Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HAND DRYERS/SECADORAS DE MANOS/ SECHE-MAINS
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage. Retain instructions for future reference.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás
observando toda la información de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños, tanto corporales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, à installer, à faire fonctionner ou à entretenir l'appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui,
observer toutes les consignes de sécurité. Négliger de se conformer à ces instructions peut causer des blessures personnelles et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions
pour références ultérieures.
P20-199 Rev. A; ECN 13-15-013
12/4/2013
2921-W00000 / 2921-S00000
Bradley Corporation
W142 N9101 Fountain Blvd.
Menomonee Falls, WI 53051
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bradley Aerix+ 2921-W00000
Sommaire des Matières pour Bradley Aerix+ 2921-W00000
- Page 1 Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, à installer, à faire fonctionner ou à entretenir l’appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Négliger de se conformer à ces instructions peut causer des blessures personnelles et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour références ultérieures. Bradley Corporation W142 N9101 Fountain Blvd. Menomonee Falls, WI 53051 P20-199 Rev.
-
Page 2: Electrical Specifications
• Unplug or disconnect from the power supply before servicing. • Do not operate with a damaged cord or plug. Discard or return to a BRADLEY authorized service facility for examination and/or repair. • Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. -
Page 3: Unpacking / Standard Accessories
3. Inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Check for any loose, missing or damaged parts. If the hand dryer is damaged or missing parts, promptly inform the dealer where you purchased it or contact BRADLEY Standard items included with the hand dryer are:... -
Page 4: How To Use
3. If water collection tray is not emptied when full, the collection tray will overflow onto the floor. High washroom traffic may require more frequent emptying of the water collection tray. 4. For optimum hygiene, routinely clean the water collection tray with a non-brasive, non-caustic cleaning solution. 12/4/2013 Bradley • P20-199 Rev. A; ECN 13-15-013... -
Page 5: Troubleshooting Chart
PRODUCT SUITABILITY. Many jurisdictions have codes and regulations governing sales, construction, installation, and/or use of products for certain purposes, which may vary from those in neighboring areas. While BRADLEY attempts to assure that the products comply with such codes, it cannot guarantee compliance, and can not be responsible for how the product is installed or used. -
Page 6: Información De Seguridad General
• No use el secamanos para ningún otro fin que no sea precisamente secarse las manos. • Las labores de reparación sólo las deben efectuar BRADLEY o sus representantes de servicio autorizados. Use sólo repuestos originales. • No inserte objetos foráneos en la unidad. - Page 7 7. Vuelva a colocar la bandeja de recolección de agua. 8. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente mural polarizado de 120 VCA y 60 Hz. Bradley • P20-199 Rev. A; ECN 13-15-013 12/4/2013...
-
Page 8: Modo De Uso
3. Si la bandeja de recolección de agua no se vacía cuando está llena, se rebasará sobre el piso. Puede que el uso intenso del cuarto de aseo requiera vaciar con mayor frecuencia la bandeja de recolección de agua. 12/4/2013 Bradley • P20-199 Rev. A; ECN 13-15-013... -
Page 9: Tabla De Identificación De Problemas
El distribuidor le dará las instrucciones adicionales. Si no logra resolver el problema de forma satisfactoria, escriba a BRADLEY a la siguiente dirección, y proporcione el nombre y la dirección del distribuidor así como la fecha y el número de su factura, y describa la naturaleza del defecto. -
Page 10: Caractéristiques Électriques
• Ne pas utiliser à l’extérieur. Ne pas exposer à la pluie, au soleil ni à des températures excessives. Ne pas utiliser à proximité de sources d’eau ou de chaleur intense.Toute réparation doit être confiée uniquement à BRADLEY ou à ses représentants autorisés. -
Page 11: Déballage/Accessoires Standards
7. Replacer le plateau de récupération d’eau. 8. Brancher le cordon électrique dans une prise de courant polarisée de 120 VCA, 60 Hz. Bradley • P20-199 Rev. A; ECN 13-15-013 12/4/2013... -
Page 12: Commandes Du Sèche-Mains
3. Si le plateau de récupération d’eau n’est pas vidé lorsqu’il est plein, il risque de déborder sur le plancher. Les salles de bain à haute circulation peuvent exiger de vider le plateau de récupération d’eau plus souvent. 12/4/2013 Bradley • P20-199 Rev. A; ECN 13-15-013... -
Page 13: Garantie Limitée
HEPA, balais de moteur, etc. Toute pièce présentant un défaut de fabrication ou de matériau et retournée à un centre de service agréé, tel que désigné par BRADLEY, port payé, sera réparée ou remplacée, au choix de World, à titre de recours exclusif. Voir les procédures de réclamations sous garantie à...