Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Système de caméra robuste avec
sortie vidéo analogique
O2M20x
FR
O2M21x

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM O2M20 Série

  • Page 1 Notice d'utilisation Système de caméra robuste avec sortie vidéo analogique O2M20x O2M21x...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarques préliminaires ����������������������������������������������������������������������� 3 1�1 Symboles utilisés �����������������������������������������������������������������������������3 1�2 Copyright et marques ����������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité ���������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ������������������������������������������������������� 5 3�1 Caractéristiques ������������������������������������������������������������������������������6 4 Fourniture ����������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Accessoires �������������������������������������������������������������������������������������������6 6 Montage �������������������������������������������������������������������������������������������������7 6�1 Dimensions de montage ������������������������������������������������������������������ 7 6�2 Montage et ajustage de l'appareil ����������������������������������������������������...
  • Page 3: Remarques Préliminaires

    Information Remarque supplémentaire 1.2 Copyright et marques © Tous droits réservés par ifm electronic gmbh� Cette notice ne doit pas être reproduite ni exploitée, même par extraits, sans l'accord d'ifm electronic gmbh� Tous les noms de produit, images, sociétés ou d'autres marques sont la propriété...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    2 Consignes de sécurité • L'appareil décrit est un composant destiné à être intégré dans un système� - La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur� - L'installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des ris- ques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
  • Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques

    • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement� 3 Fonctionnement et caractéristiques La caméra (par la suite appelée "appareil") sert à la surveillance des zones difficiles à observer sur des engins mobiles et des véhicules utilitaires� Le raccordement et la visualisation des images s’effectuent via des unités de dialogue avec capacité...
  • Page 6: Caractéristiques

    170° M 4 Fourniture • O2M2xx • Kit de montage E2M210 • 2x vis M6 x 20 mm, 2x rondelles, 2x écrous M6 • Notice d'utilisation 5 Accessoires L'appareil est fourni avec le kit de montage E2M210� Accessoires disponibles : www�ifm�com...
  • Page 7: Montage

    Le kit de montage E2M210 possède un écart entre les trous de 25 mm� Le montage s'effectue à l'aide de 2 vis M6 fournies� Schémas d'encombrement et données techniques : www�ifm�com 6.2 Montage et ajustage de l'appareil ► Déterminer un lieu de montage approprié (→ 6.3 Lieu de montage).
  • Page 8 M6 x 20 ∅6,5 1� Fig� : Montage et ajustage de l'appareil ► Poser le câble d'alimentation et assurer l'étanchéité du trou à l'aide du ① joint en caoutchouc � Prendre en compte le rayon de courbure min� de 50 mm du câble d'alimentation�...
  • Page 9: 6�3 Lieu De Montage

    6.3 Lieu de montage ► Monter l'appareil devant ou au-dessus de la zone à surveiller� > La taille de cette zone dépend de la portée de travail� Les valeurs indiquées dans les figures sont des valeurs théo- riques et peuvent être différentes dans l'application� Taille du champ de vue (portée de travail 2 m) O2M200 / O2M201 2�...
  • Page 10 Taille du champ de vue (portée de travail 2 m) O2M202 / O2M203 3� Fig. : Portée de travail et taille du champ de vue (angle d'ouverture 118°) ① ② ③ Portée de travail Largeur du champ de vue Hauteur du champ de vue 16,6...
  • Page 11 Taille du champ de vue (portée de travail 2 m) O2M210 / O2M211 4� Fig. : Portée de travail et taille du champ de vue (angle d'ouverture 170°) ① ② ③ Portée de travail Largeur du champ de vue Hauteur du champ de vue 22,9 45,7 114,3...
  • Page 12: Raccordement Électrique

    7 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Utiliser un câble blindé� ► Utiliser des boîtiers de connecteur blindés� ► Ne pas poser le câble en parallèle aux câbles conducteurs� ►...
  • Page 13: 7�2 Fonctionnement De L'appareil Pour Les Différentes Tensions

    7.2 Fonctionnement de l'appareil pour les différentes tensions Tension Signal vidéo Chauffage de lentille < 6 V DC > 6 V DC > 7 V DC Puissance du chauffage 20 % > 8 V DC Puissance du chauffage 40 % 12��33 V DC Puissance du chauffage 100 % La protection contre les surcharges arrête l'appareil et l'élément...
  • Page 14: 7�3 Raccordement À Une Unité De Dialogue

    ② Câble adaptateur connecteur mâle M12 ↔ connecteur femelle M16 ③ 8���32 V * ④ 0 V * ⑤ GND (blindage) *) Couleurs des fils conducteurs du câble adaptateur ifm : 3 = RD (rouge) ; 4 = BK (noir) ; GND = GY (gris)
  • Page 15 ② Câble adaptateur connecteur mâle M12 ↔ connecteur femelle M16 ③ 8���32 V * ④ 0 V * ⑤ GND (blindage) *) Couleurs des fils conducteurs du câble adaptateur ifm : 3 = RD (rouge) ; 4 = BK (noir) ; GND = GY (gris)
  • Page 16: 7�4 Raccordement À Un Moniteur

    7.4 Raccordement à un moniteur 7.4.1 Raccordement d'une caméra à un moniteur Raccordement d'une caméra analogique O2M200 à un moniteur E2M231 ① Moniteur E3M231 ② Câble de raccordement 5 m E2M203 ③ Caméra analogique O2M200 7.4.2 Raccordement de deux caméras à un moniteur Raccordement de deux caméras analogiques O2M200 à...
  • Page 17: 7�4�3 Raccordement De Trois Caméras À Un Moniteur

    7.4.3 Raccordement de trois caméras à un moniteur Raccordement de trois caméras analogiques O2M200 à un moniteur E2M231 ① Moniteur E3M231 ② Mélangeur vidéo E2M235, 3 ports ③ Câble de raccordement 5 m E2M203 ④ Caméra analogique O2M200 7.4.4 Raccordement de trois caméras à un moniteur Raccordement de quatre caméras analogiques O2M200 à...
  • Page 18: 7�5 Perturbations Par Influences Extérieures

    ► Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil� L'appareil ne contient aucun com- posant réparable par l'utilisateur� L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant� ► Respecter la réglementation nationale en vigueur pour la destruction écologique de l’appareil� 9 Homologations/normes La déclaration de conformité UE est disponible sur www�ifm�com�...

Ce manuel est également adapté pour:

O2m21 série

Table des Matières