Page 1
Gebruiksaanwijzing Diepvrieskast Notice d'utilisation Congélateur Gebrauchsanweisung Gefrierschrank Instructions for use Freezer OVG 214...
Page 2
Gebruiksaanwijzing .................3 Notice d'utilisation ................17 Gebrauchsanweisung ................31 Instructions for use ................45...
Page 17
Nous vous remercions de votre confiance d'avoir acheté notre appareil. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en l'utilisant. Le congélateur armoire - congélateur est destiné à l'usage ménager pour congéler des aliments frais ainsi que pour conserver à long terme les produits surgélées (jusqu'à...
Avant de brancher l'appareil sur le par temps chaud et humide. Veillez à ce que réseau électrique, il faut le laisser en l appareil soit ouvert le moins longtemps possible place environ 2 heures. De cette ce qui est surtout important pour les congélateurs manière on diminue la possibilité...
Le joint endommagé ou non étanche provoque une Débrancher obligatoirement l'appareil avant plus grande consommation d énergie, veillez à ce d'effectuer une réparation (nous recommandons qu il soit échangé à temps. fortement de faire réaliser tout entretien ou dépannage par une personne qualifiée) et avant Le condenseur situé...
remettez-le a un service de ramassage spécialisé ou a une décheterie qui traite les DEEE ; vous contribuerez ainsi a éviter des conséquences néfastes pour la santé et l'environnement. Pour tout renseignement sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, veuillez contacter la mairie ou le service de la propreté...
Choix de l'endroit Placez l'appareil dans un local sec et régulièrement ventilé. La température ambiante permise pour le fonctionnement normal de l'appareil est conditionnée par l'exécution (la classe) de l'appareil indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Évitez de placer l'appareil près d'une source de chaleur, comme par exemple cuisinière, radiateur, chauffe-eau ou de l'exposer directement aux rayons du soleil.
Page 22
Compartiment de congélation (1) est destiné à la congélation des denrées fraîches. Panier (2) est destiné à stocker les denrées surgélées. Tableau de commande (3) (voir le chapitre Commande)
Le compartiment surgélateur est commandé par les la position du bouton de thermostat (du règlement interupteurs et le bouton du thermostat, incorporés du thermostat), dans la partie inférieure de l appareil. la fréquence de l'ouverture de la porte, Tableau de commande la température de l'air ambiant.
Mise en service du congélateur vide signalétique. Si leur quantité est plus grande, la qualité de congélation est détériorée ainsi que la Mettez le congélateur en marche. L'alarme sonore qualité des denrées déjà congélées s'enclenche à cause de la température élevée. Règles à...
Aliments surgelés industriellement Décongélation des denrées congelées L'emballage des produits surgelés industriellement contient l'étiquette donnant la durée et la Utilisez les denrées décongelées le plus vite possible. température de conservation. Respectez les Le froid conserve les denrées, mais il ne détruit pas instructions données pour la conservation et de microorganismes lesquels deviennent très vite l'utilisation par le fabricant.
Dégivrage du congélateur Nettoyage du condenseur A l'intérieur du congélateur,les parois devinnent Dépoussiérez le condenseur comme suit: couvertes d'une couche de givre. Quand la couche atteint 3 à 5 mm d'épaisseur, vous devez la dégivrer. débloquez le blocage à l aide des doigt à travers l orifice sur le tableau de commande, 24 heures avant le dégivrage, appuyez sur l interrupteur pour la mise en marche du...
Nettoyage temporaire du condenseur Arrêt prolongé Pour un fonctionnement optimal de l'appareil ainsi Si vous ne voulez pas employer l'appareil pendant que pour économiser la moindre consommation quelque temps, il est recommandé de le vider, d'énergie nous vous conseillons de dépoussiérer le débrancher, dégivrer et nettoyer.
Pendant le service de l'appareil, les fortement couvert de la poussière, l alarme sonore perturbations de service peuvent est activé. Il est mis en arrêt en appuyant sur apparaitre. l interrupteur pour la mise en arrêt d alarme (3). Nous en donnons quelques exemples qui sont les plus Nettoyez le condenseur et les orifices pour la fréquents et lequels vous pouvez éliminer par vous- circulation d air sur le tableau de commande...
Page 29
de cet air ambient, une sous-pression se forme ce qui fait la porte difficile à ouvrir. Après quelque temps (5-10 minutes) l'état devient normal et vous pouvez ouvrir la porte sans problèmes. Bruit La réfrigération dans les appareils est faite possible par le système de réfrigération avec le compresseur, ce qui cause aussi un certain bruit.