Logicom Home Pluggy Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Logicom Home | Notice d'utilisation

Nom du modèle: Pluggy

Prise électrique connectée Wi-Fi

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Logicom Home Pluggy

Page 1 Logicom Home | Notice d’utilisation Nom du modèle: Pluggy Prise électrique connectée Wi-Fi...
Page 2: À Lire Avant Utilisation
Tuya est également disponible sur le site Internet. PRÉSENTATION DE PRODUIT Pluggy de Logicom Home est une prise connectée qui peut être contrôlée à distance en WiFi, grâce au système automatisé Tuya. De cette manière, les utilisateurs peuvent allumer et éteindre leur produit depuis leur téléphone...
Page 3: Caractéristiques Du Produit
• Compatible avec Alexa d’Amazon et l’Assistant Google • Connexion WiFi • Communication cryptée sans fil • Programmation et minuterie • Mise à jour automatique du logiciel • Protection contre la surintensité CONTENU DU PACK 1x Prise intelligente Pluggy (VZ-F0216EU) 1x Notice d’utilisation en français/anglais...
Page 4: Description Du Produit
• Le produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. • Le bon fonctionnement de la prise connectée Pluggy requiert l’intervention de l’utilisateur sur aucune pièce. Ne jamais ouvrir le produit et ne jamais tenter d’en démonter les éléments internes ou de les modifier de quelque façon que ce soit.
Page 5 • Ne pas utiliser Pluggy si celle-ci est hors d’usage, endommagée (coque ou toute autre partie de la prise) ou qu’elle émet des bruits anormaux. • Ne pas placer d’objets, même légers, sur Pluggy.
Page 6 électrique avec les mains humides ou mouillées. • Ne jamais tenter d’insérer ses doigts ou tout autre objet conducteur d’électricité non prévu à cet effet à travers Pluggy. • Ne pas connecter Pluggy à d’autres Pluggy ni même à d’autres multiprises en cascade.
Page 7: Installation Et Configuration
• Lors de la non-utilisation, conserver Pluggy dans un endroit frais et sec. • Lors d’une remise en marche après une non-utilisation prolongée, revérifier l’intégrité du produit et le nettoyer avant branchement sur secteur. • Ce produit n’est pas un jouet et ne doit pas être manipulé...
Page 8 d’alimentation va s’allumer/s’éteindre lors de l’activation/l’extinction de la prise. USAGE EN LIGNE Réinitialiser le produit / Changer de mode Pour réinitialiser configuration produit (si le WiFi a changé par exemple), l’utilisateur doit appuyer et maintenir le bouton appuyé pendant cinq secondes pour rétablir la connexion WiFi.
Page 9 à titre informatif et peuvent évoluer selon les versions de l’application. Télécharger l’application et créer votre compte Votre produit Logicom Home utilise Tuya pour vous permettre de le contrôler. Pour l’utiliser, vous devrez télécharger le logiciel Tuya. Ce manuel décrit uniquement l’application Tuya pour smartphone.
Page 10 Vous pouvez aussi chercher dans votre store l’application ‘‘TuyaSmart’’ pour la télécharger et l’installer. Une fois installée, démarrez l’application et enregistrer votre compte avec votre adresse mail et votre numéro de mobile pour vous connecter et commencer l’expérience Logicom Home. Les visuels de l’application sont fournis à...
Page 11 cliquez sur ‘‘Ajouter un produit’’ ou sur l’icône ‘‘+’’ en haut à droite de l’écran. Sélectionnez périphérique ‘‘prise électrique’’. Se connecter à un produit en mode EZ La prise clignotera rapidement en bleu...
Page 12 lors de la mise sous tension en mode EZ (facile). Après avoir sélectionné ‘‘prise électrique’’ dans la liste des produits compatibles avec système Tuya, saisissez le mot de passe de votre réseau WiFi pour connecter le produit à Tuya et le rendre contrôlable à...
Page 13 Les pièces de Tuya sont équivalentes à vos vraies pièces; cela signifie que vous pourrez contrôler tous les produits Tuya dans une pièce en même temps (surtout quand vous utilisez le contrôle vocal).
Page 14 Se connecter au produit en mode AP Quand le produit est allumé en AP, l’indicateur LED clignote lentement en bleu. Si c’est le cas, choisissez le mode AP en haut à droite de l’écran.
Page 15 Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez le réseau WiFi sur lequel doit être connecté le produit, une fois paramétré. Entrez le mot de passe du WiFi (si besoin). Ensuite, ouvrez les connexions WiFi dans la liste WiFi et connectez-vous au réseau WiFi «Smart Plug».
Page 16 Contrôler le produit à distance Une fois la pièce synchronisée, vous pourrez chercher votre produit dans l’écran par défaut de l’application Tuya :...
Page 17 Vous pouvez appuyer sur le produit pour ouvrir l’interface de contrôle : Quand la prise est allumée | Quand la prise est éteinte Pour changer l’état de la prise, appuyez n’importe où sur l’écran ou sur l’icône de la «prise».
Page 18 L’icône du ‘‘Timer’’ vous permettra de démarrer un compte à rebours pour changer l’état de la prise. L’icône ‘‘Schedule’’ vous permettra programmer des actions (par exemple, éteindre tous les jours à 23h). NOTE: • Ce produit est destiné à être utilisé à l’intérieur et dans des endroits secs.
Page 19: Connexion Aux Enceintes Connectées
CONNEXION AUX ENCEINTES CONNECTÉES AMAZON ALEXA / AMAZON ECHO Introduction Avant d’utiliser Alexa de Amazon pour piloter votre objet connecté, veuillez vous assurer que tous les élements suivants sont réunis: • Connexion WiFi • Un produit Echo, similaire à Echo, Echo Tap, ou Echo Dot •...
Page 20 1) Appuyez sur ‘‘compétences’’ dans le menu (menu caché à gauche de l’écran) 2) Recherchez «TuyaSmart» 3) Sélectionnez «TuyaSmart» et appuyez sur «ACTIVER» pour télécharger, installer et activer la compétence 4) Vous serez redirigé vers la page de connexion de Tuya. Entrez votre identifiant et votre mot de passe, n’oubliez pas de sélectionner le pays dans la liste déroulante.
Page 21: Contrôler Votre Objet Connecté
6) Fermez la fenêtre quand apparaît ‘‘Alexa est synchronisé avec TuyaSmart’’. Contrôler votre objet connecté Vous êtes maintenant à quelques étapes de pouvoir utiliser votre produit grâce à la commande vocale. Maintenant, votre Echo a besoin de découvrir votre objet connecté.
Page 22: Commandes Disponibles
Commandes disponibles Vous pouvez maintenant contrôler vos objets connectés avec Echo. Voici un exemple de contrôle vocal de Pluggy renommée «John» avec Echo : => Alexa, allume «John» => Alexa, éteins «John»...
Page 23: Synchroniser Votre Compte Tuyasmart Avec Home Control
• Au moins un produit enregistré sur votre compte TuyaSmart Synchroniser votre compte TuyaSmart avec Home Control Comme Amazon, Google Home a aussi besoin d’être synchronisé avec votre compte Tuya pour vous permettre de contrôler vos produits Logicom Home avec le contrôle vocal.
Page 24 Pour effectuer la démarche: 1) Appuyez sur l’icône ‘‘Compte’’ en haut à droite de la page d’accueil 2) Appuyez sur le bouton ‘‘+’’ pour ‘‘configurer ou ajouter’’, puis ‘‘nouveau produit’’ et juste en dessous ‘‘fonctionnement avec Google’’ 3) Trouvez «TuyaSmart» dans la liste 4) Dans la nouvelle fenêtre, connectez-vous à...
Page 26 Contrôler votre objet connecté Vous pouvez maintenant contrôler vos objets connectés via Google Home. Voici un exemple de reconnaissance vocale avec Pluggy renommée «John» dans la pièce «Chambre» avec l’assistant Google : => Ok Google, allume «John» => Ok Google, éteins «John»...
Page 27: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Merci de trouver ci-dessous les caractéristiques techniques de votre produit: Nom de modèle Logicom Home Pluggy Référence constructeur VZ-F0216EU Alimentation AC 110-240V,50HZ/60HZ Voltage nominal AC 200-240V d’alimentation Perte de puissance en ≤1W veille Courant nominal 10Amax Transmission sans fil et 2.412GHz—2.484GHz...
Page 28: Restrictions Environnementales
@11Mbps 8%PER 802.11g:-75dBm @54Mbps 10%PER 802.11n:-72dBm @ MCS7_HT20 10%PER RESTRICTIONS ENVIRONNEMENTALES Utilisez votre produit seulement dans les restrictions environnementales suivantes: Nom de modèle Logicom Home Pluggy Température de 0 à 35°C fonctionnement et de stockage Humidité relative 8% à 80%RH...
Page 29: Signalétique
SIGNALÉTIQUE Merci de trouver ci-dessous les explications des différents symboles / logos : - Conformité aux directives européennes (CE) - Point vert, indique l’adhésion à un système de contribution au recyclage des déchets - Conformité à la Directive DEEE 2012/19/EU (Directive relative Déchets d’Équipements Électriques...
Page 30: Marques Déposées
MARQUES DÉPOSÉES Toutes les marques et marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Google, Google Home, Google Assistant, le logo Google et le logo Google Assistant sont des marques commerciales de Google LLC. Amazon, Amazon Echo, Amazon Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d’Amazon.com, INC.
Page 31: Déclaration Ue Simplifiée De Conformité
Nous, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, déclarons par la présente que le produit de type équipement radio électrique ‘‘prise connectée WiFi’’ Pluggy (VZ-F0216EU) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité...
Page 32 Spécifiquement, la garantie ne s’applique pas si l’appareil est endommagé à la suite d’une chute, d’une erreur de fonctionnement, d’une connexion non conforme à ces instructions, d’un éclair, d’une surtension ou d’une protecion insuffisante contre la chaleur, l’humidité, le gel et les températures.
Page 33 modifiés ou effacés, la garantie ne s’applique pas. • La garantie ne couvre pas les dommages causés au produit suite à son exposition à l’humidité, à des conditions extrêmes de chaleur ou de froid, à l’oxydation, la corrosion ou avec n’importe quel type de liquide. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux Articles 1641 et suivants du Code Civil et L.211-...
Page 34 Logicom Home | User Manual Model name: Pluggy Wi-Fi Smart Plug...
Page 35: Read Before Use
A more comprehensive guide to use Tuya’s app is also available on this website. PRODUCT OVERVIEW Logicom Home’s Pluggy is a smart power socket that can be controlled wirelessly over Wi-Fi thanks to the Tuya Automation cloud system. This way, users can turn on...
Page 36: Product Features
• Amazon Alexa and Google Assistant compatible • Wi-Fi connection • Encrypted wireless communication • Timers and scheduled actions • Automatical Over The Air Firmware update • Over-current protection supported PACKAGE CONTENT 1x Pluggy Smart Plug (VZ-F0216EU) 1x French/English User Manual...
Page 37: Product Description
• The product must strictly be used indoors. • Pluggy does not contain any part that requires customer manipulation. Never open the product and never try to unmount some internal elements or try to modify some parts in any way. If...
Page 38 • Do not use Pluggy if it is broken, damaged (outside shell or any other part) or if it makes abnormal noise. • Do no put any object, even light, over Pluggy. • Do not leave Pluggy close to any heat source, like heaters or warm elements.
Page 39 Only use a smooth and dry cloth to clean your product when cold. • When not in use, keep Pluggy in a dry and fresh area. • After a long period of non-use, always check your product’s integrity and clean the product before powering it.
Page 40: Installation And Configuration
INSTALLATION AND CONFIGURATION OFF-LINE USAGE Turning the product On and Off Short press on the power button to manually on/off control the device. The blue LED indicator embedded in the power button will light on/off when plug is on/off. ON-LINE USAGE Resetting product Changing...
Page 41 5 seconds will enable the device to switch from one mode to another. App download and account creation Your Logicom Home smart product uses Tuya to let you remotely control it. In order to use it, you have to use the Tuya software.
Page 42 You can also search on your device’s application store ‘‘TuyaSmart’’ to download and install the app. Once installed, start the APP and register an account with your email address or your mobile number and then log in APP with the registered account to start your connected home experience.
Page 43 Add your device to your home To add your device to your home, please click on the « add device » or the « + » icon in the top-right of the screen. Select the device type ‘‘Electrical outlet’’.
Page 44 Connection to a product in EZ mode The plug will blink fast in blue when powered on in EZ (easy) mode. After selecting the « Electrical Outlet » in the list of devices compatible with Tuya system, input the password of the designated Wi-Fi network to include the device to Cloud and make it remotely controllable from Tuya’s cloud.
Page 45 real room ; meaning you will be able to control all Tuya’s products within a room at the same time (especially when voice- controlling your products).
Page 46 Connection to a product in AP mode When the product is powered up in AP (Access Point) mode, the front LED indicator will blink slowly in blue. If that’s the case, choose AP Mode in the...
Page 47 top-right corner of the screen. Select the Wi-Fi network which the product should be connected to in the displayed screen. Enter your Wi-Fi password (if needed). Then, select the device AP name in Wi-Fi list « Smart Plug » and connect to it. Go back to Tuya to complete the connection.
Page 48 Controlling the product remotely Once paired and added to a room, you’ll be able to find your product in the default screen of Tuya app:...
Page 49 You can now tap on the product to open the control interface : When the plug is ON | When the plug is OFF To switch the plug’s state, tap anywhere on the screen or on the « socket » icon. «...
Page 50 « Schedule » will let you create some scheduled switches of the screen (like turn OFF everyday at 11 PM). NOTE: • This product is intended for indoor use only in dry locations. • Please ensure the security of electricity: Max. current load cannot be higher than 10A;...
Page 51 • A valid Amazon Alexa account • Amazon Alexa app installed and configured on your phone • TuyaSmart app installed and configured on your phone • At least one device under your TuyaSmart Connect account Link TuyaSmart account to Alexa To use Alexa’s voice-control features, please pair your Tuya account to your Amazon Alexa account, to do so, please proceed as follow :...
Page 52 2) Search «TuyaSmart» 3) Select «TuyaSmart» and tap «ENABLE» to download, install and activate the Skill 4) You will be re-directed to the Tuya account login page. Type in your TuyaSmart account and password, don’t forget to select your country from the drop-down list.
Page 53 Control your smart devices You are now a few steps away from controlling your device with your voice. Now, your Echo needs to discover your smart devices within your Tuya account. It will do it automatically. Please note that after the first account link, Amazon Alexa will discover devices which have already been added in your Tuya account.
Page 54 Like with Amazon, Google Home also needs to be linked to your Tuya account in order to let you control your Logicom Home products with the voice. To do so : 1) Tap on the «Account» icon in the right...
Page 55 2) Tap the «+» button to «Set up or add», then again «Set up device» and just below «Works with Google» 3) Find «TuyaSmart» in the list...
Page 56 4) In the new window, log-in to your TuyaSmart then tap «Link Now» 5) After you assign rooms for devices, your devices will be listed in the Home Control page You can now proceed with voice command.
Page 57 => Ok Google, turn off “Bedroom” (will turn off every smart device linked to the room “Bedroom”) Please note that you can use both Alexa and Google Home systems at the same time to control all your Logicom Home products. SPECIFICATIONS Please find below the specifications of your product:...
Page 58 Rated current 10A max Wireless transmitting 2.412GHz—2.484GHz and receiving frequency (Wi-Fi) Network protocol IEEE802.11 b/g/n supported Encryption type WEP/TKIP/AES,WPS Transmitting power 802.11b:17dBm±2dBm e.i.r.p. at 20cm @11Mbps 802.11g:15dBm±2dBm @54Mbps 802.11n:13dBm±2dBm @MCS7_HT20 Receiving sensitivity 802.11b:-91dBm @11Mbps 8%PER 802.11g:-75dBm @54Mbps 10%PER 802.11n:-72dBm @ MCS7_HT20 10%PER...
Page 59 Use your product only under the following environmental restrictions: Model Name Logicom Home Pluggy Working and storage 32°F to 95°F temperature Relative humidity 8% to 80%RH SIGNAGE Please find below all explanations regarding the symbols / logos: - Conformity to European directives...
Page 60: Data Protection
TRADEMARKS All brands and commercial brands are the sole properties of their owners. Google, Google Home, Google Assistant, Google logo and Google Assistant logo are trademarks of Google LLC. Amazon, Amazon Echo, Amazon Alexa and all associated logos are trademarks of Amazon. com, Inc.
Page 61 CONFORMITY We, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, hereby declare that the ‘‘WiFi smart plug’’ electrical radio equipment type product Pluggy (VZ-F0216EU) is in compliance with Directive 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.logicom-europe.com/ce-doc...
Page 62 caused by external circumstances. Specifically, the warranty does not apply if the device is damaged as a result of a bump or drop, an operating error, a connection that does not comply with these instructions, lightning, a surge, or inadequate protection against heat, humidity, or freezing temperatures.
Page 63 product by serial number or batch number. If its elements have been removed, altered or defaced, the warranty does not apply. • The warranty does not cover damage done to the product caused by exposure to moisture, that extreme heat or cold conditions, corrosion, oxidation, with any liquid whatsoever.