Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instructions for use
Istruzioni per l'uso
Mode d' e mploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσης
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Инструкции по эксплуатации
Használati utasítás
Návod k pouÏit
Návod na použitie
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare
Инструкции за употреба
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Kullanım talimatları
EC250
COFFEE MAKER
MACCHINA DA CAFFÈ
MACHINE À CAFÉ
KAFFEEMASCHINE
KOFFIEZETAPPARAAT
CAFETERA
MÁQUINA DE CAFÉ
ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΦΕ
KAFFEMASKIN
KAHVINKEITIN
APARAT ZA KAVU
МАШИНА КОФЕ
APARAT ZA KAVU
STROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY
PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY
EKSPRES DO KAWY
APARAT PENTRU CAFEA
КАФЕМАШИНА
APARAT ZA KAFU
APARAT ZA KAVO
KAHVE MAKINASI
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi EC250
Sommaire des Matières pour DeLonghi EC250
- Page 1 EC250 COFFEE MAKER Instructions for use MACCHINA DA CAFFÈ Istruzioni per l’uso MACHINE À CAFÉ Mode d’ e mploi KAFFEEMASCHINE Bedienungsanleitung KOFFIEZETAPPARAAT Gebruiksaanwijzingen CAFETERA Instrucciones para el uso MÁQUINA DE CAFÉ Instruções de utilização ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΦΕ Οδηγίες χρήσης KAFFEMASKIN...
- Page 2 pag. 11 pag. 23 side 35 стр. 47 str. 59 str. 71 page 14 pág. 26 sid. 38 50-old. pag. 62 sf. 74 pag. 17 pág. 29 side 41 str. 53 pag. 65 S. 20 σελ. 32 sivu 44 str. 56 str.
- Page 4 1 st use STOP...
-
Page 5: Tips (Conseils Pour Obtenir Un Café Plus Chaud)
Repeat Steps 1 to 4 Steps 9 to 14 Tips Consigli per un caffè più caldo. Tips for a hotter coffee. Conseils pour obtenir un café plus chaud. Tipps für heißeren Kaffee. Tips voor warmere koffie. Consejos para obtener un café más caliente. Conselhos para um café... - Page 6 Espresso 1 Espresso 2 Espresso s STOP E s p r e s so R e a d y !
-
Page 7: Cappuccino
Cappuccino 5°C Make an espresso (pag. 6) max 1/3 STOP 60 s Max . Cappuccino Ready! Cleaning (pag. 8) Dopo ogni cappuccino, pulire il cappuccinatore. After every cappuccino, clean the cappuccino maker. Après chaque cap- puccino, nettoyer la sortie cappuccino. Nach jedem Cappuccino den Milchschäumer reinigen. -
Page 8: Cleaning After Cappuccino (Nettoyage Après Le Cappuccino .8 Hot Water (Eau Chaude)
Cleaning after Cappuccino STOP Hot Water 60s Max. STOP... -
Page 9: Cleaning (Nettoyage De L'appareil)
Cleaning x300... -
Page 10: Descaling And Rinse (Détartrage Et Rinçage)
Descaling and Rinse IRRITANTE - IRRITANT REIZEND - IRRITEREND 5 min STOP STOP... -
Page 11: Table Des Matières
Sommaire - Description Sommaire Contrôle de l’appareil 1st use (lors de la première utilisation).........4 Après avoir déballé la machine, assurez-vous qu’ e lle soit est Tips (Conseils pour obtenir un café plus chaud) .....5 intacte et dotée de tous ses accessoires. Expresso ................6 N’utilisez pas la machine si elle présente des dommages évi- Cappuccino .................7... -
Page 12: Si Quelque Chose Ne Fonctionne Pas
Si quelque chose ne fonctionne pas… Problème Causes possibles Solution Le café expresso ne sort plus Plus d’ e au dans le réservoir Remplir le réservoir à eau Les orifices de sortie café du porte-filtre Nettoyer les orifices des becs du porte- sont bouchés filtre La douche de la chaudière expresso est... -
Page 13: Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
Avertissements de sécurité Symboles utilisés dans ce mode d’emploi Attention: Les avertissements importants portent les symboles suivants. Il Conserver le matériel d’ e mballage (sachet en plastique, polyst- est impératif de suivre ces avertissements. yrène expansé) hors de la portée des enfants. Danger ! Attention: Le non-respect peut être ou est la cause de lésions dues à...