Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

OPERATING
MANUAL
Events Togging
1. Override Function
2. Fan key lock
3. All keys lock function
Models
MERCA
OM-NET3-0906-Daikin_EN
Key
Action
- Press 1 time, 1 hour
- Press 2nd time, 2 hours
HOUR
- Press 3rd time, 3 hours
DAY
- Press 3 times
MINUTE
- Press 3 times
Руководство По Зксплуатации
Проводное Дистанционное Управление
10
10
Operating Manual
Handset Wired
Bedienungsanleitung
Verdrahtetes Handgerät
Mode D'emploi
Combiné Câblé
Bedieningsaanwijzing
Bedraad Handapparaat
Manual De Instrucciones
Auricular Alámbrico
Manuale Di Funzionamento
Ricevitore Cablato
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Ασύρµατη Χειροσυσκευή
Manual De Funcionamento
Aparelho Conectado
Kullanım Kılavuzu
Kablolu Kumanda
3/5/07, 9:58 AM
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Portugues
Pycckий
Türkçe
Türkçe
Türkçe
Türkçe
Türkçe
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin MERCA

  • Page 1 - Press 3 times 3. All keys lock function Εγχειρίδιο Οδηγιών Ελληνικά Ασύρµατη Χειροσυσκευή Manual De Funcionamento Portugues Aparelho Conectado Руководство По Зксплуатации Pycckий Проводное Дистанционное Управление Models Kullanım Kılavuzu Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Kablolu Kumanda MERCA OM-NET3-0906-Daikin_EN 3/5/07, 9:58 AM...
  • Page 2 OM-NET3-0906-Daikin_EN 3/5/07, 9:58 AM...
  • Page 11 1.0 MODE D'EMPLOI Au total, le contrôleur câblé présente 14 touches. TOUCHE FONCTION ON/OFF Appuyez sur la touche On/Off de l’unité pour annuler tous les réglage de la minuterie SLEEP Activez/désactivez la fonction Sommeil Sélectionnez la commande des vitesses du ventilateur (Auto/High/Med/Low) MODE Sélectionnez la commande des modes de fonctionnement...
  • Page 12 Bouton de mise en marche/arrêt ON/OFF • Mise en marche: Lorsque l’unité est éteinte, appuyez sur la bouton ON/OFF. Le lumineux LED s’allume et l’unité se met en marche. • Mise en arrêt: Lorsque l’unité est en marche, appuyez sur la bouton ON/OFF. Le lumineux LED et les contrôles s’éteignent.
  • Page 13: Activation Et Annulation Des Minuteries

    iv) Fixez la minuterie de l’événement 3 par le biais de la télécommande (en option) Ce minuteur peut être commandé séparément via la télécommande ainsi que via les touches ON TIMER ou OFF TIMER. La minuterie 3 peut être réglée comme les minuteries 1 et 2 ci-dessus, sauf pour le réglage JOUR qui n’est pas fourni, car cette minuterie s’applique tous les jours.
  • Page 14: Installation De La Télécommande Lcd

    INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE LCD Accessoires Les accessoires suivants sont compris avec ce manuel. S’il manque des éléments, veuillez contacter votre concessionnaire immédiatement. 1 Télécommande 2 Vis à bois 4,1 x 16 (2 vis) & Vis de l’unité (2 vis) 3 Manuel d’utilisation 4 Pile 5 Fils de raccordement...
  • Page 43 MEMO / MITTEILUNG / LE MÉMO / MEMO / EL MEMORÁNDUM / PROMEMORIA / ΣΗΜΕΙΩΜΑ / MEMO / ПАМЯТКА / NOT OM-NET3-0906-Daikin_EN 3/5/07, 9:58 AM...
  • Page 44 MEMO / MITTEILUNG / LE MÉMO / MEMO / EL MEMORÁNDUM / PROMEMORIA / ΣΗΜΕΙΩΜΑ / MEMO / ПАМЯТКА / NOT OM-NET3-0906-Daikin_EN 3/5/07, 9:58 AM...
  • Page 45 MEMO / MITTEILUNG / LE MÉMO / MEMO / EL MEMORÁNDUM / PROMEMORIA / ΣΗΜΕΙΩΜΑ / MEMO / ПАМЯТКА / NOT OM-NET3-0906-Daikin_EN 3/5/07, 9:58 AM...
  • Page 48 …d cÄ OM-NET3-0906-Daikin_ARA 5/3/07, 3:07 PM...
  • Page 49 …d cÄ OM-NET3-0906-Daikin_ARA 5/3/07, 3:07 PM...
  • Page 50 …d cÄ OM-NET3-0906-Daikin_ARA 5/3/07, 3:08 PM...
  • Page 51 ‡Ã bFÐ sŽ rJײë tłuÄ VO dð [∞  UI×K*« [± «—u pKOÂuÐ qBð« ¨œuIHÄ UÄ ¡eł ÊU «–« ÆVO²Jë «c¼ lÄ …œułuÄ WOÃU²Ã«  UI×K*« ÎÆ bFÐ sŽ rJײë tłuÄ ©5²FDÁ® VÃuKÄ jЗ —UL ÄË ©5²FDÁ® ±∂ ™ ¥[± w³Aš —UL Ä  ULOKF²Ã«...
  • Page 52 ©Í—UO²š«® bFÐ sŽ rJײë dDO Ä WDÝ«uÐ WÃU(« XÁRÄ j³{« qOGA²Ã« XÁRÄ ÕU²HÄ ‰öš sÄ pÃcÂË bFÐ sŽ rJײë …bŠË ‰öš sÄ WKBHMÄ …—uBÐ XÁR*UÐ rJײë sJ1 -  «cKë ≤ Ë ± XÁRLKà ‰U(« u¼ UL XÁR*« j³{ sJ1 Æ ·UI¹ô«...
  • Page 53 —“ ±[± ON/OFF ∫qOGA²Ã« ¡bÐ • Æ…bŠuë qG²AðË dýRÄ ¡wC¹ Æ —“ jG{« ¨…bŠuë ·UI¹« bMŽ ON/OFF ∫qOGA²Ã« ·UI¹« • ÆqOGA²Ã« sŽ rJײë nÁu²¹Ë dýRÄ ¡wHDM¹ Æ —“ jG{« ¨…bŠuë qG²Að UÄbMŽ ON/OFF —“ ±[≤ SLEEP ÆWÁUDÃUÐ œUB²Áô« l{Ë Ë« ÂuMë l{Ë jOAM²Ã —“...
  • Page 54 qOGA²Ã« qOÜ ±[∞ ÆbFÐ sŽ rJײë …bŠË vKŽ ÕU²HÄ ±¥ ŸuL−Ä UÄ błu¹ WHOþuë ÕU²HÄ rÁdë Ʊ XÁR*«  U¾ONð lOLł ‰UDЫ lÄ …bŠuë ·UI¹«ØqOGAð ON/OFF Æ≤ ÂuMë WHOþË qODFðØjOAMð SLEEP Æ ≥ ©iH MÄØjÝu²ÄØwÃUŽØwzUIKð® WŠËd*« WŽdÝ —UO²šUÐ rJײë ÕU²HÄ Æ¥ ©WŠËdÄØ·UłØwzUIKðØW¾...
  • Page 55 OM-NET3-0906-Daikin_ARA 5/3/07, 3:08 PM...

Table des Matières