Table des Matières
Publicité
Liens rapides
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 08/12/2008
Système de Sel de Mer
Krystal Clear™ Deluxe
(sel dans la piscine)
Modele 8220 220 - 230 V~, 50 Hz
Modele 8230 230 - 240 V~, 50 Hz
220 W, IPX5
N'oubliez pas d'essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines
hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d'intérieur
gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les
différents revendeurs ou sur notre site internet.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands
Lisez et suivez attentivement toutes
ces instructions avant d'installer et
A titre d'illustration uniquement.
©2008 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
IMPORTANT
d'utiliser ce produit.
Français
102
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intex Krystal Clear Deluxe
Sommaire des Matières pour Intex Krystal Clear Deluxe
- Page 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union...
-
Page 2: Table Des Matières
Fiche technique du produit..........8 Instructions de montage............9-13 Quantités de sel et d'eau dans la piscine......14 Piscines Intex Quantités de sel.......... 15 Piscines Intex Durée des opérations......... 16 Piscines D'autres Marques Quantités De Sel....17 Piscines D'autres Marques Durée Des Opérations................ -
Page 3: Lisez Attentivement Et Suivez Toutes Les Instructions
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTION •... - Page 4 (102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français IMPORTANTES REGLES DE SECURITE A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans le guide d’entretien et d’utilisation.
-
Page 5: Liste Des Pièces
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français LISTE DES PIÈCES * Optionnel * Optionnel NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 5... -
Page 6: Detail Des Pieces
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français DETAIL DES PIECES Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. - Page 7 (102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français DETAIL DES PIECES (suite) Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. RÉFÉRENCE POUR CONNEXION...
-
Page 8: Comment Est Produit Le Chlore
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français COMMENT EST PRODUIT LE CHLORE Le sel usuel (chlorure de sodium) est composé de deux éléments : le sodium et le chlore. -
Page 9: Instructions De Montage
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT L'électrostérilisateur doit être installé en dernier sur le tuyau de refoulement de l'eau vers la piscine, comme le montre la Figure #1. Cet emplacement prolonge la durée de vie des plaques en titane. - Page 10 (102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) 1. Si votre piscine hors sol est remplie d'eau, dévissez les crépines et remplacez les par les bouchons avant d'installer l'électrostérilisateur. Rapportez-vous directement à...
- Page 11 (102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Pour connexion avec les épurateurs équipés de tuyaux 38mm : (N'utilisez pas les adaptateurs A (1) ou B (9)) Figure #2 VANNE D' ARRÊT...
- Page 12 (102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Pour le raccord à un autre modèle de filtre épurateur (avec ou sans filetage) : L'électrostérilisateur peut être adapté également à d'autres filtres épurateurs, avec ou sans filetage sur le raccord.
- Page 13 (102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) • Raccordement à un tuyau de 32mm : COLLIER DE SERRAGE TUYAU DE 32 mm ÉLECTROSTÉRILISATEUR 1. Raccordez l'adaptateur A (1) à l'écrou de sortie de la cellule électrolytique (4). Serrez fort.
-
Page 14: Quantités De Sel Et D'eau Dans La Piscine
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français QUANTITÉS DE SEL ET D'EAU DANS LA PISCINE Utilisez seulement du sel chlorure de sodium Utilisez seulement du sel chlorure de sodium (NaCl) d'un degré de pureté de 99,8% minimum. -
Page 15: Piscines Intex Quantités De Sel
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français PISCINES INTEX QUANTITÉS DE SEL Ce tableau indique les quantités de sel à utiliser pour atteindre une salinité de 3000 ppm et les quantités nécessaires pour maintenir ce niveau si la salinité... -
Page 16: Piscines Intex Durée Des Opérations
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français PISCINES INTEX DURÉE DES OPÉRATIONS Ce tableau indique la durée des opérations prévues pour un usage normal de l'électrostérilisateur pour piscines hors sol (PHS). -
Page 17: Piscines D'autres Marques Quantités De Sel
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français PISCINES D'AUTRES MARQUES QUANTITÉS DE SEL Sel nécessaire en cas Capacité d'eau (calculée à 90% pour les piscines tubulaires et à 80% pour Sel nécessaire au démarrage de niveau bas les piscines autostables et ovales) -
Page 18: Instructions D'utilisation
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION Lorsque le sel est dissous, mais avant que la production de chlore ne commence, assurez vous que : • Tout le système de filtration est branché... - Page 19 (102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION (suite) 5. Les heures de fonctionnement peuvent être changées si nécessaire. Suivez les étapes 2 à 4. 6. Les heures de fonctionnement programmées qui s'affichent à l'écran vont baisser jusqu'à...
-
Page 20: Codes D'alarme Et D'affichage
Insérez la détachée. sonde de débit dans l'emplacement qui lui est destiné. 6. Panne de la sonde • Contactez le service client Intex de débit. pour la remplacer. 1. Impuretés ou dépôts • Enlevez la cellule électrolytique de calcaire sur les pour vérification et nettoyez-la si... -
Page 21: Codes D'affichage
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français CODES D'AFFICHAGE Code à l’écran Explication Mode en veille (Démarrage) Zéro heure de fonctionnement Temps minimum de fonctionnement (il reste 1 heure) Heures de fonctionnement (il reste 2 heures) Heures de fonctionnement (il reste 3 heures) Heures de fonctionnement (il reste 4 heures) -
Page 22: Recommandations De Fixation
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français RECOMMANDATIONS DE FIXATION Certaines réglementations nationales, en particulier dans la Communauté Européenne, exigent que le produit soit fixé de manière permanente au sol, en position verticale. -
Page 23: Entretien
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français ENTRETIEN IMPORTANT Avant le nettoyage, débranchez le câble d'alimentation et fermez les vannes ou mettez les bouchons afin d'éviter l'écoulement de l'eau. Rebranchez le cable d'alimentation et ouvrez les vannes ou enlevez les bouchons lorsque le nettoyage est fini. -
Page 24: Entretien (Suite)
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français ENTRETIEN (suite) Contrôle visuel et nettoyage : 1. Arrêtez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation de la prise. 2. Pour les épurateurs équipés de tuyaux diamètre 32mm - Afin d'éviter l'écoulement de l'eau de la piscine, dévissez les crépines et insérez les bouchons à... -
Page 25: Stockage Hivernal
0°C et 40°C. 5. L'emballage d'origine peut être utilisé à cet effet. LANGUETTES TEST INTEX 3-EN-1 (LIVRÉ AVEC LE PRODUIT) Les languettes test 3-en-1 indiquent en même temps le niveau du "chlore pur", du "pH" et de "l'alcalinité totale". Consignes d'utilisation : 1. -
Page 26: Entretien Et Paramètres Chimiques De La Piscine
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français ENTRETIEN ET PARAMÈTRES CHIMIQUES DE LA PISCINE Détail des parametres chimiques de l'eau Minimum Optimal Maximum Chlore pur 1.0 - 3.0 ppm 3.0 ppm Chlore en mélange 0.2 ppm... -
Page 27: Guide En Cas De Panne
D'AFFICHAGE branché. A L'ECRAN • Panne de l'écran d'affichage. • Contactez le service client Intex pour le remplacer. • Contactez le service client Intex pour le remplacer. IMPORTANT Pour tout complément d’information, contactez votre service consommateur. - Page 28 Insérez la sonde de débit dans l'emplacement qui lui est destiné. 6. Panne de la sonde de débit. • Contactez le service client Intex pour la remplacer. 1. Impuretés ou dépôts de calcaire • Enlevez la cellule électrolytique pour vérification et nettoyez-la si...
-
Page 29: Règles De Sécurité En Milieu Aquatique
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français RÈGLES DE SÉCURITÉ EN MILIEU AQUATIQUE Les loisirs nautiques sont à la fois amusants et relaxants. Cependant, ils représentent des risques de blessures et de mort. Afin de réduire ces risques, lisez et suivez toutes les instructions présentes sur les produits, les emballages et les notices. -
Page 30: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Votre Krystal Clear™ Saltwater System a été fabriqué en utilisant des matériaux ainsi qu’une technologie de la plus haute qualité. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. Cette garantie limitée s’applique uniquement aux filtrations Krystal Clear™... - Page 31 ZONES GEOGRAPHIQUES ADRESSE ZONES GEOGRAPHIQUES ADRESSE • ASIA INTEX DEVELOPMENT CO. LTD. • ARGENTINA JARSE INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A 8TH FLOOR, MANUEL GARCIA 122/124 DAH SING FINANCIAL CENTRE, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES...