • Page 58 Avertissements Pour cet appareil • Pour éviter les éclaboussures, introduisez • Durant le fonctionnement, évitez le toujours la tige de l’attache du mixeur au contact avec les parties en mouvement. cœur des ingrédients avant d’activer le Éloignez les mains, les cheveux, les mixeur à...
  • Page 59: Responsabilité Du Fabricant

    Avertissements 1.5 Responsabilité du fabricant • Les anciens appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les Le fabricant décline toute responsabilité en déchets domestiques ! Dans le respect cas de dommages subis par les personnes de la législation en vigueur, les appareils et les biens, causés par : électriques arrivés au terme de leur vie •...
  • Page 60: Description

    Description 2 Description 2.1 Description du produit Modèle HBF02 - Mixeur à immersion 1 Bouton ON/OFF et bouton TURBO 9 Groupe des lames du hachoir 2 Sélecteur de la vitesse 10 Couvercle hachoir 3 Corps du moteur pphzv lh gch snusv th, ah qt rna sans BPA avec une base antidérapante en silicone...
  • Page 61: Description Des Commandes

    Description 2.2 Description des commandes 2.3 Accessoires Bouton ON/OFF et bouton TURBO Carafe en Tritan sans BPA Maintenez le bouton ON/OFF enfoncée pour démarrer / arrêter le fonctionnement. Le moteur s’arrête lorsqu’on relâche le bouton. Maintenez uniquement le bouton TURBO enfoncé...
  • Page 62 Description Hachoir Presse-purée et réducteur On peut l’utiliser pour arracher des herbes Parfait pour écraser des légumes cuits aromatiques, des biscuits, du pain, des fruits comme des pommes de terre, des patates secs et des légumes. Le hachoir est muni douces, des carottes et des navets.
  • Page 63: Utilisation

    Utilisation 3 Utilisation 3.2 Utilisation des accessoires du mixeur à immersion 1. Utilisez l’accessoire appropriée en Danger d’électrocution fonction des ingrédients à traiter. 2. Introduisez l’accessoire (1) dans le corps • Branchez la fiche sur une prise de du moteur (2) et tournez-le dans le sens courant conforme et munie d’une mise à...
  • Page 64: Utilisation Du Hachoir

    Utilisation 3.3 Utilisation du hachoir 3. Introduisez l’attache du hachoir dans le corps du moteur en le tournant dans le 1. Assemblez le hachoir en introduisant le sens inverse des aiguilles d’une montre groupe des lames (3) dans son de manière à l’encastrer dans le logement au centre du bol (4).
  • Page 65: Utilisation Du Presse-Purée

    Utilisation 3.4 Utilisation du presse-purée 4. Sélectionnez la vitesse souhaitée avec le sélecteur de la vitesse. 1. Faites bouillir les pommes de terre ou d’autres légumes, égouttez-les et 5. Introduisez la tête du presse-purée au placez-les dans une casserole ou dans cœur des pommes de terre ou des un bol.
  • Page 66 Utilisation Suggestions pour l’utilisation du mixeur • Presse-purée : Lorsqu’on utilise le à immersion presse-purée, on conseille de sélectionner une faible vitesse pour les • Attache mixeur : Actionnez délicatement pommes de terre ; en effet, il ne faut pas la tige du mixeur vers le haut et vers le les travailler excessivement car elles sont bas pour obtenir des résultats optimaux.
  • Page 67: Guide Pour Travailler Les Ingrédients

    Utilisation 3.5 Guide pour travailler les ingrédients Ingrédient Préparation Quantité Vitesse Temps Coupez des Viande 200 g TURBO 20 secondes morceaux de 2-3 cm Fromage à pâte Coupez des 120 g TURBO 10 secondes dure morceaux de 1-2 cm Coupez des Carottes 200 g HAUTE...
  • Page 68: Recettes

    Recettes 4 Recettes Mayonnaise Guacamole Ingrédients : Ingrédients : 250 g d’huile (par exemple l’huile de 1 grand avocat, épluché, dénoyauté et graines de tournesol) haché 1 œuf et 1 jaune 3 cuillères à soupe de jus de citron 1-2 cuillères à soupe de vinaigre 125 g de crème fraîche acide Salez et poivrez à...
  • Page 69 Recettes Sauce pour pancake Purée de pommes de terre Ingrédients : Ingrédients : 1 œuf 700 g de pommes de terre moyennes 120 g de sucre glace Salez et poivrez à volonté 220 g de maltose Préparation : Préparation : 1.
  • Page 70: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien 5 Nettoyage et entretien 5.3 Nettoyage des composants du mixeur à immersion 5.1 Avertissements Lavez avec de l’eau chaude et un détergent neutre la tige du mixeur et Utilisation impropre l’accessoire presse-purée. Danger d’électrocution Il est possible de laver dans le lave- vaisselle le bol avec l’ensemble lame de •...
  • Page 90 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice.

Table des Matières