Manuels Connexes pour Buderus Logano G125 ECO
Sommaire des Matières pour Buderus Logano G125 ECO
- Page 1 7 747 007 553 – 05/2006 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO et Logano G125 ECO avec brûleur Logatop BE ECO Lire attentivement avant le montage et l'entretien SVP...
-
Page 2: Table Des Matières
7.1.3 Montage de la sonde de température des fumées (accessoire)....22 Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... - Page 3 ......... 45 Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006...
-
Page 4: Sécurité
Renvois Les renvois à un passage précis ou un autre document sont signalés par une flèche Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 5: Remarques Concernant Le Local D'installation
Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 6: Description Du Produit
2 Jaquette de chaudière 3 Bloc chaudière avec isolation thermique 4 Porte brûleur 5 Habillage de la porte brûleur Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Selon DIN EN 303. La température des fumées minimale pour le calcul de la cheminée selon EN 13384-1 est inférieure d'env. 12 K. Pour les systèmes de cheminées avec sous-pression Pour les tuyaux des fumées, systèmes LAS avec surpression Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 8: Caractéristiques Techniques Pour La Chaudière Sans Brûleur
VSL = Départ conduite de sécurité (raccordement pour vase d'expansion) une soupape de sécurité sur site, manomètre ou purgeur) Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... - Page 9 Tabl. 6 Dimensions, poids et autres paramètres des chaudières sans brûleur – Poids avec emballage supérieur d'env. 6 8 %. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006...
-
Page 10: Déclaration De Conformité
Les indications qui se trouvent sur la plaque signalétique de la chaudière sont déterminantes. Elles doivent être impérativement respectées. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 11: Conditions Générales D'exploitation
– Catalogue des techniques de chauffage Buderus Allemagne – Fiche de travail K 3 dans le catalogue Buderus Tabl. 8 Local d'installation et environnement Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 12: Conditions Requises Pour L'alimentation En Air De Combustion
IP40 (Protection contre les contacts accidentels et la pénétration de corps étrangers > 1 mm Ø, pas de protection contre l'eau) Tabl. 11 Alimentation électrique Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 13: Conditions Relatives À L'hydraulique Et À La Qualité De L'eau
Pour l'eau de remplissage et d'appoint, utiliser exclusivement de l'eau potable. Nous recommandons un pH de 8,2 – 9,5. Tabl. 12 Hydraulique et qualité de l'eau Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 14: Contenu De La Livraison
Les composants sont placés dans la buse de fumées. Le socle de la chaudière est disponible auprès de Buderus en tant qu'accessoire. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 15: Mise En Place De La Chaudière
à son ou autres composants côté fumées, etc. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 16: Modifier La Porte Du Brûleur En Mettant La Butée À Gauche
1 Vis à tête hexagonale des oeillets de charnière 2 Oeillets de charnière 3 Porte brûleur 4 Charnière 5 Turbulateurs Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 17: Monter Les Pieds Réglables Ou Le Socle De La Chaudière
éléments du socle de la chaudière. Fig. 9 Monter les pieds réglables sur le socle de la chaudière (hauteur 140 mm) Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... - Page 18 1 Socle de la chaudière sur l'élément avant 2 Pieds réglables de l'élément avant de la chaudière 3 Vis à tête hexagonale M10 Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006...
-
Page 19: Transport De La Chaudière
Soulever légèrement l'habillage de la porte du brûleur et le retirer vers l'avant. Fig. 11 Retirer le capot du brûleur Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 20: Soulever Et Transporter La Chaudière
5.2.1, page 17). Fig. 14 Transport de la chaudière avec un chariot spécial Buderus Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 21: Installation De La Chaudière
3 Buse des fumées de la chaudière CONSEIL D'UTILISATION 4 Colliers de serrage à vis Si nécessaire, resserrer les colliers de serrage à vis. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 22: Manchette D'étanchéité Du Tuyau Des Fumées Pour Le Fonctionnement En Surpression (Pression À L'extrémité De La Chaudière > 0 Mbar)
Fig. 17 Montage de la sonde de température des fumées (schéma de principe) 1 Manchon 2 Sonde de température des fumées Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 23: Effectuer Les Raccordements Hydrauliques
RK/RS : Raccordement de retour G 1¼ RK : Retour chaudière G 1 RS : Retour préparateur d'ECS R 1 Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 24: Raccorder Le Départ Et Le Retour Chauffage
Raccorder le départ du préparateur d'ECS au raccordement VS1 ou VS2. Fermer le raccord VS inutilisé. Fig. 22 Raccorder le préparateur d'ECS Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 25: Montage Du Robinet De Remplissage Et De Vidange (Accessoires)
Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... - Page 26 Retirer le tuyau de remplissage du robinet de remplissage et de vidange. Rouvrir la vanne d'isolement. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006...
-
Page 27: Montage Du Brûleur
Respectez les réglementations relatives aux travaux d'installation. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 28: Montage De L'appareil De Régulation
Visser l'appareil de régulation à fond à l'aide des vis parker. Fig. 28 Retirer le couvercle 1 Vis du couvercle 2 Vis à tôle Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 29: Montage Du Kit De Sonde De Température Et Du Câble Du Brûleur
Faire passer tous les câbles par le chemin de câbles et effectuer le raccordement selon le schéma de connexion. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 30: Pose Du Serre-Câbles
Fig. 33 Montage du capot arrière de la chaudière 1 Couvercle de l'appareil de régulation 2 Capot arrière de la chaudière Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 31: Mise En Service De L'installation De Chauffage
3 Marquage vert la pression de service souhaitée soit atteinte. Purger l'installation de chauffage pendant le remplissage. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 32: Vérifiez La Position Des Turbulateurs
– Régler la position des turbulateurs – Retirer les turbulateurs – Retirer l'obturateur Mettre l'installation de chauffage hors service chap. 9.1, page 36). Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 33: Risques De Brulures
(env. 10 Nm) pour que la porte du brûleur se ferme de manière étanche. Recontrôler la température des fumées. Fig. 38 Retirer les turbulateurs Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 34: Contrôler Le Limiteur De Température De Sécurité (Stb)
Raccorder le câble au brûleur. CONSEIL D'UTILISATION Vous trouverez les explications de raccordement du câble au brûleur utilisé dans la notice de montage. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 35: Protocole De Mise En Service
Indiquez à votre client le combustible approprié à utiliser et notez-le dans le tableau ( notice d'utilisation de la chaudière). Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 36: Mise Hors Service De L'installation De Chauffage
Fermer l'arrivée du combustible au niveau du robinet principal d'arrêt. Mettre l'installation de chauffage hors tension par l'interrupteur d'arrêt d'urgence ou le fusible. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 37: Inspection Et Entretien De La Chaudière
Retirer le capot du brûleur de la chaudière chap. 6.1, page 19). Retirer la fiche du brûleur du coffret de contrôle de combustion. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 38: Nettoyage De La Chaudière
Replacer les turbulateurs dans leur position d'origine. Fig. 43 Brosser le foyer Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 39: Nettoyage À L'eau (Nettoyage Chimique)
70 °C. Mettre l'installation de chauffage hors service. Laisser refroidir la chaudière, ouvrir la porte du brûleur. Brosser les parcours. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 40: Vérifier La Pression De Service De L'installation De Chauffage
Rajouter de l'eau par le robinet de remplissage et de vidange. Purge de l'installation de chauffage. Revérifier la pression de service. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 41: Protocoles D'inspection Et D'entretien
Confirmer l'inspection professionnelle Tampon de la Tampon de la Tampon de la société / société / société / Signature Signature Signature Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... - Page 42 Signature CONSEIL D'UTILISATION Si, pendant l'inspection, vous constatez que des travaux d'entretien sont nécessaires, réalisez-les en fonction des besoins. Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006...
- Page 43 / société / société / société / société / société / Signature Signature Signature Signature Signature Signature Signature Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006...
-
Page 44: Elimination Des Défauts
Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006... -
Page 45: Index Des Mots Clés
Montage du capot du brûleur ... 34 spécial Buderus/diable ....20 Montage du kit de sonde de température ..29 Travaux d'entretien . - Page 46 Notes Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006...
- Page 47 Notes Sous réserve de modifications techniques! Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G125 ECO/G125 ECO BE • Edition 05/2006...
- Page 48 Cachet de l'installateur : Buderus Chauffage SAS BP 31 67501 HAGUENAU Cedex http://www.buderus.fr e-mail: buderus@buderus.fr...