Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour i3-TECHNOLOGIES i3PROJECTOR
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
Utiliser le panneau de contrôle .................... 18 Utiliser la télécommande ....................... 19 Installation de la pile de la télécommand ................19 Menus d’affi chage à l’écran....................21 Comment procéder ......................21 Structure ..........................22 Image ........................... 24 Écran ............................ 26 i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... - Page 3 Problèmes liés au son ....................... 41 Problèmes 3D ........................41 Messages de l’écran ......................42 Modes de compatibilité ......................43 Remplacement de la lampe ....................47 Remplacez et nettoyez le filtre à poussière optionnel ............48 Installation au plafond ......................49 Spécifications .......................... 50 www.i3-technologies.com...
-
Page 4: Notice D'utilisation
été achevée avant de couper l’alimentation. Comptez 90 secondes pour que le projecteur refroidisse. ▀■ Avertissement - Ne pas bloquer le rayon lumineux entre la source lumineuse et la lentille avec des objets. Sinon cet objet pour prendre feu. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 5: A Ne Pas Faire
- Humidité relative est entre 5 et 40°C, 80% (Max.), sans conden sation. - Dans des zones susceptibles de comporter un excès de poussière et de saleté. - A proximité de tout appareil générant un champ magnétique puissant. - Sous la lumière directe du soleil. www.i3-technologies.com... -
Page 6: Avis Concernant Les Réglementations& La Sécurité
être effectuées à l’aide de câbles blindés pour rester conforme aux règlements FCC. Mise en garde Les changements et modifications non approuvés expressément par le fabricant pourraient annuler la compétence de l’utilisateur, qui est accordée par la FCC, à opérer ce projecteur. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 7: Conditions De Fonctionnement
• Directive R & TTE 1999/5/EC (si le produit dispose de la fonction RF) Consignes de mise au rebut Ne pas jeter cet appareil électronique dans les déchets pour vous en débarrassez. Pour réduire la pollution et garantir une meilleure protection de l’environnement, veuillez le recycler. www.i3-technologies.com... -
Page 8: Introduction
Si quelque chose manque, merci de contacter notre service Client. CR2025 Projecteur Télécommande Pile Cordon d’alimentation Câble VGA Documentation : Guide Utilisateur (CD) Door verschillende toepassingen in elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 9: Aperçu Du Produit
1. Bague de réglage de la focale 6. Connections Entrée / Sortie. 2. Objectif 7. Prise d’alimentation. 3. Récepteurs IR 8. Pied d’adjustement. 4. Panneau de configuration 9. Pied d’adjustement. 5. Couvercle de la lampe 10. Pied d’adjustement - écarteur. www.i3-technologies.com... -
Page 10: Panneau De Configuration
TEMP LAMP RESYNC SOURCE MENU 1. Sous tension LED 2. Puissance 3. Menu / Quitter 4. Lampe LED 5. DEL de la température 6. Source 7. Resynchronisation 8. Quatre touches de sélection directionnelles 9. Récepteurs IR i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 11: Ports De Connexions
10. Connecteur VGA Entrée 1 11. Connecteur VGA Entrée 2 12. Connecteur Audio Entrée 2 (pour connecteur VGA Entrée 2) 13. Connecteur entrée vidéo composite 14. Connecteur entrée RCA Gauche/Droite (pour connecteur vidéo composite) 15. Connectée Entrée Micro 3,5 mm 16. Prise d’alimentation www.i3-technologies.com... -
Page 12: Télécommande
9. Vide 10. Muet 11. Puissance 12. PC 13. Trapèze 14. Aspect 15. Volume +/- Avant utiliser la télécommande pour la première fois, retirez le ruban isolant transparent. Voir page 18 pour l’installation de la batterie. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 13: Installation
En raison des différences entre les applications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des accessoires différents. En raison des différences entre les applications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des * Accessoire en option accessoires différents. * Accessoire en option www.i3-technologies.com 11 ... Français... -
Page 14: Connexion Aux Sources Vidéo
5. Câble Audio* accessoires différents. * Accessoire en option En raison des différences entre les applications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des accessoires différents. * Accessoire en option Français ... i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 15: Allumer/Éteindre Le Projecteur
Le projecteur détectera automatiquement la source et l’affichera à l’écran. 4. Si vous deviez connecter de multiples sources en même temps, pressez le bouton « Source » sur la télécommande pour basculer entre les entrées. POWER TEMP LAMP RESYNC SOURCE MENU www.i3-technologies.com... -
Page 16: Mise Hors Tension Du Projecteur
-40°C. Flash de 0,5 Erreur de ventilateur, l’appareil apparaîtra seconde H (On), comme tel : flash de 0,5 Le projecteur s’arrêtera automatiquement. seconde L (Off) Erreur lampe (Lampe, Pilote Lampe, Roue couleur) i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur Français ... -
Page 17: Réglage De L'image Projetée
Utilisez la vis du pied ajustable pour élever le projecteur à l’angle désiré et ajuter finement ce dernier.1 y Pour descendre l’image : Utilisez la vis du pied ajustable pour descendre le projecteur à l’angle désiré et ajuter finement ce dernier.2 Pied d’adjustement Pied d’adjustement Pied d’adjustement - écarteur www.i3-technologies.com... -
Page 18: Réglage De La Mise Au Point Du Projecteur
Distance de projection A (mm) = taille de l’écran (mm) x 0,296, la tolérance est de l’ordre de 3,1% Ce tableau est à but informatif seulement. Ex: Distance de projection (655 mm) = Taille de l’écran (2215 mm) x 0,296 Ce tableau est à but informatif seulement. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur Français ... -
Page 19: Commandes Utilisateur
Quatre touches de Utilisez ▲▼◄► pour sélectionner un élément ou ajuster sélection direction- votre sélection. nelles Lampe LED Indique l’état de la lampe du projecteur. DEL de la tempé- Indique l’état de la température du projecteur. rature www.i3-technologies.com 17 ... Français... -
Page 20: Utiliser La Télécommande
Si la pile a fuit dans la télécommande, essuyez soigneusement le compartiment de la pile puis installez une nouvelle pile. Risque d’explosion si la pile est remplacée par un type incorrect. Éliminez les piles usagées conformément aux instructions. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... - Page 21 Puissance 12 PC Basculer vers une source VGA 1/VGA2. Ajustez l’image jusqu’à ce que les côtés soient verti- 13 Trapèze caux. Utilisez cette fonction pour choisir le format d’image 14 Aspect souhait? 15 Volume +/- Augmente/Diminue le volume audio. www.i3-technologies.com...
-
Page 22: Menus D'affi Chage À L'écran
Image Mode Image Lumineux Couleur Du Mur White Luminosité Contraste Netteté Saturation Teinte Gamma Temp couleurs Esp.coul. Automatique Sélectionner Entrer Sortie Menu principal Sous Menu Réglages Français ... i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 23: Structure
OFF / ON Haute Altitude OFF / ON Rappel filtres (hr) Rappel filtre à poussière Rappel nettoyage Non / Oui Informations Nom modèle / SNID / Source / Résolution / Version du Logiciel / Esp.coul / Taux d'affichage 21 ... Français www.i3-technologies.com... - Page 24 Invers. 3D OFF / ON 3D Format Frame Packing / Side-by-Side(Half) / Top and Bottom / Frame Sequential / Field Sequential 1080p @ 24 96Hz / 144Hz Interactif Rég. Interactif OFF / IR Camera Français ... i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur...
-
Page 25: Image
Appuyez sur le bouton ◄ pour baisser le contraste. Appuyez sur le bouton ◄ pour baisser le contraste. Appuyez sur le bouton ►pour augmenter le contraste. Appuyez sur le bouton ► pour augmenter le contraste. www.i3-technologies.com 23 ... Français... - Page 26 Temp couleurs. Ajuste la température des couleurs. A haute température, l’écran semble plus froid; à basse température, l’écran semble plus chaud. Esp.coul. Pour choisir une matrice de couleurs appropriée : Automatique, RBG ou YUV. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur...
-
Page 27: Écran
Appuyez sur le bouton ► pour déplacer l’image vers le haut. L’amplitude de « Position Horiz. » et « Position Vert. » dépendent de la source. L’amplitude de « Position Horiz. » et « Position Vert. » dépendent de la source. 25 ... Français www.i3-technologies.com... -
Page 28: Zoom Numérique
Avant : L’image est projetée directement sur l’écran. Pl. avt : Il s’agit de la sélection par défaut. Lorsqu’il est sélectionné, l’image tournera à l’envers. Arrière : l’image apparaîtra renversée. Pl. arr. : Quand sélectionnée, l’image apparaîtra renversée dans la position à l’envers. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 29: Réglages
Choisissez « On » le mouvement haut / bas de l’écran électronique sera lié à la mise sous tension / hors tension du projecteur. Choisissez « On » le mouvement haut / bas de l’écran électronique sera lié à la mise sous tension / hors tension du projecteur. 27 ... Français www.i3-technologies.com... - Page 30 Séquence tests Afficher un motif de test. Séquence tests Référez-vous à la page suivante. Séquence tests Choisissez « Oui » pour réinitialiser les paramètres de tous les menus aux valeurs d’usine par défaut. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur...
- Page 31 Lorsque vous entrez un mot de passe incorrect 3 fois de suite, le projecteur s’éteint automatiquement. s’éteint automatiquement. Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez contacter le bureau local pour Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez contacter le bureau local dépannage. pour dépannage. 29 ... Français www.i3-technologies.com...
- Page 32 La valeur par défaut du code du mot de passe est « 000000 » (première fois). Sécurité Saisir le Code de Sécurité (6 chiffres) Code de sécurité erroné. Ressaisir. Sélectionner Entrer Sortie Français ... i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur...
-
Page 33: Volume Du Micro
Appuyez sur le bouton ◄ pour baisser le volume du micro. Appuyez sur le bouton◄ pour baisser le volume du micro. Appuyez sur le bouton ► pour augmenter le volume du micro. Appuyez sur le bouton ► pour augmenter le volume du micro. 31 ... Français www.i3-technologies.com... -
Page 34: Source Auto
Off : Le projecteur cherchera uniquement au sein des connections source actuelles. Saisissez Appuyez sur le bouton ► pour activer / désactiver les sources d’entrée. Le projecteur ne recherchera pas les entrées qui ne sont pas selectionnés. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 35: Paramètres Lampe
Afficher les informations du projecteur pour le nom du modèle, SNID, la source, l’écran. la résolution, la version du logiciel, l’espace colorimétrique et le rapport d’aspect de l’écran. 33 ... Français www.i3-technologies.com... -
Page 36: Réglages | Sécurité
Sélectionnez « Oui » pour réinitialiser le décompte des heures de vie de la lampe après l’avoir remplacée. Sélectionnez « Oui » pour réinitialiser le décompte des heures de vie de la lampe après l’avoir remplacée. Français ... i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... - Page 37 Utilisez cette fonction pour sélectionner un taux de rafraîchissement de 96 ou 144Hz lors de l’utilisation de lunettes 3D dans la configuratin 1080p@24 images. 144Hz lors de l’utilisation de lunettes 3D dans la configuratin 1080p@24 images. 35 ... Français www.i3-technologies.com...
-
Page 38: Interactif
Branchez Branchez le module le module caméra IR caméra IR Déplacez le Déplacez le couvercle de couvercle de coin coin Français ... Français ... i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 39: Annexes
1. Depuis « Poste de travail », ouvrez le « Panneau de Configuration » et double-cliquez sur « Apparence et personnalisation » 2. Sélectionnez « Personnalisation ». 3. Cliquez sur « Ajuster la résolution d’écran » pour afficher « Paramètres d’affichage ». Cliquez sur « Paramètres avancé ». www.i3-technologies.com... - Page 40 Référez-vous au manuel de votre ordinateur pour des informations détaillées. L’image est instable ou vacillante ` Ajuster la « Suivi » pour corriger le problème. Se référer à la section « Écran » pour plus d’informations. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur...
- Page 41 ` Utilisez « Ecran » -> « Trapèze V » dans le menu OSD pour effectuer un réglage. L’image est renversée ` Sélectionnez « Écran » --> « Montage plafond » dans l’OSD et réglez la direction de projection. www.i3-technologies.com...
-
Page 42: Problèmes Projecteur
` Assurez-vous que « Volume -> Mute » est réglé sur « Off » Problèmes 3D Image floue en double ` Sélectionnez « 3D » --> « 3D » depuis l’OSD et choisissez « Off » pour i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 43: Messages De L'écran
Aucune source détectée VGA 1 Aucune source détectée y Hors champ. Hors champ. y Surchauffe Warning! TEMPERATURE TOO HIGH Please: 1. Make sure air in and outlets are not blocked. 2. Make sure the environment temperature is under 40 degree C. www.i3-technologies.com... -
Page 44: Modes De Compatibilité
49,1 1024x768 48,4 1024x768 56,5 1024x768 60,0 1024x768 68,7 1024x768 99,0 Apple, MAC II 1152x870 68,7 1280x1024 64,0 SXGA 1280x1024 77,0 1280x1024 80,0 1280x960 60,0 QuadVGA 1280x960 75,2 SXGA+ 1400x1050 65,3 UXGA 1600x1200 75,0 Français ... i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... - Page 45 1280x720 60(30) 33,8 37,5 1080i 1080i 1920x1080 1920x1080 50(25) 60(30) 28,1 33,8 1080p 1080i 1920x1080 1920x1080 23,98/24 50(25) 27,0 28,1 1080p 1080p 1920x1080 1920x1080 23,98/24 67,5 27,0 1080p 1080p 1920x1080 1920x1080 56,3 67,5 1080p 1920x1080 56,3 www.i3-technologies.com 43 ... Français...
-
Page 46: Hdmi Digital
49,1 1024x768 48,4 1024x768 56,5 1024x768 60,0 1024x768 68,7 1024x768 99,0 Apple, MAC II 1152x870 68,7 1280x1024 64,0 SXGA 1280x1024 77,0 1280x1024 80,0 1280x960 60,0 QuadVGA 1280x960 75,2 SXGA+ 1400x1050 65,3 UXGA 1600x1200 75,0 i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur Français ... -
Page 47: Signal Vidéo
59,94/60 31,3 1080i 59,94/60 31,3 Top and Bottom 720p 59,94/60 37,5 720p 45,0 720p 45,0 1080p 23,98/24 33,8 Top and Bottom 720p 59,94/60 37,5 Top and Bottom 720p 59,94/60 37,5 1080p 23,98/24 33,8 1080p 23,98/24 33,8 www.i3-technologies.com 45 ... Français... -
Page 48: Remplacement De La Lampe
Pour replacer le module de la lampe, suivez les étapes précédentes dans l’ordre inverse. Rallumez le projecteur et utilisez la fonction « Mise à zéro lampe » une fois que le module de la lampe a été changé. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 49: Remplacez Et Nettoyez Le Filtre À Poussière Optionnel
5. Nettoyez ou remplacez le filtre à poussière. Pour installer le nouveau filtre à poussière, inversez les étapes précédentes. 6. Rallumez le projecteur et utilisez la fonction « Mise à zéro filtre poussière » une fois que le module du filtre a été changé. www.i3-technologies.com... -
Page 50: Installation Au Plafond
Type de vis: M4x4 Diamètre: 4 mm Longueur: 11 mm Veuillez noter que tout dommage résultant d’une installation incorrecte entraînera l’annulation de la garantie. 357.00 85.50 137.49 Centre de la lentille Unité : mm i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur... -
Page 51: Spécifications
Utilisation normale : 350W ±10% @ 110Vac (mode Bright @ pleine puissance) Mode ECO : 290W ±10% @ 110Vac (mode Vidéo @ économie d’énergie) En veille < 0,5 W Températures de fonctionne- 5ºC à 40ºC / 41ºF à 104ºF ment www.i3-technologies.com 49 ... Français... - Page 52 Télécommande x 1 Guide de l’utilisateur (CD) x 1 La conception et les spécifications sont modifiables à tout instant sans notification préalable. La conception et les spécifications sont modifiables à tout instant sans notification préalable. i3PROJECTOR Manuel de l’utilisateur...
- Page 53 DISTRIBUTEUR AUTORISÉ WWW.I3-TECHNOLOGIES.COM INFO@I3-TECHNOLOGIES.COM...