Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR
ET CONGÉLATEUR
Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à
portée de main pour vous y référer à tout moment.
FR
EN
ENGLISH
FRANÇAIS
www.lg.com
MFL69845309
Rev.00_122117
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG GR-J347CVBL
Sommaire des Matières pour LG GR-J347CVBL
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. ENGLISH FRANÇAIS www.lg.com MFL69845309 Rev.00_122117 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
Door in Door (en option) ................30 Bac à légumes frais (en option) ..............31 Autres fonctions ..................31 FONCTIONS SMART .............32 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..........32 Utilisation de Smart Diagnosis™ .............. 33 MAINTENANCE ..............35 Notes relatives au nettoyage ..............35 Nettoyage du panier de porte .............. -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. - Page 4 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. •Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
-
Page 5: Utilisation
•En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. •Débrancher la prise d'alimentation en cas d'orage violent ou d'éclairs, ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue... - Page 6 •Si de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil, débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics. •Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à...
- Page 7 •Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
-
Page 8: Élimination
•Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage. Élimination •Avant de jeter l'appareil, retirer le joint de la porte tout en laissant les tablettes et les paniers en place et garder les enfants éloignés de l'appareil. - Page 9 •Si une fuite est détectée, éviter toutes flammes ou sources potentielles d'inflammation et aérer la pièce où se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes. Afin d'éviter l'accumulation d'un mélange de gaz-air inflammable si une fuite se produit dans le circuit réfrigérant, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé...
- Page 10 •Ne pas ouvrir ou fermer la porte de l'appareil avec une force excessive. •Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics. •Ne pas endommager le circuit frigorifique.
- Page 11 •Ne pas insérer les tablettes à l'envers. Les tablettes peuvent tomber et causer des blessures. •Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. •Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée.
-
Page 12: Installation
INSTALLATION Compartiments Boîte à œufs amovible (en option) Panier du congélateur Manuel du propriétaire Clé Feuille annulaire • L'aspect ou des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre. -
Page 13: Notes Pour Le Déplacement Et Le Transport
Notes pour le déplacement et le • Après avoir branché le cordon d'alimentation (ou la fiche) à la prise, attendre 2 à 3 heures avant transport de mettre des aliments dans l'appareil. Si vous ajoutez des aliments avant que l'appareil n'ait •... -
Page 14: Température Ambiante
Température ambiante Retrait de la porte L'appareil est conçu pour fonctionner dans une Quand il est nécessaire de déplacer l'appareil par gamme limitée de températures ambiantes, en une ouverture étroite, la procédure recommandée fonction de la zone climatique. Ne pas utiliser est d'enlever les portes. -
Page 15: Remontage De La Porte
[Pour congélateur et réfrigérateur] Soulever la charnière supérieure fixe entre l'appareil et la porte de l'appareil, puis la retirer. Retirer la vis du couvercle de la charnière sur Charnière supérieure le dessus de l'appareil en tournant dans le sens antihoraire. Porte Retirer la porte du compartiment congélateur et réfrigérateur en la soulevant vers le haut. -
Page 16: Réglage De La Hauteur De La Porte
Réglage de la hauteur de la S'il est impossible de régler la hauteur de la porte de l'appareil grâce à la méthode ci-dessus, régler porte le niveau de la porte selon le guide suivant. Si la porte de l'appareil n'est pas de niveau, régler [Méthode2] la différence de hauteur de porte de l'appareil en utilisant la méthode suivante. -
Page 17: Raccordement De La Conduite D'eau (Pour Les Modèles À Raccordement Uniquement)
Raccordement de la conduite REMARQUE d'eau (pour les modèles à • Cette installation de conduite d'eau n'est pas couverte par la garantie de l'appareil. raccordement uniquement) Raccordement à l'appareil Accessoires Dévisser l'écrou chapeau à filetage métallique à l'arrière de l'appareil et le placer sur une extrémité... -
Page 18: Vérifier Le Raccordement À L'eau
Vérifier le raccordement à l'eau Déverrouillez le raccord en tournant jusqu'à ce que la ligne colorée sur le filtre à eau soit visible et jusqu'à entendre un clic. Appuyez Ouvrir l'alimentation en eau et mettre l'appareil directement sur la douille de serrage contre la sous tension. -
Page 19: Utilisation
UTILISATION Pièces et fonctions Panneau de commande Régler les températures du congélateur et du réfrigérateur. Door in Door (en option) Door in Door est un système de porte à double couche. Elle peut être ouverte individuellement ou en même temps que la porte principale. Vous pouvez facilement localiser et accéder à vos collations ou produits alimentaires préférés. - Page 20 Machine à glaçons automatique C'est là où la glace est automatiquement produite et stockée. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pour produire des glaçons, la machine à glaçons peut être utilisée comme panier de porte du congélateur. Panier de porte du congélateur C'est là...
- Page 21 Unité Smart Diagnosis Utilisez cette fonction lorsque vous communiquez avec le centre d'information client LG Electronics pour l'aider à faire un diagnostic précis lorsque l'appareil fonctionne anormalement ou en cas de défaillance. Lampe LED Les lampes LED à l'intérieur de l'appareil s'allument lorsque vous ouvrez la porte.
- Page 22 Bac à légumes C'est là où les fruits et légumes sont stockés pour rester frais aussi longtemps que possible. • Le nombre réel de tiroirs diffère d'un modèle à l'autre. Door in Door (en option) C'est là où sont stockés les aliments qui sont fréquemment sortis tels que les boissons et les collations. Panier de porte du réfrigérateur C'est là...
-
Page 23: Notes Pour L'utilisation
Notes pour l'utilisation • Veuillez noter qu'une augmentation de la température après le dégivrage dispose d'une • Ne pas utiliser le réservoir du distributeur d'eau plage autorisée dans les spécifications de l'appareil. Si vous souhaitez réduire l'impact que froide pour des boissons autres que de l'eau potable. -
Page 24: Capacité Maximale De Congélation
• S'il existe des compartiments fraîcheur dans l'appareil, ne pas stocker les légumes et les fruits avec une teneur en humidité plus élevée dans les compartiments fraîcheur car ils peuvent geler en raison de la température plus basse. • En cas de panne de courant, appeler la compagnie d'électricité... -
Page 25: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du panneau de commande Unités et fonctions Freezer Temperature (Température du Hygiène Fraîcheur congélateur) • Ceci régle la fonction Hygiène Fraîcheur. • Cela permet de régler la température cible du congélateur. * Replacement Filter (Filtre de rechange) (en option) Fridge Temperature (Température du •... -
Page 26: Réglage De La Température
− Lorsque 1 minute s'est écoulée après la mise centre d'information client LG Electronics. Si vous sous tension mettez l'appareil hors tension, le technicien de − Si aucune opération de bouton n'est effectuée réparation du centre d'information client LG... -
Page 27: Réglage Et Réenclenchement Du Verrouillage
Utilisation du distributeur d'eau Réglage et Réenclenchement du Verrouillage et de glace Verrouille les boutons du panneau de commande. Vous pouvez distribuer des glaçons, de l'eau et de la glace pilée en appuyant sur le bouton • Maintenez le bouton Lock enfoncé pendant 3 correspondant au mode désiré. -
Page 28: Machine À Glaçons Automatique
REMARQUE • Jeter la glace produite la première fois sans l'utiliser. • Si vous ouvrez la porte du congélateur tandis que • Alors que la machine à glaçons automatique de l'eau est distribuée, l'approvisionnement en fonctionne, ne pas la toucher avec vos mains eau est interrompu et le panneau de commande directement. -
Page 29: Retrait Du Bac À Glaçons (En Option)
• Si de la glace décolorée est distribuée, vérifier le réservoir d'eau et l'approvisionnement en eau d'une source possible. Si le problème persiste, contacter le centre d'information client LG Electronics. Ne pas utiliser de glace ou d'eau tant • Lorsque la machine à glaçons automatique n'est que le problème n'a pas été... -
Page 30: Door In Door (En Option)
Door in Door (en option) Retrait des paniers de la Door in Door Tirer le levier en bas de la porte vers le haut jusqu'à ce que le door in door s'ouvre. Tenir les deux bords du panier et le retirer en Il y a beaucoup d'espace de rangement à... -
Page 31: Bac À Légumes Frais (En Option)
• Lorsque cela se produit, ne coupez pas l'alimentation et contactez immédiatement un centre d'informations client de LG Electronics. Si vous mettez l'appareil hors tension, le technicien de réparation du centre d'information client de LG Electronics. peut avoir du mal à trouver le problème. -
Page 32: Fonctions Smart
LG Electronics peut aussi vous fournir le code • L'appareil prend en charge les réseaux Wi-Fi 2,4 source sur CD-ROM moyennant le paiement des GHz uniquement. Pour vérifier la fréquence de frais de distribution (support, envoi et manutention) votre réseau, contacter votre fournisseur de... -
Page 33: Utilisation De Smart Diagnosis
LG SmartThinQ diagnostic précis par un centre d'information client Paramètres → Modifier le produit et LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de s'enregistrer à nouveau. panne de l'appareil. • L'application peut changer, dans le but d'améliorer Smart Diagnosis™... -
Page 34: Smart Diagnosis™ Par L'intermédiaire Du Centre D'information Client
REMARQUE diagnostic précis par un centre d'information client • Placer le téléphone de sorte que le micro soit LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de aligné avec le trou du haut-parleur. panne de l'appareil. Utiliser cette fonction • Le son Smart Diagnosis™ est généré après avoir uniquement pour communiquer avec le appuyé... -
Page 35: Maintenance
LED en tentant d'effectuer une réparation ou un survenir en raison du poids des aliments entretien. Veuillez contacter un centre stockés. d'information client LG Electronics. • En cas de nettoyage des bouches d'aération à l'extérieur de l'appareil au moyen d'un aspirateur, Nettoyage du panier de porte le cordon d'alimentation doit être débranché... -
Page 36: Nettoyage De La Tablette
Nettoyage de la tablette Soulever le bac à légumes et le sortir en le tirant. Retrait de la tablette du réfrigérateur / congélateur Retirer la clayette en la tirant. Remonter le bac à légumes Si le bac à légumes dispose d'un couvercle, le soulever. -
Page 37: Nettoyage Du Distributeur D'eau
Nettoyage du distributeur d'eau Remplacement du filtre à eau (pour les modèles à Nettoyage du bac du distributeur raccordement uniquement) Le bac du distributeur peut être facilement mouillé Remplacer le filtre à eau jetable lorsque cela est en raison d'un déversement de glace ou d'eau. indiqué... -
Page 38: Dépannage
La lampe à l'intérieur l'appareil car elles ne sont pas La lampe à l'intérieur de de l'appareil ne réparables. Si la lampe intérieure ne l'appareil est-elle éteinte ? s'allume pas. s'allume pas, veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics. - Page 39 Symptômes Cause Solution L'appareil est-il penché vers • Régler le pied avant afin de soulever l'avant ? légèrement la face avant. Les tablettes ont-elles été • Remonter les tablettes si nécessaire. correctement montées ? La porte de l'appareil • Si vous appliquez trop de force ou de n'est pas bien fermée.
- Page 40 Symptômes Cause Solution • S'assurer que l'entrée ou la sortie d'air L'entrée ou la sortie d'air du ne soit pas obstruée afin que l'air Du givre s'est formé congélateur est-elle obstruée ? puisse circuler à l'intérieur. dans le compartiment congélateur. Le congélateur est-il trop rempli •...
- Page 41 à glaçons commande. (Pour plus de détails sur la automatique ne produit automatique sur le panneau de façon de l'utiliser, visitez le site Web LG pas de glace ou produit commande sur Marche ? Electronics ou utilisez votre appareil une petite quantité...
- Page 42 Symptômes Cause Solution • Dans le panneau de commande, Impossible d'entendre le bruit de sélectionnez alternativement les modes la glace qui sort ? glaçons et glace pilée pour distribuer de la glace. La glace n'est pas distribuée. Le passage de la glace est-il •...
- Page 43 Symptômes Cause Solution Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La commande du Bruits de clics • Fonctionnement normal thermostat (ou la commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic lorsque le cycle démarre et s'arrête.
- Page 44 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à Le mot de passe du Wi-Fi auquel votre smartphone et supprimez-le, puis vous essayez de vous connecter enregistrez votre appareil sur LG est incorrect. SmartThinQ. • Désactiver les Données Mobiles de Les Données mobiles sont votre smartphone et enregistrer activées sur votre smartphone.
- Page 45 Note...
- Page 46 Note...
- Page 47 Note...