Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
D
Mode d'emploi
F
Istruzioni d'uso
I

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour daymond D.07.010

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso...
  • Page 2: Ihr Daymond Gerät

    Ihr Daymond Gerät Notizen / Notes / Note Lernen Sie Ihr Musiksystem kennen; hier finden Sie eine Auflistung und Erläu- terung aller Bedienelemente. Taste Vol+ Rückwärts-Taste Play / Pause Vorwärts-Taste Taste Vol- USB-Anschluss Schalter Shuffle (Zufallswiedergabe) / Normal Schalter On / Off Ohrhörer-Eingang...
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Ihr Daymond Gerät Bedienung des Gerätes Leistungsmerkmale Funktionen Übertragen von Musikdateien LED-Anzeige Weitere Informationen Fehlerbeseitigung Technische Daten...
  • Page 4: Bedienung Des Gerätes

    Bedienung des Gerätes Funktionen Dieses Kapitel informiert Sie über die 1. Ein/Aus Funktionen Ihres Gerätes. Schieben Sie den Schalter On/Off auf ON, um das Gerät einzuschalten. Schieben Sie den Schalter On/Off auf Leistungsmerkmale OFF, um das Gerät auszuschalten. 1. Elegantes Design und einfach in der Anwendung 2.
  • Page 5: Übertragen Von Musikdateien

    Schalten Sie das Gerät ein, die Musik- Drücken Sie die Taste Vol-, um die titel werden automatisch wiederge- Lautstärke zu reduzieren. geben. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um 7. Aufladen die Wiedergabe zu unterbrechen bzw. Schliessen Sie das Gerät mit dem USB- fortzusetzen.
  • Page 6: Led-Anzeige

    Weitere Informationen LED-Anzeige Bitte beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise sowie die wichtigsten technischen Daten. Fehlerbeseitigung Kein Strom Vergewissern Sie sich, ob der Akku genügend geladen ist. Vergewissern Sie sich, ob das Gerät eingeschaltet ist. Es wird keine Musik wiedergegeben Vergewissern Sie sich, ob die Lautstärke genügend hoch ist.
  • Page 7: Technische Daten

    Probleme beim Hinzufügen von Betriebssystem: Windows 2000/XP Musikdateien oder höher Masse: 44,2 mm x 29,5 mm Vergewissern Sie sich, ob das USB-Kabel x 12,7 mm intakt ist und richtig angeschlossen wurde. Gewicht: 18 g Vergewissern Sie sich, ob genügend Speicherplatz vorhanden ist. Technische Daten Entsorgen Sie dieses Gerät am Ende Speicherkapazität:...
  • Page 8: Touche Vol

    Table des matières Votre appareil Daymond Découvrez votre chaîne hi-fi. Vous trou- verez ici la liste et l’explication de tous les éléments essentiels. Votre appareil Daymond Touche Vol+ Touche „retour “ Utilisation de l’appareil Play (marche) / Pause Caractéristiques Touche „suivant“...
  • Page 9: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Fonctions Ce chapitre vous informe sur les fonc- 1. On (enclencher)/Off (éteindre) tions de votre appareil. Placer l’interrupteur On/Off en positi- on ON pour enclencher l’appareil. Placer l’interrupteur On/Off en positi- Caractéristiques on OFF pour éteindre l’appareil. 1.
  • Page 10: Téléchargement De Fichiers Musicaux

    Téléchargement de fichiers 4. Sélectionner le titre précédent ou suivant musicaux Appuyer sur la touche „retour“ pour Après avoir connecté l’appareil au port revenir au titre précédent. USB de votre ordinateur, la fenêtre de Appuyer sur la touche „suivant“ pour dialogue du lecteur MP3 s’affiche à...
  • Page 11: Témoins Led

    Informations Témoins LED complémentaires Tenez compte des conseils et des avertissements de sécurité ainsi que des données techniques importantes. Guide de dépannage Pas de courant Vérifier que l’accu soit suffisamment chargé. Vérifier que l’appareil soit enclenché. Pas de son dans les écouteurs Vérifier que le niveau de volume soit suffisamment élevé.
  • Page 12: Spécifications Techniques

    Problèmes de téléchargement de Système fichiers musicaux d’exploitation requis: Windows 2000/XP ou supérieur Vérifier que le câble USB soit intact et Dimensions: 44,2 mm x connecté correctement. 29,5 mm x 12,7 mm Vérifier qu’il reste suffisamment Poids: 18 g d’espace libre en mémoire. Spécifications techniques Ne mettre pas cet appareil au rebut avec les déchets municipaux.
  • Page 13: Il Vostro Apparecchio Daymond

    Indice Il vostro apparecchio Daymond Imparate a conoscere il vostro sistema musicale; qui trovate una lista e la spiega- zione di tutti i comandi. Il vostro apparecchio Tasto Vol + Daymond Tasto Indietro Play / Pausa Preparativi Tasto Avanti Caratteristiche del lettore...
  • Page 14: Preparativi

    Preparativi Funzioni Qui trovate le informazioni riguardanti 1. Accensione/Spegnimento la configurazione, i collegamenti e il Per accendere il lettore spostare il montaggio del vostro apparecchio. tasto On/Off sulla posizione On. Per spegnere il lettore spostare il tasto Caratteristiche del lettore On/Off sulla posizione Off.
  • Page 15: Trasferimento Dei File Audio

    interrompere la riproduzione e per 7. Come caricare la batteria riavviarla successivamente. Collegare il lettore al cavo USB con l’adattatore. 4. Per tornare al brano precedente o Inserire l’adattatore nella presa saltare a quello successivo elettrica. Per tornare al brano precedente premere il tasto Indietro.
  • Page 16: Spie Led

    Altre informazioni Spie LED Osservare le avvertenze di sicurez- za, le precauzioni e i dati tecnici più importanti. Risoluzione dei problemi Manca l’alimentazione Verificare se la batteria è scarica. Verificare che il tasto Off/On sia nella posizione corretta. Manca l’audio Verificare il livello del volume.
  • Page 17: Dati Tecnici

    Problemi di trasferimento dei file audio Dimensioni: 44,2 mm x 29,5 mm x 12,7 mm Verificare che il cavo USB sia inserito Peso: 18 g correttamente e che funzioni. Verificare la disponibilità di memoria. Dati tecnici Il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce indica che il pro- Capacità...
  • Page 18 Notizen / Notes / Note...

Table des Matières