Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
USE AND MAINTENANCE EN INSTRUCTIONS
1.INTRODUCTION
BE CAREFUL WHEN YOU HANDLE THE FLY SCREEN: THE ROLLERS ARE
INSTALLED WITH LOADED SPRINGS.
These instructions are for installers, maintenance technicians, owners, users or anyone who handles the screens. NOFLY-
STORE wishes to provide support to its Customers for a more aware and correct use of its fly screen for optimal perfor-
mance and to avoid accidents when installing and using them. Keep these recommendations at hand for quick reference
when needed so that the system is used correctly and appropriately.
This instructions manual is for the GOLD.05 model; contents have been consistently adapted to said model.
These instructions have been drawn up in accordance with Directive 2006/42/
EC and CPR 305/2011; normal conditions of use of the fly screen have been taken into account to inform installers and
users also about the existing residual risks.
The system installed has the exclusive function of preventing insects and small animals from entering buildings.
Any use which differs from the one indicated above is to be considered improper and therefore prohibited, as
operating conditions of different uses have not been considered in the risk analysis carried out by the manu-
facturer. There may therefore not be specific protection. Improper use relieves the manufacturer of any liability
for damage caused to people or things. Non observance of the conditions for use automatically causes the loss
of any type of guarantee granted by the Manufacturer.
Children are allowed to use the fly screen only when adults are present; give them adequate instructions beforehand and
make sure they have understood the dangers consequent to improper use.
This fly screen is not designed for being used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental
capacities, unless a responsible person is present to monitor their safety.
Installation, repair and maintenance operations must be carried out by persons with technical and practical skills who are
able to use the required electrical tools and the essential safety devices to avoid accidents.
2.INSTALLATION
When carrying out installation operations the legislation in force on safety and subsequent amendments and additions
of the country in which the product is to be installed must be fully observed. The installer is responsible, pursuant to the
law in force, of all aspects of safety of the installed product. Make sure all tools used (drills, electric screwdrivers, access
platforms, scaffolds, ladders and all personal protective equipment such as harnesses, safety belts, gloves, safety shoes,
helmets, etc.) are in good conditions and in compliance with standards. Work must be coordinated when there are more
than one installer: tasks and responsibilities must be established.
Installers must act in compliance with the applicable safety instructions they have received. Should a fly screen need to be
installed at a high altitude, the area at the storey where the fly screen is to be installed must be supervised and delimited
while the installer/installers is/are working so that no one is found under any hanging loads.
Incorrect installation may cause injuries to people. Read carefully the instructions for correct fastening of the fly
screen to avoid the risk that it may fall down.
Check the conditions of the wall onto which the screen is to be anchored. Anchoring is done on the basis of the dynamic
stress which the screen will exercise in relation to a 50 km/h wind speed answering to a class of resistance described by
the UNI EN 13561 standard and determined with reference to the EN 1932 standard. Choose the anchor on the basis
of the type of wall and on its conditions. We advise you to use plastic material expanding dowels such as Fischer dowels
with 4x40 mm screws included in the package. Use adequately sized expanding dowels with chemical glue when there
are hollow bricks. Increase the number of dowels, should the resistance requirements necessary for safe anchoring not
be abided by.
Sealing, if required, must be performed with neutral silicone resin.
The fly screen must be closed in case of strong wind.
3. LIST OF RISKS
Installation: Adopt all precautions provided for, take particular precautions for risks of falls.
Risks related to use and normal maintenance:
Fly screens with return spring:
a. Sideways version 1 shutter > to 2 shutters > <: rewinding speed with
danger of collision with the handle bar;
b. Danger of uncontrolled unfastening and uncertainty in operations:
rewinding speed with danger of collision with the handle bar;
c. Danger of falls when cleaning the mesh: avoid leaning out of the window,
use adequate equipment.
Risks related to maintenance/repairs:
a. Risk of collisions when winding/unwinding the spring;
b. Risk of incorrect reinstatement of the fly screen when the mesh is changed.
Risks related to disposal:
apply regulations provided for by the Environmental Consolidated Act.
4. MAINTENANCE
ATTENTION: Adopt safety measures and adequate CE marked
equipment when maintenance is carried out.
Planned maintenance
Given the high quality of the materials used in manufacturing the fly screens, no planned maintenance is provided for,
except for cleaning the mesh to prevent the formation of mildew originating from the deposit of dust and other material
on the screen. Inspect the screen at least twice a year: in spring before using it in summer and in autumn before storing
it for winter. Dust on the screen can be vacuum-cleaned or washed away with a damp sponge or cloth and warm water.
Let the screen dry after cleaning or washing it and before rolling it up. DO NOT use solvents – ammonia - hydrocarbon
when cleaning it.
ATTENTION: people who use ladders, access platforms or other similar equipment for cleaning must be
adequately qualified and work in accordance with safety rules. They must also use adequate personal protective
equipment as well as any safety harnesses and slings.
Major maintenance
Should the fly screen need to be disassembled, or parts of it, refer to the a tached instructions. Torn meshes, even if the
tears are small, must be replaced.
Use original spare parts or the guarantee will be cancelled.
5. RECOMMENDATIONS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT
100% recyclable packing material is indicated with the following symbol . The fly screen is wrapped in polyethylene
and pieces of cardboard to protect and block its components during transport. The packing contains assembly, use and
maintenance instructions.
The packing material (plastic bags, pieces of styrofoam, etc.) must be kept away from children as they may be dangerous.
By disposing this product correctly you will be giving your contribution for the prevention of potential hazards to the
environment.
The fly screen and packing material must not be disposed of with other household waste at the end of its lifecycle but in
compliance with the laws in force in the product's destination country. It must therefore be taken to a collection centre set
up for recycling special waste. Disposal must be carried out in compliance with local regulations. For further information
on treatment, salvage and recycling of this product, contact local authorities in charge of the household waste collection
service.
6. NOFLYSTORE GUARANTEE
How long does the NOFLYSTORE guarantee last?
This guarantee is valid for 2 (two) years starting from the date of purchase/delivery of your fly screen.
The sales slip/receipt or original invoice must be exhibited, as proof of purchase of the product. Any assistance during the
guarantee period will not extend validity.
The Guarantee lasts 24 months (or more when explicitly indicated) for natural persons who purchase the product for
purposes which do not involve their trade or profession (Final private customer). The Guarantee is 12 months long if the
product is invoiced to a Business or Profession with a VAT number.
What will NOFLYSTORE do to solve the problem?
NOFLYSTORE Assistance Service will examine the problem and decide, at its exclusive discretion, whether the problem
falls within the guarantee coverage. NOFLYSTORE Assistance Service or any of its Assistance Partners will repair the de-
fective product or replace it with an equal one or one with the same value at its/their exclusive discretion.
What is not covered by the guarantee?
•
Normal wear.
•
Damage caused deliberately, damage caused by non observance of operating instructions, by incorrect installation.
•
Damage caused by chemical or electro-chemical reactions, rust, corrosion or damage caused by water. Damage cau-
sed by atmospheric and natural conditions.
•
Parts subjected to wear.
•
Damage to non functional and decorative parts which do not influence normal use of the fly screen, including scra-
tches and differences in colour.
•
Damage to the following components: mesh, aluminum profiles, plastic parts unless it is proved that the damage has
been caused by errors in manufacture.
•
Damage due to the falling down of brickwork to which the product has been anchored.
•
Repairs not performed by our authorized Assistance Service and/or authorized contractual Assistance Partner or in the
case of use of non original spare parts.
•
Repairs subsequent to non correct installation or not complying with specifications.
•
Cases of improper use or use out of the household, for example professional use.
•
Damage caused by transport. When the customer carries the product to his house or to another address, NOFLY-
STORE is not liable for any damage which may occur during transport. On the other hand, when a carrier assigned by
NOFLYSTORE delivers the product to the customer's address, any damage occurred to it during delivery will be covered
by NOFLYSTORE.
Application of national laws
The customer has the rights provided for in legislation on guarantees on products in force in the country in which the
product is purchased.
This NOFLYSTORE guarantee of 2 (two) years does not jeopardize such rights which comply with or extend the minimum
legal rights of each country in terms of guarantee. These conditions do not restrict in any way the consumer's rights
established by local laws.
Territory of validity
As for fly screens purchased in a EU nation and transferred to another EU nation, services will be provided on the basis of
the guarantee terms applicable in the new country. The obligation to provide the service on the basis of the guarantee
terms exists only if the product complies with and has been installed according to:
» the technical specifications of the country in which application of the guarantee is requested;
» the safety information included in the Assembly instructions and in the User Manual.
NOFLYSTORE ASSISTANCE service
Do not hesitate to contact the post-sales Technical Assistance Service to:
» ask for technical assistance during the guarantee period;
» ask for explanations for installing NOFLYSTORE fly screens;
» ask for information on how NOFLYSTORE fly screens operate.
To ensure you the best assistance, we kindly ask you to read carefully the assembly instructions and/or instructions ma-
nual of the product before contacting us.
To ensure you rapid service, we suggest you use the e-mail addresses found in this manual. We suggest you to have the
NOFLYSTORE code located on the label of your product always at hand.
7. DECLARATION OF PERFORMANCE No. 05
1. Unique identification code of the product-type: 05
2. Type number: 05 – GOLD.05
3. Intended use of the construction product, in accordance with UNI EN 13561:2009 and Directive 2006/42/EC
4. Name and address of the manufacturer: NOFLYSTORE srl
via Nomentana, 761 - 00137 ROME - Italy - support.co@noflystore.com
5. System of assessment and verification of constancy of performance of the construction: 4
6. Declared performance:
- ESSENTIAL CHARACTERISTICS: RESISTANCE TO WIND
- PERFORMANCE: NPD
- HARMONISED STANDARD: UNI EN 1932:2013
7. The performance of the product identified in points 1and 2 is in conformity with the declared performance of point 6
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the
manufacturer identified in point 4.
Rome – June 2014
NOFLYSTORE SRL
Publicité
