Page 1
Blaser + Trösch AG I Hauptstrasse 268 I CH-4625 Oberbuchsiten Tel. +41 62 · 393 22 88 I Fax +41 62 · 393 17 38 E-Mail: info@bto-shop.ch I www.bto-shop.ch Gebrauchsanweisung Mode d‘emploi Manuale A 121 /A 126 A 321 /A 326...
Page 2
Technische Daten / Données techniques / Dati tecnici: Brenner Leistung Gasverbrauch Abmessungen Brûleur Debit nominal Debit de gaz Dimensions Bruciatore Potenza Portata del gas Dimensioni 2-Brenner 2 x 1.9 kW 300 g/h 490 x 290 x 85 mm 2-brûleurs/bruciatore 3-Brenner 1.05 + 1.9 + 1.9 kW 380 g/h 630 x 315 x 85 mm...
Page 3
- Vermeiden Sie jedoch kratzende Reinigungsmittel oder Schwämme - Für die Reinigung der Brenner verwenden Sie Wasser und ein Spülmittel, gut abtrocknen! - Nach der Reinigung kontrollieren, ob die Öffnungen des Flammenrings nicht verstopft sind. Wichtig: Während das Gerät in Betrieb ist, dürfen Deckel oder Windschutzwände des Gerätes nie geschlossen sein. Nach dem Gebrauch Gashahnen schliessen und das Gerät auskühlen lassen.
Page 4
Istruzioni per l‘uso - Queste unità funzionano su gas butano/propano con un tubo di gomma e un regolatore da 30/37 mbar. - L‘apparecchio e la bottiglia devono essere collocati su una superficie piana, al riparo dal vento e lontano da materiali infiammabili.